Готовый перевод King of Curses In Demon Slayer / Король проклятий в Demon Slayer: Глава 1

Глава 1. Пролог; Рёмен Сукуна

Прим. авт.: "Прежде чем мы начнем это путешествие, я должен напомнить вам всем. Это не оригинальный "Клинок, рассекающий демонов". Это AU, и некоторые небольшие элементы сюжета могут измениться, чтобы приспособиться к существованию Короля проклятий. Я не могу его ослабить, так как вы, ребята, можете содрать с меня кожу живьем. Так что, чтобы все было сбалансировано, убийцы демонов могут быть сильнее своих оригинальных аналогов.

Так что, по сути, это все... Боже, помоги мне..."

Снаружи белого додзё несколько фигур сидели вокруг костра, слушая темноволосого молодого человека с волосами длиной до плеч, верхняя часть лица которого, казалось, была покрыта шрамом розоватого оттенка и ослепляла глаза.

"Итак, скажите мне, что вы все знаете об истории демонов?"

Рядом с мужчиной молодая женщина нежно погладила его по плечам, когда он спросил с легкой улыбкой и посмотрел на девять фигур, сидящих вокруг него.

"Эра демонов началась с Кибуцуджи Мудзана, который был превращен в демона с помощью лекарства от неизвестной болезни..."

Заговорил молодой человек, держащийся за синие ножны для катаны, одетый в красное, темно-синее и зеленоватое трехсекционное хаори. Его длинные темные волосы торчали дыбом, и говорил он элегантно.

"Молодец, Гию. Однако это далеко от истины." Молодой человек заговорил, и лица людей, сидевших вокруг него, внезапно изменились.

"Что вы имеете в виду, мастер?.." Нахмурившись, спросил красивый мужчина с огненно-оранжевыми колючими волосами, одетый в иссиня-черную униформу и держащий в руках катану с огненной рукоятью.

"Не поймите меня неправильно. Мудзан Кибуцуджи - король демонов, и именно благодаря ему демоны снова появились в этом мире." Он помолчал мгновение, позволяя серьезности его слов проникнуть в сознание.

"Что?! Как это вообще возможно?!" Красивый мужчина, одетый в униформу без рукавов, с украшенной драгоценными камнями короной, по груди которой спускались цепочки из драгоценных камней. Два клинка были спрятаны у него за спиной, и все его существо приняло беззаботную и раскованную позу.

"Успокойся, Тенген. Я сейчас все объясню."

Молодой человек вздохнул, увидев испуганные лица своих учеников.

Он понимал подтекст того, о чем говорил, но больше не хотел держать это в себе, поскольку его жизнь медленно подходила к концу.

"Около пяти тысяч лет назад существовал человек, бедствие, известный людям, жившим в то время, как Король проклятий.

Он был первым человеком, достигшим так называемого состояния просветления и эволюционировавшим в демонизированное состояние. В те дни существовали существа, известные как проклятия, которые были рождены из величайших страхов человечества и обладали огромной силой, однако даже они бледнели по сравнению с королем проклятий Рёменом Сукуной.

Он питался как проклятой, так и человеческой плотью, и его боялись по всей Японии. Достигнув пика силы неизвестными способами, он похвастался методом достижения такой силы, выкачивая негативную энергию из души человека, методом, который он назвал колдовством джиу-джитсу, которого избегали как проклятия, так и люди.

На пике могущества он был осажден со всех сторон как людьми, так и проклятиями, но в конце концов он победил и полностью истребил расу проклятий, стерев их корни с лица планеты.

Он был настолько могущественен в свою эпоху, что его нельзя было убить обычными средствами, поэтому он разделил душу на двадцать частей и сохранил их в своих пальцах, прежде чем рассеять по всей Японии.

Это ознаменовало конец эры Короля проклятий..."

Закончив говорить, он глубоко вздохнул и понаблюдал за реакцией на лицах учеников.

"Но, учитель, какое отношение его существование имеет к Мудзану?" Спросил Тенген еще раз, в то время как мужчина, Кагая Убаяшики, просто улыбнулся.

"Видишь ли, Тенген, лекарство, превратившее Мудзана в демона, на самом деле было реликвией, которая передавалась в моем клане из поколения в поколение, пальцем Рёмена Сукуны, который, так уж случилось, является моим предком".

Дав своим словам еще раз осмыслиться, он не смог удержаться от смешка, почувствовав неловкую атмосферу.

"Как это вообще возможно?! Как может простой палец превратить совершенно нормального человека в проклятие?!"

Молодой человек с огненно-желтыми и рыжими волосами, Ренгоку Кёджуро, нахмурился и посмотрел на своих товарищей Хашира.

"Пальцы Рёмена Сукуны содержали не просто его душу, Ренгоку, они содержали его сущность, его существо и его силу".

Кагая заговорил еще раз, а остальные просто слушали и пытались переварить его слова.

Если одного пальца Рёмена Сукуны было достаточно, чтобы превратить Мудзана в могущественного и сильнейшего демона, то насколько же могущественным был сам Рёмен Сукуна в расцвете сил?

Казалось невероятным, что один человек может в одиночку обладать такой силой, и если бы не их учитель, который сказал им это, никто из них никогда бы в это не поверил.

"Учитель, есть ли у Рёмена Сукуны шанс на воскрешение? Или он действительно мертв навсегда?

Спросила женщина-Хашира с иссиня-черными волосами, одетая в другой сине-белый плащ с шипами, в то время как ее пурпурная радужка светилась неуверенностью.

"Я не знаю, Шинобу. В конце концов, его смерть окутана тайной, и причина, по которой он решил разделить душу, неизвестна, однако я не исключаю возможности воскрешения, и если он воскреснет, то это будет конец для всех нас".

Кагая мягко покачал головой, говоря это с мягкой улыбкой.

"Мы должны быть в состоянии взять его. В конце концов, мы - Хашира!"

Седовласый Хашира, чья униформа состояла из расстегнутой рубашки с белыми рукавами, брюк и ботинок, зевнул, положил руку на рукоять меча и смело заявил.

"Хмм. Я обучал всех вас в меру своих способностей и знаний, однако даже я знаю, что есть непреодолимые горы, которые не следует пересекать. Если он когда-нибудь появится, просто сделайте все, что в ваших силах, или уходите, пока можете."

Кагая заговорил, и красивая девушка, стоявшая рядом с ним, помогла ему подняться и сопроводила в его додзё.

http://tl.rulate.ru/book/98856/3433219