Готовый перевод Arcane (MCU/Anodite SI) / Анодит в Марвел: Глава 4

 — О, привет, доктор Стрэндж! Я ваш большой поклонник! 

Мгновение отвлечения. Это все, что потребовалось. 

Зверь рванулся вперед, движущаяся стена мускулов и силы неслась вперед со скоростью, которая, учитывая его размеры, была просто смехотворной. 

— О черт!  

— О черт! 

Казалось бы, Стивен и новенький придерживались одного мнения. 

Даже когда оно приблизилось, он уже двигался, отталкивая от себя девушку-отца и вызывая к жизни более сложное барьерное заклинание, перед его глазами возникали фрактальные формы оранжевого света. 

Ему не стоило беспокоиться. 

Он с недоверием наблюдал, как новичок поднимает обе ладони, и вспыхивает фиолетовый свет. 

Мгновение спустя Монстр-Щупальце взвыл от возмущенной ярости, врезавшись в полупрозрачную стену из того же света метровой толщины с такой силой, что она отскочила назад. В тот момент, когда он ударился о землю, стена, казалось, растеклась, превратившись в волну фиолетового света, которая окутала визжащего монстра и затвердела в сплошной купол между одним вдохом и следующим. 

Справедливо, кивнул Стрэндж, это было творческое использование 

... 

Это... не было заклинанием. 

Это, несомненно, было нечто внепространственное по своей природе, но не было никакого намерения, которое он мог бы обнаружить, никакой воли, активно воплощающей это видение в реальность. Насколько ему было известно, парень не соткал заклинание, а скорее пустил в ход достаточно грубой, неочищенной силы, чтобы остановить то, что, черт возьми, было на его пути. 

— Это было... — начинает он, прежде чем на мгновение замолкнуть, не находя слов. 

Парнишка одарил его улыбкой.  

— Довольно круто, правда? 

Он фыркнул. Дети. 

— Невероятно неэффективны и граничат с глупостью, малыш. 

Выражение его лица вытянулось, и Стивен поморщился. 

— Прости. 

Верно. Это прозвучало... резче, чем он намеревался, но это не умаляло правдивости его слов. Заклинания использовались не только ради универсальности, но и для повышения эффективности. Они были средством, с помощью которого можно было манипулировать реальностью, не истощая свои резервы силы. Этот урок вдалбливался ему в голову за годы пребывания в Святилище больше раз, чем он мог сосчитать. 

Обладание большей степенью необработанной энергии означало сущее дерьмо, когда в конечном итоге вы использовали большую ее часть для достижения простых мер сдерживания, которые вы могли бы воспроизвести с помощью заклинаний и лишь незначительной доли затрат энергии. 

Учитывая, что этот парень явно не был студентом Камар-Таджа, он готов был поспорить, что был самоучкой. Это нужно будет исправить, когда все это закончится. 

— Но приложи все усилия, малыш. У тебя есть талант, — оживился мальчик. — Теперь, как долго ты сможешь удерживать это ?.. 

Купол прогнулся, и парень побледнел. 

— Э-э-э...Очевидно, не так долго, как я ожидал - ДЕРЬМО! 

Купол разлетелся вдребезги, и Стивен уже нырял, как раз когда малыш прыгнул обратно на фиолетовую платформу, которой мгновение назад там не было, и взлетел вверх, все время ругаясь. 

Хех. Дети. 

Прочь! 

Америка открывает затуманенные глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Не-Стрендж эффективно бьет монстра-щупальце наотмашь волной оранжевого света, отправляя его подпрыгивать по улице, как демонический мячик для пинг-понга. 

— Круто! 

Голос раздался прямо рядом с ней, и она закричала, отскакивая назад, чтобы- 

Она витает в воздухе. 

Она парит в воздухе! 

— Что за черт!? 

Слова застревают у нее в горле, когда мальчик появляется в поле ее зрения. 

Буквально попадает в поле ее зрения, двигаясь по воздуху и удерживаемый в воздухе полупрозрачными фиолетовыми платформами, которые кажутся тонкими, как бумага, но выдерживают его вес без видимых трудностей. 

Черные волосы, сияющие фиалковые глаза, одет в толстовку с капюшоном и джинсы. 

Его вид, его спокойная и собранная фигура настолько странны, что в конце концов она просто пялится на них с минуту. 

— Привет! — улыбается он. — Я Эли! 

— ...Америка? 

— Мило! — Он показывает ей поднятый большой палец, прежде чем начать падать...! 

Нет, не падать. 

Прыгать, платформы формируются под ним, когда он перепрыгивает с одной на другую на пути к твердой земле. 

— Эй, доктор Стрэндж! — Мальчик окликнул мужчину, который в данный момент шел лицом к лицу с объектом ее ночных кошмаров, мерцающий свет и искаженные порывы воздуха разлетались во все стороны, когда толпа неистовствовала вверх и вниз по улице. — Отпустите Америку! Я поймаю ее, а ты сможешь надрать задницу этому парню! 

Мужчина не поворачивается к ним лицом, но скорость его полета очень незначительно снижается- 

А потом она падает. 

О боже, она падает, падает, падает!!!!  

За мгновение до того, как она ударилась о землю головой вперед, материализовался купол фиолетового света, и она подняла руки, тщетно пытаясь уменьшить удар, но вместо того, чтобы разбиться, как того требовала бы физика, она, казалось, подпрыгнула, купол прогнулся, как резиновый, и отбросил ее назад с достаточной скоростью, чтобы она упала и споткнулась по ее собственным ногам. 

— Прости! 

Чьи-то руки подхватили ее под мышки и подняли на ноги, Илай смущенно посмотрел на нее сверху вниз. 

— Прости. Я только сейчас узнал, как изменять свойства моих конструкций. Это незавершенная работа. 

Он улыбнулся ей, весь сияющий, нетерпеливый и излучающий слабое сияние- 

И вот тогда она согнулась пополам, и ее вырвало прямо на его ботинки. 

... 

— Хорошо. Я вроде как заслужил это. 

Этот настойчивый ублюдок! 

Стивен рычит, когда лучший наносит ему энный удар, плоть восстанавливается так же быстро, как он ее отрезает. 

Монстр регенерировал почти так же быстро, как он мог в него врезаться, и был достаточно устойчивым, что он чувствовал, как иссякают его резервы, когда он изо всех сил пытался протолкнуть его обратно. 

Что за нелепое адское измерение породило эту штуку!?  

В конце концов, он найдет способ поджечь его. 

Хотя бы на данный момент? 

С ним было покончено. 

Еще одна волна вздымающихся мускулов поднялась навстречу ему, и он приготовился защищаться- 

Только для того, чтобы перед ним вспыхнул такой знакомый щит фиолетового света и избавил его от необходимости принимать удар на себя. 

Хороший парень. Это все, что ему нужно для начала. 

Проткнуть.  

Сила, которую он держал в резерве, вырвалась наружу, и получившееся в результате копье света неизбежно, несмотря на все усилия зверя. 

Кажется, что глаз расширяется за мгновение до удара. 

Он пронзает уязвимую ткань глаза и проникает во внутренние органы, и это только для начала. Затем срабатывает вторичный кластер заклинаний, который он вплел в атаку. 

Уничтожить.  

Сконденсированная энергия, накопившаяся в звере, взрывается, и у него даже нет времени закричать, прежде чем затвердевшие осколки света буквально разрывают его изнутри, плоть и телесные жидкости взрываются волной запекшейся крови и органического тумана, который разлетается по улице жутким зрелищем. 

Слава богу за защитные заклинания, потому что он не хотел, чтобы это дерьмо попало на его что-либо. 

Он тратит мгновение, чтобы убедиться, что это не вызовет никаких регенерирующих махинаций из воздуха, прежде чем обернуться и- 

И- 

Ему действительно приходится отвернуться, чтобы заглушить смех, плечи трясутся, а на глаза наворачиваются слезы. 

О боже, это было слишком хорошо.  

Дети, очевидно, не ожидали, что последует последняя часть, потому что они были вымазаны с головы до ног бог знает чем, с одежды капало и воняло, а на лицах контуженных застыло выражение ужаса и потрясения, как у солдат-ветеранов, вернувшихся с войны. 

Это было не то, из-за чего он чуть не расплакался от смеха. 

Нет, это был бы третий человек, который, очевидно, только что вошел в портал и был подготовлен не больше, чем дети. 

Медленно, убедившись, что выражение его лица не изменилось, и держась с подчеркнутым достоинством, Стивен Стрэндж повернулся и поклонился от бедра впервые за шесть месяцев. 

— Верховный чародей, сэр. 

Вонг, забрызганный и покрытый запекшейся кровью, уставился на него с выражением дьявольской ярости. 

— Стрэндж. 

Стивен продержался еще пять секунд, прежде чем разразиться приступами безумного смеха. 

За полстраны отсюда красные глаза резко распахнулись, когда Алая Ведьма проснулась. 

— Тогда ладно. Трудным путем. 

http://tl.rulate.ru/book/98797/3375870