Готовый перевод Legend of the Ancestral Dragon / Легенда о предке-драконе: Глава 19. Школьный хулиган, босс Сяо

Wang Sheng and the others looked at the glittering gold soul coin, and their eyes widened.

They had never touched a gold soul coin in their lives. Normally, they only dealt with copper soul coins and rarely even saw silver ones.

"He really lives up to the reputation of being a rich kid, using gold soul coins without hesitation," they thought to themselves.

Initially, when they learned of Ao Tian's wealthy background, they felt some resistance towards him. However, now, seeing Ao Tian's generous display of wealth, they were already thinking about whether they should establish a good relationship with him for potential benefits.

Xiao Wu didn't understand many things about the human world, and she didn't have a concept of money, so she wasn't surprised.

Ao Tian was about to give the gold soul coin to Xiao Wu but then changed his mind and put it away.

"Forget it, I'll go with you," he said, getting off the bed.

Wang Sheng smiled at Ao Tian and said, "That works out perfectly. Let's all go together."

Then, he looked at Tang San and said, "Tang San, come along too."

Tang San shook his head and said, "You guys go ahead. I just ate breakfast not long ago, and I'm not hungry."

In reality, his stomach was already growling, but he had no money. All the money at home had been spent on alcohol by his alcoholic father, and not a single coin remained.

Fortunately, he had prepared some rough biscuits before coming here, and if he rationed them, they should last for two or three days.

Once he started working the day after tomorrow, he would receive a salary.

Wang Sheng, understanding Tang San's plight, said with a smile, "You haven't started working yet, so let me cover your meals for these two days. You can treat me back when you receive your salary."

Xiao Wu realized the situation and asked, "Tang San, you don't have any money either?"

Tang San nodded helplessly.

"In that case, let's go together," Xiao Wu said.

As the dormitory's big sister, she felt responsible for taking care of everyone.

Tang San remained silent for a few seconds, then nodded slowly and stood up.

Wang Sheng smiled and said loudly, "Let's go."

Including Ao Tian, the twelve of them left the dormitory and headed toward the cafeteria.

At mealtime, the campus became even more lively, with many students heading to the cafeteria.

The cafeteria was quite large, with two floors. The first floor served ordinary food, mostly fast food that was affordable, making it the choice for many financially constrained students.

The second floor, on the other hand, offered freshly cooked dishes at a higher price, and only the school's teachers and wealthy students could afford to eat there.

Most of the students at Nuoding Academy had no choice but to dine on the first floor.

At this moment, a long line had already formed on the first floor, and Wang Sheng, leading the way, was at the end of the line.

He turned around and said helplessly, "Xiao Wu, we're a bit late, so we'll have to wait."

Xiao Wu rubbed her stomach and smiled, "It's okay, I'm not very hungry."

Ao Tian, on the other hand, looked up at the second floor, contemplating whether he should go there to eat, possibly with Xiao Wu.

This young girl didn't seem too bad to him, at least not annoying.

Ao Tian had just glanced casually, and he realized that the food on the first floor was quite ordinary, and the chefs' skills were mediocre, far from satisfying his discerning palate.

As he was pondering, a voice, much louder than the noise inside the cafeteria, rang out, "Hey! Aren't these the poor beggars led by Wang Sheng? You even have to suffer for a meal. Why bother?"

Ao Tian looked up and saw a group of well-dressed students standing on the stairs between the first and second floors, looking down on them.

Today was the first day of school, and classes hadn't started yet, so the school hadn't enforced the uniform dress code yet.

From their attire, Ao Tian could tell that they were rich kids.

Leading the group was a teenager who looked about the same age as Wang Sheng. He had some good looks, probably around eleven or twelve years old, and he rested his hands on the railing, looking down at Wang Sheng with a mocking expression. "Poor beggars will always be poor beggars, and you'll never be able to dine on the second floor."

After saying that, he sneered and turned to go upstairs, while the rest of his companions burst into laughter. Their laughter was extremely grating to the ears of Wang Sheng and the other work-study students.

Wang Sheng's face turned extremely ugly, and he clenched his fists tightly, but he didn't dare to voice his anger.

Those people above, he couldn't afford to offend.

Even though he could endure this humiliation, Xiao Wu couldn't. With her straightforward personality, how could she bear such an insult on the first day?

"Who do you think you are and is the second floor really that impressive?"

At this moment, the first floor had already quieted down, and Xiao Wu's clear and angry voice could be heard clearly by the group upstairs.

The group of people who were just about to ascend to the second floor came to a halt. The one leading the group turned around and carefully scanned through the crowd of vocational students before finally spotting the petite Xiao Wu.

«О, здесь даже есть такая хорошенькая маленькая девочка. Я действительно хочу подержать ее и немного поиграть с ней, цк цк…» Глаза молодого человека наполнились агрессивным взглядом, когда он посмотрел на Сяо Ву.

Группа молодых людей тут же начала злобно ухмыляться.

Это был первый раз, когда на Сяо Ву смотрели таким многообещающим взглядом, и она необъяснимо почувствовала чувство паники. Она инстинктивно схватила Ао Тиана за руку.

Внимание группы молодых людей переключилось на Ао Тиана.

«Какой хорошенький ребенок». Лидер молодых людей не мог не похвалить, а затем со смехом добавил: «Интересно, заставит ли ее удар по лицу долго плакать, хаха…»

Сказав это, он похлопал себя по животу и сказал: «Я сейчас пообедаю. В следующий раз я разберусь с вами, ребята».

Он еще раз внимательно посмотрел на Сяо Ву, прежде чем наконец подняться на второй этаж.

"Слишком!" Сяо Ву вскрикнул от разочарования и собирался броситься в атаку.

«Босс, не будьте импульсивными», — поспешно крикнул Ван Шэн.

Сяо Ву остановился и неудовлетворенно посмотрел на Ван Шэна. «Ребята, вы можете это терпеть, вы все еще мужчины?»

Ван Шэн горько улыбнулся и сказал: «Сяо Ву, дело не в том, что мы хотим это терпеть, просто мы не можем позволить себе провоцировать эту группу людей. Того, кто их только что возглавлял, зовут Сяо Чэньюй, и он известен в роли Босса Сяо. Его отец — господин нашего города Нуодин. Внутри Академии Нуодин Босс Сяо имеет огромное влияние; мы не можем победить его».

«У нас с ними уже много раз были дуэли, и каждый раз нас сильно избивали», — добавил другой человек.

«Пусть, мы здесь, чтобы поесть», — сказал Тан Сан.

Сказав это, он сам подошел к концу очереди, чтобы встать в очередь.

По его мнению, этот так называемый Босс Сяо был всего лишь ребенком и не стоил его времени.

«Тан Сан, ты, по крайней мере, третий по силе в нашем общежитии. Почему ты такой осторожный?» Сяо Ву пожаловался.

Тан Сан покачал головой и проигнорировал Сяо Ву.

«Сяо Сан, что ты здесь делаешь?» внезапно раздался голос Грандмастера.

Тан Сан обернулся и обнаружил, что входят гроссмейстер и несколько других учителей.

«Учитель», — поспешно подошел Тан Сан.

Грандмастер погладил Тан Саня по голове и улыбнулся: «Пойдем со мной на второй этаж на обед, там еда намного лучше».

Тан Сан оглянулся на Ао Тиана и остальных, покачал головой и сказал: «Нет, я останусь здесь и поем со своими соседями по комнате».

В взгляде Грандмастера было некоторое одобрение, когда он сказал: «После того, как вы закончите есть, подождите меня у входа в столовую, и я отвезу вас в свое общежитие».

«Хорошо», — кивнул Тан Сан.

Грандмастер взглянул на Ао Тиана, заметил, что тот его не узнал, и не возражал. Затем он и другие учителя поднялись наверх.

Ван Шэн выглядел озадаченным и спросил: «Тан Сан, ты только что стал учеником Великого мастера?»

Тан Сан кивнул.

Ван Шэн протянул руку и коснулся лба Тан Саня с выражением лица, как будто он думал, что Тан Сан сошел с ума. Он воскликнул: «Он не обманул вас, не так ли? Я слышал, что он остался в академии только из-за своих отношений с директором, и его талант в совершенствовании чрезвычайно плох. Ему почти пятьдесят, и он все еще только в Духе. Уровень мастера. Он проводит все свое время, исследуя те теории, которые дурачат людей. Советую вам..."

"Останавливаться!" Тан Сан прервал Ван Шэна с серьезным выражением лица. «Он мой учитель. Если вы еще раз отзоветесь о нем неуважительно, не обвиняйте меня в невежливости».

После небольшой паузы Тан Сан добавил отстраненным тоном: «Спасибо за вашу доброту, но мне не нужно, чтобы вы меня лечили».

С этими словами Тан Сан повернулся и ушел.

Ван Шэн несколько секунд стоял ошеломленный, прежде чем выругаться: «Черт возьми, этот парень сумасшедший?»

http://tl.rulate.ru/book/98608/3352906