Готовый перевод One Piece: I am Imu / Ван Пис: Я — Им-сама: Глава 37. Король Небесных Драконов

Ночное небо в этом мире очень странное. Благодаря астрономическим наблюдениям ученые установили, что вокруг голубой планеты вращается целых восемь спутников. Однако с наступлением темноты среди звезд ярче всего светит только Луна.

Дофламинго вышел из "Бондолы", и порыв холодного ночного ветра растрепал его розовое пальто.

Он обнаружил, что поблизости нет даже гарнизона Святой Земли, стоящего на страже, и негромко рассмеялся, глядя на огромную лестницу, ведущую на верхний уровень.

"Хотя прошло столько лет, здесь действительно ничего не изменилось, но неужели сила может быть такой же бессмертной, как эти каменные ступени?"

"Пойдемте, Владыки ждут вас."

Ч Член CP0 в белой одежде, который отправился в Норт Блю специально для того, чтобы пригласить Дофламинго, в это время настоятельно попросил его, затем прошел мимо и сделал шаг вперед по дороге к огромной лестнице.

Через несколько месяцев двести королей из стран-участников также пройдут здесь, а затем соберутся в зале Совета Круглого стола в замке Пангеи, чтобы обсудить и принять решение по важнейшим вопросам, касающимся всего мира.

В данный момент здесь находятся только они двое, один за другим.

Поднявшись на вершину огромной лестницы, можно попасть в настоящий Мари Джоа. Это место называют "Святой землей". Даже земля под ногами чистая и аккуратная, словно каждая частица гравия была вымыта.

Дофламинго поднял голову и посмотрел вдаль. Хотя была ночь, неизвестное количество огней разных типов освещало весь Мари Джоа, как будто сейчас был день. Даже ряды деревьев и река сияли слабым золотистым светом.

Это действительно великолепное и яркое освещение!

При виде этой сцены его тело охватила слабая дрожь, потому что он пытался подавить гнев и желание в своем сердце. Он должен был жить здесь, на высоте, делать все, что захочет и смотреть на всех людей сверху.

Хотя это было всего несколько лет, можно сказать, что самое счастливое детство Дофламинго прошло именно в этом месте.

Здесь слуги склоняли перед ним головы, рабы стояли перед ним на коленях, он мог каждый день есть бесконечные деликатесы в разных вариантах, у него было бесконечное богатство, поэтому ему не нужно было беспокоиться о деньгах, и он мог в любой момент убить любого, кроме своих "соратников", обладающих высшей властью.

Все это изначально принадлежало ему!

Пока этот глупый идиот не использовал свою нелепую наивность, чтобы все разрушить и все отнять. Из-за него умерла его мать, исчез и брат.

Хотя я лично пристрелил этого ублюдка, то, что я потерял, - это то, чем я больше не могу обладать.

Дофламинго последовал за CP0 на "эскалатор", предоставив подземным рабам вставать за ним поздно ночью и отчаянно толкать тяжелую каменную дорогу.

На самом деле Дофламинго не знает всего этого, но, учитывая его характер, даже если бы он это знал, ему бы это только понравилось, и у него не было бы других мыслей.

Ведь он должен быть возвышенным и могущественным.

По дороге Дофламинго издалека увидел большие железные ворота, ведущие в "Долину Богов". Гарнизон Святой земли в этом месте все еще стоял на страже.

Он знал, что там находится его бывший дом.

Он лишь мельком взглянул на него, а затем его внимание сосредоточилось на огромном замке, который становился все ближе и ближе, - замке Пангеи, представлявшем собой центр власти во всем мире!

"Эй, эй, надеюсь, на этот раз ты меня не подведешь." Дофламинго поджал губы, подсознательно немного нервничая.

В этом году ему исполнилось всего семнадцать лет и он еще очень незрел в плане характера, хитрости и силы. Даже в плане влияния он имеет власть лишь над небольшим отдаленным уголком в Норт Блю.

Вскоре после этого Дофламинго прибыл к замку Пангеи, и огромные главные ворота из стали медленно поднялись.

Честно говоря, все происходящее показалось ему странным, когда он оказался здесь. В конце концов, когда он был здесь в последний раз, он был еще ребенком. Поэтому ему оставалось только быть начеку и молча следовать за CP0, не сводя глаз с окружающей обстановки.

Этот город внутри города занимает довольно большую площадь, но почему-то я до сих пор не видел ни одного солдата, патрулирующего или стоящего на страже, и здесь очень тихо.

До тех пор пока его не привели в холодный, темный и пустой зал, лишь золотисто-красный трон на трехъярусной величественной каменной платформе ярко сиял в лунном свете.

Только на троне никого не было.

"Я здесь не для того, чтобы увидеть Пятерых Старейшин, да?" Дофламинго как раз осматривал окрестности, а когда повернулся, чтобы спросить, то сразу же обнаружил, что собеседник исчез!

[Бум!]

В этот момент дверь за его спиной тяжело закрылась, что привело в движение все его тело. Его пальцы превратились в когти, тело изогнулось и мгновенно пришло в боевое состояние.

Даже Хаки, которое он только недавно освоил, было готово к применению.

Теперь Дофламинго всерьез заподозрил, что это ловушка, расставленная Небесными Драконами для него лично!

Он был похож на дикого кота в клетке, озирающегося по сторонам и следящего за каждым движением своими зубами и когтями, а между его пальцами слабо трепетали тонкие нити.

Атмосфера стала очень напряженной и неуютной, словно воздух в этот момент застыл, но время продолжало течь медленно, как вода в реке.

Пока Дофламинго вновь не посмотрел на Пустой Трон над головой.

"Хм..."

Но один этот взгляд поверг его в шок. Он застыл на месте, как будто на него подействовало шоковое воздействие. Глаза под солнцезащитными очками широко раскрылись, а зрачки уперлись в фигуру человека, который, неизвестно почему, сидел на троне.

Но больше всего его пугало не это. Главное заключалось в том, что, когда его глаза встретились с глазами человека, сидящего сверху, его дух словно получил невидимый и существенный удар и сильное чувство страха охватило его с новой силой.

Ему казалось, что он кружится в мире, покрытом золотой рябью, а воздух вокруг вибрирует и постепенно становится тяжелее.

Каждый мускул в его теле дрожал от боли и он был в ужасе. Дофламинго не мог сопротивляться даже две секунды. От неожиданности он упал на колени и смог опереться только на руки. Он так и остался лежать на холодном полу, стиснув зубы и пытаясь поднять голову.

Но невидимая тяжесть на теле заставила его голову с выступившими венами наклониться и уставиться на безупречный великолепный красный ковер перед собой.

Кто это? Пять старейшин? Как может существовать такой ужасающий человек, способный заставить меня упасть на колени одним лишь взглядом?

"Это я хотел тебя видеть, маленький Донкихот."

Как только он закончил говорить, Дофламинго почувствовал, что давление на его тело значительно ослабло.

Но когда он, тяжело дыша, собрался встать, воздух вокруг его тела затвердел, как гора, не позволяя пошевелиться.

Из-за этого он вынужден был оставаться на коленях, если только не хотел лечь плашмя на землю.

"Ты, кто ты?!"

Дофламинго с трудом выплевывал одно слово за другим. Чувство страха, охватившее его сердце, причиняло ему сильную боль.

А если учесть, что на его тело давила тяжесть, то, пока он не думал о том, чтобы встать, воздух оставался обычным воздухом.

Подсознательно он решил, что это какой-то волшебный метод, и решил, что это способность дьявольского фрукта.

"Я твой король."

Несравненно холодные слова спустились с Пустого Трона и разнеслись по Пустому Залу.

"Король Небесных Драконов."

---

http://tl.rulate.ru/book/98964/3653171