Готовый перевод One Piece: I am Imu / Ван Пис: Я — Им-сама: Глава 35. Стиль Сирю

Через два часа военный корабль, на котором находился Сирю, успешно столкнулся с другим военным кораблем. Следуя указаниям коммодора, Сирю в одиночку прошел по трапу на палубу второго корабля.

В это же время на носу корабля показалась спина Сакадзуки.

По мнению Сирю, хотя вице-адмирал Сакадзуки был выше его на одну голову, аура, которую он излучал всем телом, была мощнее, чем у Магеллана.

Это заставило его почувствовать себя немного тяжеловато, а выражение его лица уже успокоилось.

"Докладываю вице-адмиралу Сакадзуки, бывший главный тюремщик Импел Дауна, а ныне контр-адмирал штаба дозора, Сирю."

Как только он закончил говорить, Сакадзуки медленно повернулся, сложил руки на груди и оглядел всех присутствующих гнетущим взглядом.

"Главный тюремщик Импел Дауна, ты отвечаешь за охрану заключенных. Что ты думаешь о пиратах? Скажи мне!"

Услышав это, Сирю подсознательно задумался о намерениях собеседника. Его представление о Сакадзуки ограничивалось тем, что было представлено в газете: звание кандидата в адмиралы и способность Магма фрукта типа Логии. Что касается его личности, симпатий и антипатий, то они были совершенно неизвестны.

В данном случае он решил ответить по своему сердцу.

"Много мусора. Кроме тех, у кого есть способности, остальные не должны сидеть взаперти и тратить еду. Если их надо как-то использовать, то их можно использовать как мишени для солдат и как мишени для испытания клинков."

Сакадзуки поднял брови. Хотя выражение его лица было спокойным, в душе он чувствовал глубокое удовлетворение. Изначально он думал, что если появится милосердный человек, то он просто выгонит его и отправит обратно в Маринфорд дожидаться назначения.

"Да, надеюсь, ты сможешь придерживаться своих слов." Сказав это, он приказал стоящим наготове дозорным: "Вперед!"

"Да!"

Матрос быстро побежал обратно в каюту, чтобы передать приказ. Вскоре огромный корабль под его ногами начал двигаться.

"Ты должен хоть немного разобраться в этой миссии, верно?" глубоким голосом спросил Сакадзуки.

Сирю кивнул. По пути сюда он уже прочитал содержание задания, присланного другой стороной. В нем говорилось, что королевство Майдан, расположенное на первой половине Гранд Лайн, маршруте № 1 и четвертом острове, подверглось нападению большого количества пиратов.

Маршрут № 1 находился недалеко от Калм Белта, где был расположен Импел Даун, поэтому военные корабли находились относительно близко. Услышав слова "большое количество пиратов", Сакадзуки сразу же взялся за дело, не оставив ни единого шанса "Маринефорду" и другим близлежащим кораблям.

Более того, желая поторопиться, Сакадзуки не отправился в Импел Даун за Сирю, а попросил его быстро приплыть на чужом военном корабле.

"Я не буду делать первый шаг в этой миссии; ты возглавишь команду, чтобы справиться с ней!"

"Без проблем, я тоже с нетерпением жду этого." Сирю коснулся правой рукой рукояти 'Райю' с красной полосой на поясе и холодно улыбнулся.

Он и впрямь не ожидал, что после поступления в дозор ему представится возможность отправиться убивать. В этот раз он был еще больше рад смене работы, но его начальник казался слишком сильным.

В Импел Даун, хотя он и был третьим по рангу, фактически приравнивался ко второму по рангу. За исключением приказов начальника стражи Колумба, ему вообще не приходилось иметь дело ни с кем, включая заместителя начальника стражи Магеллана.

Для других начальников стражи и охранников видеть его было все равно что для мыши видеть кошку.

Что касается начальника стражи Колумба, то, если только мировое правительство не нуждается в его сотрудничестве, он обычно не проявляет особого присутствия и мало разговаривает. Время от времени он даже закрывает глаза на частные убийства заключенных, и ему, по сути, нет дела до первых четырех этажей. В его глазах заключенные, начиная с пятого уровня, за которых полагается награда в сотни миллионов, считаются важными активами.

Вместо этого Магеллан часто ругал его за подобные вещи, из-за чего и был так на него обижен. Разве он не убил каких-то мелких ублюдков? Зачем же его бесконечно беспокоить?

Когда военный корабль, тщательно изготовленный корабельщиками Столицы Воды, поплыл на полной скорости, он продемонстрировал удивительную эффективность и быстроту, прибыв в воды близ Королевства Майдан всего за один час.

На таком расстоянии Сакадзуки, Сирю и остальные, находившиеся на палубе, уже могли слышать рев, приносимый морским бризом. Вдалеке они смутно видели семь или восемь военных кораблей под пиратским флагом, направлявшихся к городам на острове, которые подвергались непрерывному обстрелу.

Один из кораблей постепенно прекратил обстрел и медленно развернул нос, похоже, собираясь отплыть от причала.

"Похоже, нас обнаружили." Сирю улыбнулся.

Я видел, как он небрежно доставал сигару, взял ее в рот и поджег. Когда он хотел кого-то убить, а убивал он много людей, его настроение становилось приподнятым. Затянуться сигарой в это время было для него самым большим удовольствием.

Сакадзуки не реагировал и не вмешивался в его слова и действия. Раз уж он сказал, что оставит это задание другому, то просто позволит ему его выполнить.

Разумеется, он не позволил бы пиратам сбежать у него на глазах.

[Свуш!]

В следующую секунду Сирю, как и другие офицеры, облаченный в плащ правосудия, превратился в послеобраз и исчез, оставив после себя лишь легкий дымный след, плывущий по воздуху.

Это заставило всех офицеров и матросов на палубе с нетерпением ждать следующего выступления адъютанта.

В это же время другие пиратские военные корабли также прекратили обстрел и поспешно развернули носы. Видимо, они тоже обнаружили приближающийся огромный военный корабль.

Среди них первым отреагировал корабль, который завершил разворот и направился в другую сторону.

"Быстрее! Быстрее!"

"Сейчас не время сражаться с дозором!"

На пиратском корабле огромный человек в железных доспехах, почти четырехметрового роста, с крепким телосложением и свирепым лицом, размахивал мачете в руке и громко кричал.

Остальные пираты на корабле, как по темпераменту, так и по одежде, выглядели как самые обычные солдаты. Короче говоря, они не были похожи на пиратов.

[Вуш!]

В этот момент в ушах раздался резкий звук рассекаемого воздуха, заставивший гигантского человека и членов команды изменить выражение лица. Первый даже инстинктивно крикнул: "Остерегайтесь обстрела!".

Не только он, все подумали, что вдалеке открыли огонь военные корабли.

Но через несколько секунд звук пролетающего воздуха исчез и ничего не произошло. В море не было ни взрыва воды, ни бомбардировки корпуса.

От этого на их головах загорелись золотые вопросительные знаки.

"Эй, мусор, пришло время умирать, так что улыбайся~"

Внезапно сверху раздался злой и зловещий смех. Все посмотрели наверх и увидели стоящего на вершине мачты трехметрового офицера с ярко-красными глазами, насмешливо смотрящими на них.

"Ты...!"

Гигантский мужчина поднял мачете и направил его на противника, и как раз в тот момент, когда он собирался сказать что-то жестокое, человек в его поле зрения исчез в мгновение ока, лишь слегка вспыхнув кроваво-красным светом.

"Ка! Босс Касс!"

Окружающие пираты были потрясены, потому что увидели дозорного, который секунду назад был на мачте, стоящим позади босса Касса, и его длинный клинок на поясе уже был выхвачен, холодно сверкая под солнечными лучами.

В то же время на шее гиганта постепенно появилась тонкая полоска крови, а доспехи на его теле разлетелись на куски и упали на землю.

Кто знает, сколько раз он был разрублен в этот момент?

Сирю даже не посмотрел на Касса позади себя. Несмотря на то что мужчина перед ним еще дышал и был в сознании, в его глазах он был трупом.

[Вуш!]

В следующую секунду все его тело превратилось в остаточное изображение, летящее на огромной скорости среди криков и воплей сотен вооруженных пиратов, а в воздухе замелькали полосы кроваво-красного света меча.

Сирю был убийцей. Он не любил резать и уничтожать корабли. Вместо этого ему нравилось рубить их мечом до смерти один за другим. Ощущение лезвия, рассекающего плоть, пьянило его.

Говорят, что убивать людей - плохая привычка, но он уже не мог от нее отказаться!

---

http://tl.rulate.ru/book/98964/3645915