Готовый перевод Marvel: Trading From Naruto / Марвел: Торговец из Наруто: Глава 26

Глава 26: В поисках Какузу

— Извините нас. Следующие шаги немного конфиденциальны. Пожалуйста, подождите меня здесь, — сказал Каин отряду чунинов, охранявших его.

В этом маленьком городке была подпольная биржа золота, о которой он узнал от владельца книжного магазина Риджун. Предположим, такой книжный магазин мог позволить себе работать в Стране Огня. Тогда за ним должна стоять благородная поддержка, и они, естественно, будут иметь знания о темных силах, таких как подпольная биржа золота.

Конохе это тоже было известно, но обе стороны обычно не вмешивались в дела друг друга. Иногда объявленные Конохой награды также попадали на подпольную биржу золота. Если охотники за головами выполняли эту награду, подпольная биржа золота устраивала так, чтобы кто-то с чистой репутацией забрал вознаграждение из Конохи.

Кроме того, многим дворянам Страны Огня требовались темные силы подпольной биржи золота для удовлетворения своих частных дел.

После ухода Каина один из чунинов спросил:

— Капитан, что будет делать наниматель? Почему это так таинственно?

— Это должно быть частное дело.

Другой человек не мог удержаться и начал есть вкусную еду перед ним. По пути было довольно комфортно. Как только они проходили через город, они могли есть, хорошо жить и иногда даже купаться в горячих источниках.

Это вовсе не походило на выполнение миссии. Это была просто роскошная поездка.

— Не спрашивайте слишком много о делах нанимателя. Кроме того, этот город особенный. Раз ему не нужно, чтобы мы сопровождали его, мы должны следовать приказам нанимателя.

Капитан Чунин тихо сказал это, а затем начал есть палочками для еды. Съев два кусочка, он медленно объяснил трем любопытным подчиненным:

— В этом городе есть подпольная биржа золота. Поскольку наниматель не хочет, чтобы мы следовали за ним, он, вероятно, идет туда. Такая темная сила никогда не приветствовала ниндзя Пяти Великих Наций. Если мы последуем за ним, наниматель не сможет действовать свободно.

— Так что не волнуйтесь. Может быть, наниматель вернется после еды.

Три низших ниндзя поняли и перестали задавать вопросы. Самое главное, они видели, что капитан Чунин больше не хотел разговаривать. Итак, они послушно начали есть еду перед собой.

***

«Слава богу, это горячий источник, а не туалет».

Когда Каин прибыл к месту расположения подпольной биржи золота, он с облегчением увидел горячий источник перед собой. Он был чистым, и если бы это был туалет, хотя ему все равно пришлось бы войти, это сделало бы его неуютно на долгое время.

Следуя подсказкам, данным владельцем книжного магазина Риджун, Каин успешно прибыл к месту вознаграждения подпольной биржи золота, скрытому за горячим источником. Это было место, где публиковались награды и требования, и люди, которые приходили и уходили, были в основном слугами дворян и богатых купцов. Место, куда ходили охотники за головами, было в другом месте, а не здесь.

После объяснения своего требования Каин покинул место вознаграждения подпольной биржи золота под странными взглядами других.

Каин разместил только одну награду, предложив один миллион рё за встречу с Какузу. Какузу был искусен в пяти атрибутах, владел несколькими высокоуровневыми ниндзюцу, имел пять жизней и любил деньги. По мнению Каина, его было проще всего подкупить. Более того, Каин надеялся только, что Какузу будет мастером на все руки, который придет по вызову. Если ничего не произойдет, это будет в основном похоже на то, что он зарабатывает деньги ни за что. У Какузу не было причин отказываться.

После размещения награды Каин в сопровождении ниндзя Конохи также посетил другие места в Стране Огня.

Он отправился в некоторые относительно процветающие города, и Каин не пропустил деревни рядом с некоторыми из них. Его главной целью было понять коммерческую ситуацию и экономический уровень Страны Огня, что значительно помогло бы его будущему направлению развития.

Через полмесяца Каин вернулся в город Каваки. Эта поездка в Страну Огня дала ему много достижений, и в будущем у него будет много времени, чтобы сосредоточиться на развитии своей силы.

По прибытии в город Каваки команда ниндзя вокруг Каина завершила свою миссию. Это было то, о чем Каин договорился с оперативной группой в башне Хокаге. Однако, когда они подтвердили, что миссия завершена, команда чунинов все еще была несколько неохотной.

Хотя они должны были быть бдительными и настороже в обычное время, они чувствовали себя очень комфортно, когда ели и жили здесь.

— Что ж, мы попрощаемся и вернемся сейчас, Каин-сан.

Лидер чунинов поклонился Каину с тремя низшими ниндзя и сказал:

— Спасибо за вашу помощь в течение этого времени. Я чувствовал себя в безопасности во время сопровождения и надеюсь, что в следующий раз у нас будет возможность снова поработать вместе.

Каин был очень вежлив с четырьмя людьми, а затем отправил их. После ухода отряда чунинов Конохи к Каину подошел Нацукава и сказал:

— Босс, кто-то сказал, что вы просили его прийти. Он ждал вас три дня. Но этот человек — ниндзя-изгой, и он, кажется, очень силен.

— На три дня раньше? Приведи его, Нацукава. Этот человек — тот, кого я звал, — сказал Каин, услышав описание Нацукавы и поняв, что Какузу прибыл рано.

После того как Нацукава привел Какузу, он увидел, как этот парень жалуется, говоря:

— Я ждал целых три дня. Раз вас здесь нет, вы должны были сказать мне заранее. Я мог бы справиться с этим за три дня.

Бах!

Каин достал коробку из своего пространственного рюкзака и поставил ее прямо перед Какузу. Коробка была не большая, но тяжелая.

— Эти два миллиона рё — подарок на встречу, не считая миллиона рё с подпольной биржи. Какузу-сан, я хочу обсудить долгосрочную деловую сделку.

Закончив говорить, Каин сразу же открыл коробку и заглянул внутрь. Хотя он не считал их по отдельности, он знал, что в коробке должно быть два миллиона рё.

Однако Какузу вынул деньги из коробки и тщательно пересчитал их по отдельности. Каин понимал привычки Какузу, поэтому не обращал на это особого внимания. Он просто взял чашку чая и медленно пил его, ожидая, пока Какузу закончит считать деньги. Сбоку глаза Нацукавы расширились. Она никогда не видела такого наемного человека, который полностью игнорировал других и считал деньги сам.

Закончив считать деньги, Какузу закрепил коробку. Он спросил Каина:

— О каком бизнесе вы говорите? Кроме убийства, я больше ни в чем не хорош.

Каин почувствовал, что тон Какузу стал немного мягче. Однако, когда дело дошло до бизнеса, он стал серьезным. Он сказал Какузу:

— Я планирую открыть несколько казино в Стране Огня. Я надеюсь, что Какузу-сан сможет быть гибким охранником казино и сборщиком долгов. Вознаграждение не будет меньше, чем вы получаете за убийство.

— Казино? Я не буду присоединяться ни к каким силам. Если это только этот вопрос, тогда я ничего не могу с этим поделать, — решительно сказал Какузу. Он верил только в деньги и не хотел присоединяться ни к каким другим силам.

— Я не хочу, чтобы ты оставался в казино весь день. Мне просто нужно иметь возможность быстро связаться с тобой, когда казино будет в тебе нуждаться, и ты должен прийти на помощь как можно скорее. В зависимости от ситуации, тебе, возможно, придется преподать урок смутьянам в казино или помочь казино собрать долги. Минимальное вознаграждение составляет 200 000 рё за задание, что эквивалентно миссии ранга A в Конохе.

Каин медленно объяснил Какузу, затем улыбнулся и спросил:

— Кроме того, когда ты свободен, Какузу-сан по-прежнему остается самым известным охотником за головами на подпольной бирже. Казино не будет задерживать тебя от выполнения миссий по поимке преступников.

http://tl.rulate.ru/book/98865/3870655