Готовый перевод Dungeon Diver: Stealing A Monster’s Power / Спуск в подземелье: кража силы монстра: Глава 23

Красные шторы открылись, и из них вышел невысокий толстый человек в строгом черном костюме.

"Добро пожаловать! в аукционный дом Эвери!!! Сегодняшние торги начинаются!!!"

Толпа людей потянулась к подиуму, чтобы поближе рассмотреть сцену. Я тоже последовал за ними. Мужчина снова заговорил.

"Сегодня на аукцион выставлено 15 предметов. Как обычно, мы начнем с самой низкой оценочной стоимости и будем продвигаться вверх! Давайте начнем!!!"

Шторы распахнулись, и из них вышла женщина с длинными черными волосами в красном платье, держа в руках темно-черный кинжал.

"Наш первый лот на сегодня - кинжал с силой плюс 35! Давайте начнем торги с 3 серебра! Можно мне 3 серебра!"

Мужчина начал говорить очень быстро. Начальная ставка была 3 серебра. Для обычного человека это довольно большая сумма, но в этой толпе было полно любителей больших денег. Веселье только начиналось. Несколько человек подняли свои карточки, но спроса на этот стартовый лот не было. В итоге он был продан за 5 серебра невысокому парню, покрытому татуировками, в дальнем углу зала. Похоже, что все обычные бандиты в округе Эвери покупают на этом аукционе высококлассное снаряжение.

Следующие несколько предметов были похожи. Еще два кинжала стоили примерно столько же. Когда мы поднялись выше по списку, там были 3 длинных меча с усилением 30-50 единиц. Они продавались примерно по 10 серебряных за штуку. В этом ценовом диапазоне торговались в основном охотники и коллекционеры. Все, что дороже 10 серебра, является крупной инвестицией.

Прошло еще несколько предметов. Мое внимание привлек железный щит. У него был дополнительный показатель защиты 70. Он был продан за 20 серебра крупному мужчине средних лет, стоявшему впереди, он определенно был охотником.

Было продано еще несколько мечей и кинжалов, но ничего особенного я не заметил.

"Наконец-то мы добрались до пятерки лучших товаров этой ночи, дамы и господа! На пятом месте -....".

Женщина вышла с большим серебряным мечом.

"Меч с буфером 100 силы. Мы начинаем торги с 15 серебряных! Можно мне 15 серебра!"

Карточки начали подниматься быстрее. Похоже, что все большие шишки ждали, чтобы сделать ставки на хорошие товары.

"25 серебра!!! А можно мне 30? А можно мне 30 серебра???? Вот что я хочу видеть! 30 серебра!!!"

Карточки замедлились, и в конце концов длинный меч был продан за 30 серебра.

Следующим товаром стал точно такой же меч. В толпе раздалось несколько стонов и разговоров. Видимо, дубликаты не очень приветствуются, но люди все равно делают ставки. Второй меч был продан за 27 серебряных.

"Занимаем 3-е место!!!"

Женщина вышла с небольшим кожаным мешочком.

"Ящик для предметов класса D!!! Рассчитан на 10 крупных предметов массового сброса! Редкая находка!!! Торги начинаются с 20 серебра!!! Можно мне 20 серебра!!!?"

На этот раз полетели карточки.

"Это 25!!! Могу я получить - 30!!! 35 серебряных! Сегодня активная толпа!!! А можно мне 40 серебра? Вперед!!!! 40!!! За человека в синем!!! 45 могу ли я получить 45???? Вот так! 45 серебра!"

В конце концов ящик с предметами был продан за 45 серебра высокому лысому мужчине в темно-синей рубашке и очках в тонкой оправе. Он был похож на коллекционера, а не на охотника.

"А теперь второй слот для дня....".

Женщина вышла из-за красной занавески, неся в руках огромный топор с изогнутым лезвием.

"Этот чудовищный топор имеет бафф прочности 150. У него уникальное изогнутое лезвие, поистине единственное в своем роде оружие. Начинаем торги с 25 серебряных!!!"

Карточки начали разлетаться. Мой топор пришелся по душе некоторым охотникам в первом ряду. Танки с трепетом разглядывали огромный топор.

"Вот так!!! 30!!! Нет? 35!!! 40!!! 45??? Могу ли я получить 50 серебра???? Да! Мы получили 50!!! Идем раз, идем два - 55!!! 55 серебра!!! Кто-нибудь хочет 60?"

Продавец говорил быстрее, чем я успевал за ним следить. Мой топор был хитом!

"А можно 60???? Кто-нибудь??? 60 большому охотнику вперед!!! 60 серебра!!! Один раз!!! Два раза!!! Три раза по 65!!! 65 серебра джентльмену в черном! 70!!! Возвращаемся к большому охотнику!!! Можно мне 75? Я слышу 75 от джентльмена в черном!!! Это может быть... 80!!! 80 серебра от охотника!!! 80 раз... два... три... СОЛДАТ!!! За 80 серебра!!!"

Крупный охотник повернулся к человеку в черном костюме и ухмыльнулся. Он явно переплатил за топор, но выиграл его у коллекционера. Это было больше похоже на демонстрацию превосходства.

Я ухмылялся от уха до уха. Это был тот самый танк, который купил щит. Видимо, он опытный охотник, раз спускает кучу денег на снаряжение, как будто это пустяк... Ну, для меня это не имеет значения. Пока я получаю деньги, я доволен тем, как прошел этот аукцион.

"Сейчас!!! Момент, которого вы все ждали!!! Лот номер один дня!!!"

Женщина вышла из-за штор, неся в руках длинный серебряный меч с тонкой черной линией, проходящей по центру.

"Наш предмет номер 1 сегодня - это меч с буфером 200 силы. Он также имеет атрибут поглощения маны на 30%. Красивый меч, если не сказать больше".

Толпа начала переговариваться между собой на повышенных тонах. Это был невероятный меч. Продавец был прав.

"Начальная цена - 1 золотая монета, но для удобства аукциона мы будем считать в серебре, чтобы облегчить дробные торги. Поэтому начальная ставка будет 100 серебряных!!!"

Я никогда не видел такого лота вживую. Это предмет высшего класса D, большинство охотников класса C не стали бы жаловаться, используя такой предмет...

Он идеально подходит для охотников с навыком фехтования. Каждая атака поглощает ману из монстров, с которыми вы сражаетесь, и уменьшает расход маны на 30%. Довольно неплохой показатель, к тому же он дает 200 единиц силы, что не может не радовать!

"Давайте начнем со 100!!!!. А можно мне 110?? 110!!! 120..."

Весла полетели. В основном это была война ставок между 1 мечником в зеленом плаще в первом ряду и 3 инвесторами в костюмах.

Я наблюдал за тем, как они делали ставки в течение нескольких минут.

"220!!! Могу ли я получить что-нибудь выше? 225?? Кто-нибудь 225? 225!!! За мечника впереди!!!"

Инвесторы постепенно уходили. Мечник делал сильные ставки. Похоже, ему было все равно, хорошая это сделка или нет, он просто хотел получить этот меч, несмотря ни на что.

"225 раз, 225 два..... три раза и он продан!!! За 225 серебра!!!!! Дамы и господа, что за день!!! Поздравляю всех наших сегодняшних покупателей и продавцов, надеюсь, вы все получили то, за чем пришли. На этом все, до следующей недели, до скорой встречи!"

Мужчина поклонился и скрылся за закрывающимися красными шторами. Толпа начала рассасываться, и образовались две небольшие очереди. Одна - у подиума, другая - у стола, где я регистрировался.

Покупатели расплачивались на подиуме и получали свои товары.

Продавцы регистрировались у менеджеров и получали свою зарплату.

Я запрыгнул в очередь и терпеливо ждал.

"Хорошо, покажите мне вашу лицензию охотника, сэр".

Я встал перед пожилым мужчиной с седыми волосами, сидящим за столом. Я протянул ему свое удостоверение.

"Значит, топор был ваш? Хорошая вещь, парень".

Он начал отсчитывать серебряные монеты.

"Для вас 79 серебряных. Приятно иметь с вами дело в аукционном доме района Эвери. Осторожнее на выходе".

Я неловко сунул все серебряные монеты в свой маленький кожаный мешочек. Несколько блуждающих глаз наблюдали за тем, как я получаю плату.

"Спасибо, старик. Я скоро вернусь снова. С тобой тоже приятно иметь дело".

Я повернулся и последовал за волной людей, выходящих за дверь.

Некоторые оставались в баре, другие выходили на улицу. Я тоже решил выйти на улицу, отсюда я пойду прямо домой.

Я вышел через входную дверь старого бара и повернул налево.

Я начал быстро идти. С тех пор как я получил свое серебро, я не мог избавиться от ощущения, что за мной следят.

Я шел около 3 минут в быстром темпе. До бара оставалось около 500 м. Чтобы не пересекаться с другими людьми, я свернул на заднюю улицу.

Я глубоко вздохнул и облегченно выдохнул.

Похоже, что я был параноиком без всякой причины. Я начал медленно прогуливаться в направлении деревенского рынка.

И тут я услышал позади себя... шаги...

И впереди меня тоже... шаги.

"Не двигайся ни на дюйм, парень".

Я замер. Вдруг на узкой улочке появились двое мужчин.

"Брось серебро и подними руки вверх. Давай я сделаю это безболезненно для тебя".

Мужчина передо мной ухмыльнулся и вытащил темно-черный кинжал. Это был тот самый человек, который купил первый кинжал на аукционе, невысокий мужчина с татуировками по всей руке. На тыльной стороне его правой руки была изображена темно-черная змея с красными глазами, эта татуировка мне очень понравилась.

Человек за моей спиной молчал.

"КЛАНГГ"

Я повернул голову и увидел высокого худощавого мужчину с длинным серебряным мечом с царапинами и вмятинами по всей длине. Он опустил меч на землю, чтобы привлечь мое внимание.

"Сегодня твой счастливый день!!! Пришел Е-класс с предметом, который продавался за 80 серебра. Жаль, что тебе придется за него умереть".

Мужчина поднял свой клинок и направил его на меня.

"Думаю, нет смысла обсуждать это с вами, ребята... Я дам вам бой, если вы действительно этого хотите..."

"......"

"......"

Мечник скрипнул зубами. Мое замечание вызвало у него отвращение. Коротышка не двигался, только смотрел на меня.

Тишина заполнила переулок.

В воздухе витал запах отчаяния. Эти парни не шутили. Им нужны были эти деньги, и у них был только один способ их получить.

Я выхватил меч и приготовился к бою.

http://tl.rulate.ru/book/98951/3387467