Готовый перевод The Honored One / Достопочтенный: Глава 1

Второй этап экзаменов на Чунина должен был стать большой королевской битвой для различных команд, которые должны были получить свитки земли и небес, по одному для каждой, а затем прибыть в центральную башню.  

Седьмая команда, возглавляемая Саске Учихой, к огорчению, Наруто, добивалась хороших успехов. Им удалось победить две команды и получить дополнительные свитки земли, всего их было три. 

Однако все пошло насмарку, когда Наруто, вернувшись с перерыва на туалет, был унесен мощным порывом ветра. За этим последовало появление кошмара Звукового ниндзя, который получал садистское удовольствие, нападая на Саске и Сакуру. 

Наруто, благодаря своей изобретательности и теневым клонам, сумел убить огромную змею, которая пыталась съесть его, и воссоединиться со своими товарищами по команде против странного Звукового ниндзя. 

Битва стала еще более напряженной благодаря включению Наруто, который незаметно усиливался чакрой Девятихвостого на протяжении всего боя. Он метался повсюду, нанося удары по змее, как ниндзя. 

Мощные порывы ветра взрывались от столкновений между двумя монстрами, издалека наблюдая за схваткой, Сакуре было трудно дышать под тяжестью чакры Звуковой девушки и злого чувства, исходящего от Наруто. Саске молча наблюдал, находя невозможным заставить свое тело действовать. 

Орочимару пристально посмотрел на блондина после их последней стычки, он начал чувствовать, как чакра Девятихвостого обжигает его руки. - Его движения становятся резче. Если разведка Кабуто верна, у мальчика нет настоящего таланта к ниндзюцу, что объясняет отсутствие дзюцу до сих пор.  

“Он крикун и, кажется, похож на того дурака Джирайю в том возрасте, который сначала атакует, а потом задает вопросы. Я мог бы убить его в одно мгновение. Хотя это странно, чем дольше я борюсь с ним, тем лучше он реагирует на мои движения. Я полагаю, его происхождение просто не позволяло ему быть полностью бездарным", — размышлял он. 

Скрытый змей решил прервать битву и изолировать Биджу, чтобы разобраться с блондином. Пришло время отметить Саске и уйти, он провел здесь больше времени, чем планировал. Он был уверен, что старый ублюдок или, как минимум, АНБУ уже в пути, благодаря большому количеству разбрасываемой чакры. 

Наруто попытался увернуться; у него действительно получилось. Он ясно видел, как на него надвигается урод, но как бы сильно он ни старался, его тело не могло пошевелиться вовремя. Это было более неприятно, чем любая его драка с Саске, который застыл, наблюдая за битвой! Змея просто была настолько быстрее его, что невозможно было успеть вовремя. 

Рука, на которой была изображена чакра, на каждом пальце которой был изображен символ стихии, ударила Наруто в живот прямо над Девятихвостой печатью. 

Глаза Наруто расширились от невыносимой боли, когда он упал, почти мгновенно потеряв сознание. Он бы упал с высоты сотен футов, если бы не сообразительность Сакуры, которая бросила кунай, чтобы зацепить его куртку за дерево и поймать его. 

Последнее, что услышал Наруто перед тем, как его поглотила тьма, был крик Сакуры и Саске. Что было просто типично, он, скорее всего, был при смерти, и она зовет Саске. 

Девятихвостый, или, скорее, его чакра, была отрезана от чакры Наруто из-за дополнительной печати. Позволил случиться чему-то, что было невозможно с тех пор, как Наруто исполнилось двадцать минут от роду. 

Вся чакра, которая была в его теле, полностью принадлежала ему. 

Ничего хорошего из дисбаланса не вышло. Вся цель второго этапа состояла в том, чтобы научить этому. Если вы слишком сосредоточены на своей физической силе, или на земле, вам не хватит умственной силы, или на небесах, чтобы преуспеть в качестве Чунина. 

Наруто, из-за того, что внутри него была запечатана янская половина Девятихвостого, был переполнен физической чакрой и испытывал серьезный дефицит инь или духовной чакры. 

Это замедлило рост его тела несколькими способами. 

Именно из-за этого он был таким гиперактивным. Именно из-за этого он не мог контролировать свою чакру так, как это удавалось другим. Учитывая, что ему пришлось подсознательно преодолевать дисбаланс, вызванный переизбытком ян-чакры, неудивительно, что простые дзюцу ускользали от него.  

Ему, сам того не ведая, приходилось откачивать огромное количество дополнительной ян-чакры и укреплять свою недостающую инь-сторону, чтобы каким-то образом достичь соотношения для выполнения дзюцу. 

Но теперь, когда чакра Девятихвостого, которая медленно просачивалась в его сеть с момента его рождения, была отключена…Это позволило телу Наруто достичь естественного равновесия ума и тела, инь и ян. Это позволило его душе, ядру его силы и всей силы шиноби, дать отпор и раскрыть весь свой потенциал после того, как ему было отказано в этом с самого рождения. 

Наруто не знал этого, никто этого не знал, но он был рожден с огромной силой. Это было там, просто вне досягаемости, на протяжении всей его жизни из-за дисбаланса его чакры. 

Листья и деревья слегка покачивались, облака на небе начали расходиться. Животные по всему лесу инстинктивно оживились. Вся природа знала, что происходит метаморфоза. Это было так, как если бы весь мир приветствовал возрождение Наруто. 

Тело Наруто восстанавливало себя после стольких лет, как ныряльщик, выныривающий после долгого заплыва, он делал глубокий вдох, что было невозможно почти 12 лет. Позволяя проявиться его праву первородства и изменить само равновесие в мире. 

Это была тяжелая пара дней для Седьмой команды. Сакура Харуно в данный момент сражалась с тремя звуковыми ниндзя изо всех сил, вернее, с тем, что от нее осталось. Ниндзя, о котором идет речь, находили забавным дразнить ее своей силой и мучить тем, что не нападали все сразу, чтобы просто закончить бой. 

Она печально провела рукой по своим ставшим намного короче волосам, ведь потребовалось так много времени, чтобы отрастить их до такой длины.  

Ну что ж, уродливой звуковой куноичи пришлось заняться своими волосами, несмотря на то, что она насмехалась над ней, говоря, что забота о волосах - это для детей. Похоже, она просто завидовала, потому что она была некрасивой и у нее были ужасные секущиеся кончики, и вымещала это на ней. Честно говоря, насколько сложно было пользоваться кондиционером? 

Отвлекшись от мыслей о тупой сучке, она посмотрела на двух своих товарищей по команде, которые лежали рядом друг с другом в полном беспамятстве. Последнее, что она проверяла, у Саске был жар, а чакра Наруто не успокаивалась, из-за чего ей было трудно оставаться незамеченной. Еще одна неприятность. 

— Даже в таком состоянии он создает проблемы! Ча, я собираюсь выбить из него все дерьмо после этого! — прорычала она у себя в голове, бросая еще один залп сюрикенов в трех Звуковых ниндзя перед ней. 

— Ха! Это все, что у тебя есть, тупая сучка? — Крикнул тот, у кого были странные руки и торчащие черные волосы. Сакура не потрудилась запомнить их имена, там была уродливая сука, странные руки и лицо мумии…Боже, Наруто передался ей. 

Она не позволила насмешке задеть себя, но была на пределе своих возможностей. Она бодрствовала более двух дней, наблюдая за обоими своими товарищами по команде, и некоторое время сражалась против этих троих.  

На самом деле они не нападали на нее из-за всех ловушек в округе, но в нее попало несколько воздушных разрядов, которые у нее не было хорошего способа заблокировать от странных рук. 

Отчаяние начинало овладевать ею, поскольку ее и без того небольшие запасы чакры приближались к нулю:  

"Пожалуйста, мне нужно, чтобы кто-нибудь из вас встал!" — подумала она, сжимая свой последний кунай. 

Ниндзя Звука с лицом, покрытым бинтами, шагнул вперед:  

— Я попрошу об этом еще раз, отдайте Саске Учиху, и мы оставим вас и другого вашего товарища по команде в живых. 

— Досу, почему мы торгуемся? Мы должны просто убить... — разгневанный мальчик был прерван волной чакры, взметнувшейся в воздух. 

Все ниндзя в округе. Команда 10 в кустах, команда Гая на деревьях, команда звука и Сакура - все почувствовали, как чакра взорвалась в непосредственной близости. Каждый из них почувствовал, как по их лбам стекает пот, когда на них обрушился вес чакры.  

Это было на порядки больше, чем кто-либо из них когда-либо ощущал. Даже ниндзя звука, которые подвергались ужасающему присутствию Орочимару, могли только дрожать от страха при ощущении такой силы. 

http://tl.rulate.ru/book/98567/3343434