Готовый перевод Naruto, Be My Son / Белоус в мире Наруто: Глава 13-14: Потрясения со всех сторон! План переворота Учихи!

Глава 13: Потрясения со всех сторон! План переворота Учихи!

На следующий день.

В Конохагакуре прибыл великан ростом более шести метров, и тот был в сговоре с Демоническим Лисом. Эта новость быстро распространилась по не очень большому району Конохагакуре.

Потому что слишком много людей видели Белоуса и Наруто.

Такие новости невозможно было скрыть.

— Эй! Чоуджи! — Нара Шикамару, заложив руки за голову, зевнул и сказал. — Эта история облетела всех. Гигант ростом более шести метров, я никогда не видел ничего подобного!

*Хрум, Хрум*

Поедая чипсы, Чоуджи лениво ответил: 

— Эти чипсы довольно вкусные.

— Ты что, не слушаешь, что я говорю? — Шикамару с недоуменным выражением лица посмотрел на своего друга, Чоуджи в замешательстве повернул голову: 

— Разве ты не говорил о огромных чипсах?

Шикамару вздохнул: 

— Да подожди ты, с этими чипсами!

Эти двое подростков относились к таким вопросам как к обычным темам для разговора.

У Шикамару возникло смутное чувство, что что-то не так.

Но, поскольку он был еще молод, даже он не мог понять все так же ясно, как высшие чины Конохагакуре.

************

Тем временем, в резиденции клана Хьюга.

— Великан по имени Белоус? — глава клана Хьюга Хиаши, конечно же, не мог не знать о таком важном событии.

И он знал больше подробностей, чем простые люди.

Особенно в некоторых деталях.

— У него хорошие отношения с Узумаки Наруто, он вступил в противостояние с Полицией Учихи и мгновенно победил Трех Чуунинов Учих. Он не проявил никакого страха в присутствии Третьего Хокаге.

Хьюга Хиаши нахмурил брови.

Появление в Конохагакуре человека такой силы может быть хорошим или плохим знаком, но главное, что у него были тесные отношения с Джинчуурики.

Более того, Хокаге, судя по всему, не принял никаких мер против этого человека.

Было ли это из-за страха? Неужели этот великан был исключительно силен? Неужели столкновение с ним в Конохагакуре привело бы к серьезным потерям?

Или была какая-то другая причина?

В этом вопросе Хиаши не был слишком уверен.

Но он знал, что в Конохагакуре появилась новая переменная, особенно связанная с Джинчуурики, что делало ее еще более значимой.

************

На территории клана Учиха.

— Идиот! Что он думает о нашем клане Учиха? Он ранил троих наших людей, а теперь ведет себя так, будто ничего не произошло?

Старейшина из ветви ястребов клана Учиха был в ярости: 

— Хокаге был там, но что он сделал? Он просто отправил наших людей в больницу и больше ничего! Он даже не послал никого оповестить наш клан. Если бы один из наших соклановцев не очнулся и не бросился назад, мы бы даже не узнали, что это случилось!

— Успокойся, — сказал глава клана Учиха Фугаку. — Насколько я знаю, это Ган, Фуми и Цуи, три брата, хотели принять меры против Наруто.

— Тем не менее, это не уважительная причина, чтобы ранить членов нашего клана!

Старейшина прервал Фугаку. 

— В данной ситуации у тебя нет причин для гнева. Ган, Фуми и Цуи — мои внуки.

Учиха Фугаку нахмурил брови.

— Фугаку, ты же глава клана, — неторопливо сказал другой старейшина клана Учиха, — Пора принимать решение. Знаешь... Это прекрасная возможность. Джинчуурики, создающий связь с чужаком, — ты понимаешь, что я имею в виду под отличной возможностью.

Учиха Фугаку замолчал.

Естественно, он все понимал.

После инцидента с Девятихвостым, когда Конохагакуре начала оттеснять клан Учиха на второй план, Учихи начали планировать переворот.

В конце концов, ни одна семья не могла терпеть такую несправедливость. Тем более психически неуравновешенные Учихи.

Под давлением клана, Учихе Фугаку пришлось пойти на компромисс и согласиться на планирование и проведение переворота.

План был прост и хорошо продуман.

Контролировать буйство Девятихвостого и воссоздать с ним хаос инцидента! Затем захватить власть в Конохагакуре.

В прошлом высшие чины Конохагакуре обвинили клан Учиха в том, что он, организовал инцидент с Девятихвостым.

Что ж, теперь они покажут им, что могут его организовать по настоящему!

Именно поэтому, Учиха Фугаку даже отправил своего сына, Учиху Итачи, в Анбу, чтобы тот следил за передвижениями высших чинов Конохагакуре. Однако, никто не ожидал, что его сын окажется настолько непокорным, решительно воспротивившись этим действиям.

Отношения между отцом и сыном испортились до предела.

Учиха Фугаку знал, что прекрасная возможность, о которой говорил старейшина, — это не что иное, как главный шанс спровоцировать Джинчуурики на потерю контроля!

Если они убьют чужака, с которым у Джинчуурики была глубокая связь, будет большая вероятность того, что тот эмоциально вспыхнет, что приведет к ослаблению печати Хвостатого Зверя, что повлечет за собой всплеск силы и возрождение инцидента с Девятихвостым.

К тому времени высшие чины Конохагакуре будут измотаны борьбой с Девятихвостым.

Тогда сила Конохи значительно уменьшится.

Тем временем, Учиха Фугаку владел "Мангекьё Шаринганом", который был главной контрмерой против Хвостатого Зверя! В этот момент у него было два пути на выбор. Первый — стать спасителем, спасая Коноху, завоевав все его расположение и начать переворот.

Другой — предать высших чинов Конохагакуре, когда они окажутся в самом слабом положении, и они захватят Коноху.

— ...Сейчас не лучшее время, — Учиха Фугаку закрыл глаза. — Итачи раздобудет нам информацию. Мы подождем, пока он все разузнает.

— Хмф! Какой же ты нерешительный! — старейшина ушёл с мрачным выражением лица.

Другой старейшина сказал: 

— Фугаку, Итачи нельзя доверять. Связь Джинчуурики должны быть разорваны, и это должно быть сделано на глазах у Джинчуурики.

Встав, он продолжил говорить, уходя: 

— Ты же не хочешь дальнейшего упадка клана Учиха?

Учиха Фугаку хранил молчание.

**************

В центре бури, охватившей весь Конохагакуре.

Белоус продолжал идти, не обращая особого внимания на происходящее.

Или, возможно, ему просто было все равно. В конце концов, будь то в Мире шиноби или в Новом Мире Гранд Лайна, Белоус всегда был в центре событий, меняющих мир.

Это была его повседневная жизнь!

— Глупый сын, ты пробежал меньше двух километров, а тебя уже стошнило? — Белоус схватил "Муракумогири" и взмахнул им в сторону Наруто. — Даже если тебя стошнит, продолжай бежать! Гура-ра-ра-ра-ра-ра!

— АААААХ!!! — в ужасе закричал Наруто, ускоряя шаг и едва избегая лезвия "Муракомогири".

Он и представить себе не мог, что путь к тому, чтобы стать Хокаге, будет таким тяжким.

Его Папаша не шутил — он был смертельно серьезен.

— Гура-ра-ра! Глупый сын, не забывай, что в следующем году ты поступишь в Академию ниндзя. С твоим слабым телосложением ты сможешь туда поступить? Не смей позорить меня и порочить мою репутацию!

Белоус снова взмахнул "Муракумогири", и на этот раз он даже срезал несколько волос с затылка Наруто.

Порыв ветра, поднятый клинком, напоминал бурю, толкая Наруто вперед.

С побледневшим лицом, у Наруто не было другого выбора, кроме как бежать вперед, его тело было истощено, ноги болели и сводило судорогой. Ему пришлось ползти, чтобы продолжать движение.

***************

Когда Наруто оказался на грани смерти, его тело покрылось не только потом от усталости, но и слезами страха.

Глава 14: Тренировка, Шикамару и Чоуджи!

В ресторане барбекю, принадлежащем клану Акимичи.

Наруто поглощал еду, как голодный волк, запихивая в рот все, что попадалось ему на глаза.

Он проклинал себя за то, что его зубы недостаточно остры, ведь каждый кусок мяса он пережевывал несколько раз, прежде чем проглотить.

Он был действительно голоден!

Белоус не повел Наруто в Ичираку Рамен, а нашел место куда интереснее.

Белоус считал, что Наруто необходимо развивать свое тело, особенно при таком интенсивном режиме тренировок.

А как он мог это сделать, не питаясь мясом?

Ему нужно было есть мясо, и много!

В это время Белоус наслаждался секретным барбекю клана Акимичи. В его руке был кусок мяса, который казался больше целой свиньи. С каждым укусом соус просачивался из мяса.

Ароматы, секретный соус и мясо взорвали его вкусовые рецепторы, заставив глаза Белоуса загореться.

— Гура-ра-ра! Это интересное место! — Белоус доел мясо за несколько укусов и посмотрел на ошеломленного шеф-повара Акимичи.

Белоус неожиданно предложил: 

— Мне нужен сын, который умеет готовить. Не хочешь ли ты стать моим сыном?

Шеф-повар, с недоверием смотревший на великана, был совершенно ошарашен, услышав это.

В таких обстоятельствах...

Кто-то действительно просит его стать сыном?

Это какая-то шутка!

— Гура-ра-ра! Похоже, тебе это не очень интересно, — Белоус заметил шокированное выражение на лице шеф-повара и сразу понял его мысли.

Белоус прекрасно понимал, что в Гранд Лайне он действительно был известной фигурой. Но в Конохе его знали только как "великана".

Если бы они были в открытом море, не было бы преувеличением сказать, что из десяти тысяч человек только у одного хватило смелости отказаться от приглашения Белоуса. 

Это не было преувеличением, Новый Мир был хаотичным местом, где бесчисленное множество людей жили на грани.

Как только Белоус принимал кого-то в качестве своего сына, он гарантировал безопасность этого человека на всю жизнь, вплоть до смерти самого Белоуса.

Любой, кто хотел хорошо жить в Новом Мире, не отказался бы от приглашения Белоуса.

Даже если "Сильнейший Человек в Мире" — пират, если он помогает людям выжить, какая разница, пират он или нет?

К сожалению!

Белоус не прославился в мире ниндзя.

Похоже, этот титул здесь не подходит.

— Чоуджи, когда это ресторан твоей семьи успел повесить такой большой баннер? Вчера его еще не было, — внезапно раздался голос, звучащий как у ребенка, но пытающегося казаться взрослым, при этом сохранивший отчетливый юношеский голос.

*Хруст*

Акимичи Чоуджи похрустел картофельными чипсами и ответил: 

— Может быть, у них какая-то большая акция.

Чоуджи уже собирался войти в ресторан, как вдруг его за руку схватил Шикамару.

От неожиданности Чоуджи схватился за пакет с чипсами и чуть не рассыпал их по полу.

Он быстро схватился за пакет, полужалобно говоря Шикамару: 

— Шикамару, это мой последний пакет чипсов на сегодня!

— Дурак! Это вовсе не рекламная акция!

Шикамару с раздражением сказал: 

— Подними немного голову, это чья-то спина!

— Хм? — Чоуджи удивленно поднял голову и воскликнул. Это же великан!

Шикамару глубоко вздохнул, выглядя одновременно нервным и беспомощным. 

— Как я могу быть таким невезучим?

Никто не мог предположить, что великан, который был центром внимания в Конохе, внезапно появится прямо перед ними.

Честно говоря, Шикамару никогда не видел человека такого роста.

В книгах он встречал описания людей с гигантизмом, но их рост не превышал трех метров, и никто из них не прожил долгую жизнь.

Великан перед ними определенно не был больным гигантизмом, потому что его рост намного превышал четыре метра. Даже если бы он сидел на земле, его рост можно было бы оценить как не менее шести метров.

— Шикамару, там человек с золотыми волосами! — воскликнул Чоуджи, заметивший это.

Глядя на куски мяса для барбекю, выставленные перед Наруто и Белоусом, Чоуджи почувствовал, что его картофельные чипсы больше не кажутся ему вкусными.

Его взгляд был прикован к барбекю, и он не мог остановить слюнки.

«Разве это не Узумаки Наруто?» — Шикамару на мгновение задумался. — «Я помню... Кто-то из взрослых в нашем клане упоминал его».

— Эй! Чоуджи, не ходи туда! — Шикамару вдруг понял, что Чоуджи вырвался из его хватки, соблазнившись мясом барбекю, и направляется прямо к ресторану.

«Это...» — у Шикамару разболелась голова. — «У него что, мозги из барбекю? Как же он надоел!»

Он стиснул зубы и последовал за Чоуджи.

По сравнению с огромным Белоусом эти двое детей выглядели как две крошечные мышки, проходящие мимо.

Белоус мельком взглянул на них.

Поначалу он хотел проигнорировать этих двух детей, но Акимичи Чоуджи протянул Белоуса оставшуюся половину своего пакета картофельных чипсов, уставился на гору барбекю перед собой, и у него неудержимо потекли слюнки. Он сказал: 

— Могу я обменять этот пакет картофельных чипсов на барбекю? Хоть я и съел половину, они... Э-э... Все равно вкусные.

Не успел Чоуджи закончить фразу, как Шикамару, подбежавший к нему и утаскивающий его, закрыл ему рот.

Оказавшись в центре внимания Белоуса, Шикамару напрягся.

Он принужденно улыбнулся и сказал: 

— Простите, мой друг сейчас плохо соображает. Мы помешали вашей трапезе. Пожалуйста, не обращайте на нас внимания, мы сейчас же уйдем.

Шикамару с трудом вытащил Чоуджи.

Это было нелегко, и он очень устал.

В этот момент Белоус заметил, что Наруто рассеянно возится со своим барбекю, глядя на двух детей.

Белоус видел одиночество Наруто, тоску по дружбе, которую он не мог скрыть. Он усмехнулся и спросил.

— Хочешь развлечься с этими детьми?

Наруто поспешно покачал головой, чувствуя себя подавленным. 

— Дети в деревне не хотят играть со мной.

Видя выражение лица Наруто, суждение Белоуса о Третьем Хокаге упало на самое дно пропасти. Если бы не бездействие этого Хокаге, как бы его глупый сын мог вообще не иметь друзей?

— Папаша, я наелся, — сказал Наруто с несколько меньшим аппетитом.

— Гура-ра-ра! — Белоус от души рассмеялся. — Не переживай, мой глупый сын! Когда твой старик усыновит еще несколько глупых детей, у тебя будет достаточно друзей.

— Правда?! — глаза Наруто загорелись.

— Гура-ра-ра! Конечно! Разве я тебе когда-нибудь врал? — Белоус взъерошил волосы Наруто.

— Эй! Вы не заплатили!

Шеф-повар ресторана был ошарашен. Неужели эти странные "отец и сын" действительно ушли, не заплатив?

— Пусть этот пес оплатит! — сказал Белоус, даже не обернувшись.

— Пес? — Шеф-повар действительно на мгновение оглянулся и заметил собаку у входа в магазин.

— Нет, как может пес заплатить...

*Бах!*

Не успел он закончить фразу, как маленький пес у входа в магазин вдруг выпустил струю дыма, показав фигуру Какаши.

«Меня вычислили, да?» — Какаши посмотрел на спину Белоуса. — «Неужели дзюцу Превращения против него бесполезна?»

Он достал кошелек, чтобы расплатиться.

Какаши не испытывал психологической нагрузки, и он не возражал против использования собственных денег.

В конце концов, он мог получить компенсацию позже.

*************

Шикамару, пытавшийся утащить Чоуджи, чтобы избежать неприятностей, вдруг оказался окутан тенью. На его лбу выступили капельки пота, а на лице появилось выражение покорности.

— Гура-ра-ра! Вы двое детей, моему сыну нужен товарищ по играм, и я думаю, что вы двое вполне подходите! — воскликнул Белоус.

— ... — Шикамару.

http://tl.rulate.ru/book/98847/3887181