Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 17

Я победил босса как раз вовремя... и выбрался целым и невредимым. Ну и битва.

Я выпил зелье здоровья и попытался выбраться из театрального зала. Он был пуст, но снаружи слышались голоса собирающихся на вечеринку.

Через несколько секунд мне стало намного легче, и я смог идти, не опираясь на меч. Я вышел из зала подземелья и направился к деревенскому рынку.

"Привет, старик, битва прошла хорошо".

Я положил на стол 10 средних кристаллов маны и один более крупный кристалл с босса. Торговец положил их на измерительную пластину, и жирные цифры показали 423,7.

Старик ухмыльнулся и немного посмеялся, отсчитывая серебряные монеты.

"Как насчет того, чтобы дать тебе 4 серебра, новые ножны для твоего меча и футболку. Что случилось? Ты потерял их в бою?"

"Да, они сгорели, а вот футболка и ножны были бы кстати. Спасибо, старик. И еще одно, не мог бы ты рассказать мне об этом кольце? Я получил его сегодня при падении с босса".

Я протянул ему свое новое серебряное кольцо. Глаза торговца загорелись.

"Ух ты. Отличная находка. Это магический предмет, повышающий ментальную силу, но такой тип довольно редок для E-класса. Я не часто встречаю предметы, повышающие процент. Он будет более полезен для вас по мере повышения уровня, потому что прирост статов будет тем больше, чем выше ваши базовые статы. Я бы рекомендовал вам оставить его, если вы будете использовать свой навык. Это сделает использование маны более эффективным, а вашу магию - более сильной".

Я одобрительно кивнул и взял кольцо обратно. Я надел его на средний палец левой руки и стал наблюдать, как оно само собой затягивается.

"Я все равно собирался его оставить, пригодится. Вы правы. Но мне интересно, сколько оно стоит?"

Старик улыбнулся.

"Правильный покупатель заплатит за такое кольцо от 20 до 30 серебряных. Это довольно высококлассный предмет класса Е, даже охотники класса D были бы рады использовать такой волшебный предмет".

"Потрясающе. Это очень хорошо."

"Эй, лови!"

Он бросил мне черную футболку и точно такие же черные кожаные ножны, которые я использовал раньше. Я надел их, прикрепил меч к спине и взял с прилавка серебро.

"Еще раз спасибо, скоро увидимся".

"И тебе, малыш, будь осторожен!"

На поезде я добрался до Ассоциации Охотников. Я подошел к зданию и глубоко вздохнул.

"Привет, Джей, с возвращением. Чем мы можем помочь тебе сегодня?"

Темноволосая женщина с яркой улыбкой встретила меня у двери.

"Привет, это Эбби... я имею в виду. Мисс Соторо сегодня здесь? Мне нужно с ней поговорить".

Она улыбнулась и кивнула.

"Да, конечно, она сказала, что ждет вас сегодня. Пожалуйста, следуйте за мной, вот сюда".

Я прошел за женщиной в комнату в задней части здания, она открыла дверь и пригласила меня войти.

"Ну, как все прошло?"

Эбби сидела за столом, перед которым стоял диван овальной формы.

Я подождал, пока женщина уйдет, и закрыл дверь.

"Я сделал это..... Это было нелегко".

Эбби усмехнулась.

"О да? Я так и думала. Позволь мне увидеть доказательства."

"Вот, посмотри".

Я бросил Эбби кольцо. Она с любопытством надела его и открыла свой статус, чтобы проверить его.

"Аааа, ты даже редкий дроп получил. Повезло."

Затем она бросила кольцо обратно мне и вдруг стала более серьезной.

"Открой свой статус, я хочу видеть твои успехи".

"Я... Конечно, один..."

"Не волнуйся, мы же договорились, помнишь? Ты победил босса, и твой секрет в безопасности со мной. Никто больше не узнает".

Она сделала закрывающее движение рукой у губ и притворилась, что выбрасывает ключ.

Я открыл свой статус и перевернул экран, чтобы показать Эбби. Ее глаза расширились.

"Ф-огненная магия... ты поглощаешь.... ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТО, О ЧЕМ Я ДУМАЛА.... НЕВЕРОЯТНО!!!"

Она встала со своего места и начала прыгать вокруг.

"У тебя уникальное умение!!! Это может быть самый ценный навык, о котором я когда-либо слышала!!!"

Я кивнул.

"Да, я знаю. Но мне нужно держать это в секрете, пока я не стану охотником более сильного класса. Я должен защитить себя от тех, кто захочет воспользоваться мной. Может быть, у меня просто паранойя от чтения комиксов, но я думаю, что пока есть смысл держать это в секрете".

Эбби перестала прыгать, посмотрела на меня с обеспокоенным видом и надулась.

"Хм. Думаю, ты права. Это твой выбор. Ну, я буду твоими глазами и ушами здесь, в ассоциации. Пока никто ничего не заподозрил, но в зависимости от твоих будущих темпов прогресса обязательно найдутся любопытные".

Она сделала дразнящий жест кулаком и огляделась по сторонам.

Я медленно кивнул и закатил глаза.

"Спасибо, что присматриваешь за мной".

Эбби улыбнулась и вернулась к своему столу.

"Ну, сегодня мне предстоит более скучная работа. Я рада, что ты зашел, может быть, скоро мы сможем еще раз поохотиться. У меня есть пара классных подземелий класса D, которые мне не терпится тебе показать!"

Она подмигнула.

"Звучит неплохо. Ты открыла мне глаза, еще раз спасибо за это. Скоро я сам буду тебя защищать!"

Эбби громко рассмеялась, когда я повернулся, чтобы выйти за дверь.

"Продолжай мечтать. Увидимся позже, Джей!"

Я вышел из здания со вздохом облегчения. Все прошло хорошо. Эбби знает мой секрет, но у меня такое чувство, что так будет лучше.

Я сел на поезд и доехал до остановки, расположенной прямо у моей квартиры. Я поднялся по ступенькам к своей двери, повернул ключ и вошел внутрь.

Я положил меч на стол и принял горячий душ. Я улыбнулся про себя: сегодня был хороший день.

Оставшуюся часть дня я решил поваляться и отдохнуть. Я прочитал несколько комиксов, немного поработал с дневником и зашел в магазин, чтобы поужинать. В эту ночь я спал исключительно хорошо.

Утром я проснулся немного болезненным, но длительная растяжка помогла мне почувствовать себя как новенький. Я оделся, взял с прикроватной тумбочки 6 серебряных и 3 бронзовых, прихватил меч и открыл дверь, чтобы уйти.

"Доброе утро, Джей!"

Я поднял голову и увидел, что Мария смотрит на меня в ответ.

"О, привет, Мария".

"Ты знаешь, я вчера закончила первую неделю обучения в своей школе. У меня уже 15 уровень. Я могу победить более 20 гоблинов, прежде чем мне понадобится восстановить ману".

"Пятнадцатый уровень за неделю??? И все это благодаря охоте на гоблинов?"

Мария постучала указательными пальцами.

"Ну нет... мой советник приводил мою партию в комнату с боссом 4 раза. Мы получили много уровней, но ни разу не сражались... Мне неловко за это. Зато мы много занимаемся боевой подготовкой!"

Я усмехнулся.

"Не волнуйся, я тоже так делал, когда начинал. Приятно видеть, что твоя школа уделяет первостепенное внимание твоему росту. Не терпится увидеть, как далеко ты продвинешься через несколько недель!"

Мария с облегчением подняла голову и улыбнулась.

"Хорошо. Мой советник также сказал мне, что мой навык очень редкий. У нас есть связи с несколькими гильдиями, так что их маги давали мне частные тренировки".

Я поднял бровь.

"Да? Это очень здорово, возможно, ты догонишь меня раньше, чем я думал".

Последнее замечание я произнес немного дразнящим тоном, спускаясь по ступенькам квартиры.

"Да, Джей, догоню! Вот увидишь! Удачи на охоте сегодня!!!"

"И тебе, Мария!"

Купив завтрак в магазине на углу, я радостно зашагал к деревенскому рынку.

"Эй, старик, мне нужно пополнить запасы. 4 зелья маны и 2 зелья здоровья".

Я положил на прилавок свои 6 серебряных, и старик кивнул.

"Конечно, вот, держи".

Он протянул мне светящиеся бутылочки, и я положил их в свой кожаный мешочек.

"Спасибо, до встречи".

Этим утром обмен был быстрым. Дружеский, но явно деловой. Я уже был в боевом режиме.

После успешной победы над невозможным противником, после долгой недели подготовки, у меня открылись глаза на потенциал моей растущей силы. Я должен стать сильнее.

Моя прогулка до подземелья Лексингтонского волка была недолгой. Когда я отключаюсь и мечтаю, кажется, что мир пролетает вокруг меня. К лучшему или к худшему... Я добрался сюда довольно быстро. Я пробормотал себе под нос.

"Вернемся к реальности".

Я обнажил меч, входя в театральный зал. Я побежал вперед и прыгнул в портал.

Через полтора часа пути по пустыне я добрался до светло-серого портала. Я приготовился и прыгнул в него. Вот-вот должен был начаться мой второй бой с этим боссом, я почти дрожал от волнения.

Я оказался один в знакомой пещере. Ко мне подбежали 8 больших волков, и я без раздумий расправился с ними. Моя скорость, ловкость, сила и психика заметно возросли с момента последнего боя. Я чувствовал себя на вершине мира.

И тут из глубины пещеры вырвалось пламя. Появился человек-волк, готовый сразиться со мной насмерть.

Мы сошлись на расстоянии около 10 м друг от друга. Руки и ноги монстра вспыхнули огнем.

Я крепко сжал меч и сосредоточился. В голове пронеслось название моего умения...

"Вызов огня".

Внезапно мои руки вспыхнули пламенем... но оно не было горячим. Это было скорее... продолжение моего тела.

Я сосредоточился на пламени, и оно реагировало на каждую мою мысль. Я обернул трещащее красно-оранжевое пламя вокруг своего меча и посмотрел на чудовище смертельным взглядом.

Два пылающих воина стояли друг напротив друга. Это будет могучая битва.

Мы оба бросились друг на друга с намерением убить. Может, я и сильнее, но все же не дурак... Атаковать в лоб - не самая лучшая идея. Я решил уклониться и использовать ту же стратегию, которая дала мне преимущество в нашей последней битве. Зигзаг и атака, пока противник не может защититься.

Я сделал выпад и нанес косой удар по правой ноге монстра. Она была раза в два больше, чем рана, которую я нанес в прошлой битве. Открытая плоть вспыхнула от пламени моего клинка.

Зверь закричал от боли. Я приготовился к новой атаке. Эта битва будет намного легче, чем предыдущая.

Я зигзагообразно обошел человека-волка и снова нанес удар по каждой ноге. В пещере полыхали ожоги, капала кровь и раздавался волчий рев.

Всего после трех атак мне пришлось выпить зелье маны. Все-таки я использовал два умения одновременно…

Я продолжил свою стратегию. После того как я израсходовал еще 2 зелья маны, у меня было полно маны, полно здоровья, и я нанес еще 6 ударов по ногам и туловищу монстра. Я чувствовал, что его здоровье становится все меньше и меньше... настало время для последней атаки.

Я решил атаковать до того, как чудовище выпустит на меня все, что у него было.

Я бросился вперед. Человек-волк взорвался огненным шаром и тоже устремился ко мне.

Когда огненная стена приблизилась, я тоже активировал вызов огня, чтобы окутать свое тело собственным пламенем.

Я подбежал и прорвался сквозь огненную стену монстра. Я почувствовал, как он горит, но это было не так страшно, как в предыдущей битве. Мой огненный щит действительно работал достаточно хорошо.

Я был в пяти метрах от человека-волка, вокруг нас было пламя. Используя свою скорость, я свернул к монстру с левой стороны и ударил его по верхней ноге. Он издал рев и попятился назад, испуская сильное красное пламя.

Я использовал этот момент, чтобы сделать последний шаг. Когда человек-волк откинулся назад, я подпрыгнул вверх со всей силы. Извергнув пламя, я держал меч прямо перед собой, целясь в шею волку.

Через несколько секунд пламя прекратилось. Я нанес точный удар. Из раны чудовища хлынула кровь, и пещера затихла. С воем человек-волк упал на холодный пол пещеры.

[Уровень поднят]

[Уровень поднят]

[Уровень поднят]

___________________

Имя: Джей Соджу

Уровень: 64

Здоровье: 215/325

Мана: 55/325

Сила: 159 [+50]

Скорость: 183

Ловкость: 192

Защита: 145

Ментальная сила: 160 [+32]

Навыки:

Поглощение

Мастерство меча

Боевая магия [Вызов огня]

Экипированные предметы:

Длинный меч из нержавеющей стали [+50 силы]

Золотое кольцо волка [+20% психической силы]

_____________________

Я улыбнулся, глядя на свой статус. Когда монстр исчез, он выронил большой кристалл маны. Похоже, сегодня не будет лишних дропов. Я положил его кристалл вместе с 8 кристаллами волков из начала битвы в свой мешочек. Появился белый свет, и я перенесся ко входу в подземелье.

Был только полдень... У меня было достаточно времени, чтобы отдохнуть и экипироваться на деревенском рынке. Я решил, что неплохо было бы сегодня снова встретиться с боссом.

Пришло время повышать уровень.

http://tl.rulate.ru/book/98951/3382660