Готовый перевод Черный Клевер. Гримуар Пустоты / Чёрный Клевер. Гримуар Пустоты: Эпилог

В конце концов, к моему удивлению, всё действительно разрешилось не так уж и плохо. Демон побеждён, я не умер внутри… Даже Ноэль такие кренделя умудрилась показать… Я аж с шока ответил. Но это даже хорошо.

После всех событий Лихт задержался ещё ненадолго, чтобы провернуть с Астой махинацию по снятию заклинания реинкарнации. Лихт подарил парню третий меч, способный впитывать проклятия и вообще любые проявления заклинаний. Что-то там они ещё наговорили, но мне было плевать. Я в это время беззастенчиво тискал Ноэль. Ну, почти беззастенчиво. Всё же мы были в самом начале отношений, а девочка и так была на грани и то и дело скакала с режима «кавай» до «уйди, дурак!».

Кто смог всех удивить, так это Радес. Тот самый некромант, которого, вроде как, устранил Юлиус ещё в день нападения на город. В смысле насмерть устранил. Но он выжил. И открыл в себе какие-то силы к возрождению.

Всё это время он усердно сидел, готовился всем точно и наверняка отомстить, но когда пришёл… мстить было некому. Его лицо в этот момент надо было видеть. Стоят два Лихта и, казалось, радуйся, ибо отомстить можно дважды, но… Потом он послушал их историю. Подумал. Потом увидел, как Патри с улыбкой, говоря об искуплении своих грехов… стукнул себя тем самым третьим мечом Асты и развеел в себе заклинание реинкарнации, освобождая место Уильяму.

Радес прикола не оценил. Вот уж не думал, что некроманты тоже бывают цундере. Нет, серьёзно… Этот парень сказал «Не подумай ничего лишнего. Я вернул тебя к жизни чтобы рано или поздно точно отомстить! Я никогда тебя не прощу! Так что живи теперь и трясись в ожидании моей мести!». Можете себе представить?

Вернул он его к жизни в теле Лихта, что сделал всё, что должен был и ушёл вслед за Люмьером. Все условия были соблюдены: свободное тело, блуждающая после недавней смерти душа. Поэтому удивлённому Патри пришлось принимать новые данные и искупать свои грехи, как он сам сказал.

А так как у меня было прекрасное настроение – я даже дал ему одну очень интересную наводку. Из канона я помнил, что что-то там с детьми Лихта не чисто. Теттия была беременна двойней, но в ходе геноцида погиб лишь один из двух детей. Второй смог выжить и сейчас потомки Лихта обосновались где-то рядом с Королевством Сердце.

Это я на ошарашенного эльфа и вылил. Мне уже было всё равно, что они подумают. Начнут слишком любопытствовать – настучу по голове и отправлю в лес. Эльфов искать. И пусть ищут. У меня тогда на коленях сидела красная Ноэль с до невозможного гордым видом, словно сидит она на троне, а не на моих коленях.

Вообще девочка послужила моим личным антистрессом. Так бы я давно всю эту мельтишащую толпу сместил куда подальше или сам сместился. Но им повезло. Ноэль девочка добрая, а потому, чувствуя мой настрой, милостиво пожертвовала собой на благо окружающих.

Так что загруженный эльф в компании Ветто, Фаны, Лайера и Дрея отправился искать по лесам других эльфов. Как, спросите вы, выжили Фана и Ветто? Как оказалось, Салли успела отметиться и тут. Ещё в самом начале сотрудничества с эльфами она разработала технологию создания тел. Просто пустых физических оболочек. В которые уже после ритуала реинкарнации и вселились души умерших эльфов. Целые души. Не те осколки, коими они были в Подводном Храме. Правда они всё помнили и как-то странно на меня косились…

Сама Салли по прежнему сидит у меня в особняке. Юлиус как-то не поднимал эту тему, а я не дурак сам лезть куда не надо. Пусть себе сидит, колдует над своими колбочками, да микстуру ведьмину на атомы разбирает. Прогресс уже есть.

Этель… Вот тут было действительно интересно. В своём состоянии Опустошения я умудрился как-то скормить Загреда Этель. Она буквально поглотила его. Без остатка. И теперь, наконец, обрела полностью завершённую форму, к которой она и так была близка во время последних событий. А ещё стала гораздо ближе к демонам. Хорошо, что не по своей шибанутости, а исключительно в плане сущности.

Пустота… здесь Неро дала жару. Моя птичка перекрыла мне доступ к самой сущности Пустоты. То есть я сохранил свою магию, но больше я не могу постигать её суть. Мне просто перекрыт доступ, как бы сказать, к самой концепции Пустоты. Ведь Пустота это не столько магия, сколько сама суть мироздания. И поэтому магичить я мог, но стать ещё сильнее за счёт понимания Пустоты… увы.

Вечно эта печать не продержится. Год? Пять? Десять? Сотня лет? Я не знал. Никто не знал. Созданная впопыхах печать, да на такую вещь, как сущность Пустоты… Тут ни в чём нельзя быть уверенным. Рано или поздно она слетит, но, надеюсь, к тому времени мы точно что-то придумаем.

В итоге действительно наступило что-то вроде хеппи энда. Эльфы толком не успели побушевать в городе, но всё же нанесли некий ущерб. Сдержать их удалось силами всех рыцарей-чародеев и самого Короля Магов. Юлиус в этой истории не пострадал и был полон сил. Но вот что грядёт в будущем было совершенно неизвестно.

— Господин Люцель?

— М? Неро, сколько можно? Мне с головой хватает Линды. Давай, пожалуйста, не будем? – я как-то задумался и не заметил подошедшую ко мне Неро.

— Нет. Мне так удобнее. Вы обещали взять за меня ответственность, поэтому, не хочу показаться навязчивой, но вы должны как можно скорее стать Королём Магов. – и хмурый требовательный взгляд.

И так было уже на протяжении недели. В её птичью голову почему-то крепко на крепко вошла мысль, что раз она служила Королю Магов, то ему же и должна продолжать служить.

И да. Неро не стала одной из Быков. Она всюду таскается за мной… в форме служанки. Нет, честно, каюсь. Допускать её до разговора с Линдой было ошибкой. Я знал, что этим всё и кончится, но… дал слабину. Поддался искушению…

— Ну вот зачем тебе это, а? – возвожу очи к небу. – Какой из меня король? Мне же совершенно плевать на людей. Я не смогу как Юлиус пожертвовать собой в час нужны.

— С вашей силой вам это делать и не придётся. – но Неро была непреклонна. И, что самое главное, полностью права. – И это ещё не говоря о том, господин, что вы видите будущее, хоть и не признаётесь в этом. – теперь во взгляде был хмурый упрёк.

И да. Был вот ещё такой вот прикол. Доигрался, что называется, во всезнайку. Теперь, после моей наводки для Патри, практически все были уверены в том, что я вижу будущее. Или что-то похожее. Картина падающего мне в ноги эльфа с несколькими эльфятами, что недавно пришли меня благодарить… Была очень красноречива.

— Я не вижу будущее, Неро.

— Как скажете, господин.

Блин… теперь у меня две Линды. За что?

— Л-люц… – во входной двери сада, где мы и находились с Неро, неловко высунулась головка Ноэль. Девочка всё ещё сильно смущалась нового раскладка событий. И тут вовсе не при чём моя искренняя любовь к каваю. – Там… все собрались.

— О… тогда надо идти. – делаю я логичный вывод.

На самом деле у того, что Неро не стала одной из Быков была ещё одна причина.

— Кья! – Ноэль пискнула, как только я подхватил её на руки. Для смещения нужен прямой физический контакт, ага. В смысле я и без него перемещал? Не помню такого.

Неро пристроилась рядом, сурово цапнув меня за складку чёрной рубашки.

Смещение.

— О, вот и вы. – окинул нас взглядом Ями. – А ты, парень, всё развлекаешься, да? – сказал он, глядя на красную Ноэль на моих руках.

— Могу себе позволить.

С неохотой, но всё же отпускаю девушку на свободу. Девочка встала, гордо расправила несуществующие складки на одежде, и встала в позу с задранным вверх носиком. И это выглядело бы даже сильно и действительно горло… если бы не краснющее лицо.

— Ноэль, я… – тут же был и Нозель, братец Ноэль.

То ли вразумляющий хук получился на диву хорош, то ли из меня такой крутой психолог, но… Он и правда переосмыслил своё отношение к девушке. И вот уже чуть больше недели они иногда так вот переговаривались… По чуть-чуть, потихоньку, но всё же навёрстывали упущенное. Ноэль была рада, я был рад, что рада Ноэль, Нозель тоже, вроде, рад. Ну и хорошо.

— А я ведь так тебя и не порезал, пацан. Всю веселуху себе забрал… Если бы не эти эльфы в городе, то точно порубил бы тебя. – высказался капитан Богомолов.

— Подумать только, я теперь не самый молодой капитан… – добавил Рил.

Он вообще меня как-то, кажется, сторонится. А вот с Астой неплохо сошёлся. Ну, я этому только рад.

— Я знал, что твой дух достаточно силён, чтобы совершать великие дела. – воодушевлённо сказал Фуэголеон.

Этот парень решил не изменять ни себе, ни канону, а потому появился в самый ответственный момент, да ещё и с пылающей рукой, да с Духом Огня… В общем пафос он и в Клевере пафос.

О? Да, вы всё верно поняли.

— Итак, все в сборе. – окинул нас взглядом Юлиус. – Тогда можем начинать. Идём.

И мы пошли. Уже знакомые трибуны, с которых совсем недавно и началась настоящая заварушка. И вот, я снова на ней…

Вот только выходил я в этот раз не один. Единой линией на сцену вышли десять человек. Капитаны всех отрядов рыцарей-чародеев Королевства Клевера.

И я был одним из них.

— Рад приветствовать вас, жители Королевства Клевер! – Юлиус прошёлся взглядом по толпе. – Сегодня у нас великий праздник! Наша страна смогла преодолеть все невзгоды и вновь воцарился мир! И в этот день все мы собрались, чтобы воздать хвалу тем, чей вклад в нашу победу был просто неоценим! – теперь Король Магов представил нас. – И в особенности хотелось бы отметить заслуги юноши, которому лишь в этом году исполнилось 16, но именно его сила стала решающей в этой истории. Поприветствуем – Люцель Хейст! Бывший член отряда «Чёрный Бык», а ныне самый молодой капитан в истории нашего королевства, капитан отряда «Аметистовый Змей»!

А я что? А я ничего. Морду кирпичём и шаг вперёд, прямо к Юлиусу.

— Ты молодец, Люцель. – Юлиус похлопал меня по плечу и лично одел на меня длинную накидку с изображением змея, кусающего себя за хвост.

— Благодарю Вас, Ваше Величество. – церемониальный поклон.

И да, я основал свой собственный Слизерин в мире магии. Я чертовски крут.

А ещё Юлиус теперь официально был королём. То есть вот вообще королевский король. Один на всю страну.

Огюста обвинили в связи с демонами, лишили всех титулов и заперли в камере. Да ему, собственно, было уже и плевать. Загред так хорошо поработал с ним, что он теперь вообще едва ли способен мыслить. Я бы, после поглощения Загреда, может и мог бы что-то с этим сделать, но… зачем?

Народ радостно заликовал. Овации мгновенно поглотили едва ли не весь город. Признаться… было немного приятно.

Но вот, с официальной частью было покончено. Народ постепенно начал расходиться, а мне ещё со своим штабом разбираться, кучей бумаг и прочего… Эх, жизнь моя жестянка.

Как только я покинул сцену, увидел мнущуюся девочку с хвостиками, переминающуюся с ноги на ногу.

Вот она увидела меня, вышедшего из арки выхода со сцены. Вот она уже сделала порывистый шаг в мою сторону… но всё же осеклась, дико смущаясь. Знакомая сцена. Но нет, в этот раз я это так просто не спущу.

— Кья! – с коварной улыбкой смещаюсь прямо к девушке, подхватываю её скрещенными в замок руками под попу… – Л-люм-м-м!!! – и безжалостно накрываю её губы своими.

Глаза девочки распахнулись так сильно что, казалось, вот-вот вылетят из орбит. Потом слегка увлажнились. Мне даже прилетело пару лёгких ударов кудачками по плечам. Так, для проформы. А потом девушка вновь стала косплеить помидор, но всё же закрыла глаза и совсем расслабилась.

«Не подсматривай, Этель»

«Твои глаза связаны со мной. Как и руки, которые ты прямо сейчас распустил. К сожалению, я не властна над этим». – раздался в моей голове привычный невозмутимый голос.

Что ж… Кажется, моё появление в этом мире, пожалуй, и правда стоило того.

Что несёт с собой будущее? Чем, в итоге, будет настоящий конец этой истории? Остаётся лишь гадать и строить Коварные Планы, которые всё рано пойдут по одному известному месту.

А меня, тем временем, ждал мой отряд в лице новоиспечённой птицы-змейки Неро, верная служанка Линда и весёлые полгода впереди.

Жизнь удалась.

P.S. Из-за того, что я не могу настроить отдельную публикацию для каждой главы - послесловие выйдет на следующий день после этой главы, также в 12:00 по МСК. 

За послесловием пойдут бонусные главы (наверное), также ежедневно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/98826/3379765