Готовый перевод Появившийся во тьме / Появившийся во тьме: Глава 3.Рестарт!Сон или реальность?

Как только Олег сказал фразу: " На месте ребята, выходим за денюжками", что-то мне не давало покоя успокоиться и спокойно вести себя, как остальные в моей команде ребята, ведь по идеи мы спустились вниз метров на двести, а рельсы ещё вниз не шли, но зато были стрелки спускаться... Это не давало покою ещё сильнее. Но по виду остальных ребят невозможно было заметить и частичку эмоций... Но Сей старался всеми силами не показывать что ему не по себе от этого жуткого местечка, подумаешь что его команда находится глубоко под землёй, в которой таится много всего загадочного и необъяснимого. Но Сей отбросил эти чувства и сосредоточился на своей задаче, а именно-заработке денег. Ребята ушли от вагонеток куда-то в глубь, по еле-подделанном туннели для добычи кристаллов и всяких различных украшений. Все уже бродили по этой заброшенной пещере около 3-х часов и не нашли ни одного кристалла, тогда Олег сказал:-Я так понимаю тут уже всё утащили! Сволочи, теперь нам придётся лезть ещё глубже...

-Это разве проблема?-спросил Вася, немного посмеиваясь.-Я и не в такие заварушки попадал, для меня спускаться- это равносильно что по лифту ездить я привык братва.

-Ты то привык, но ты в курсе что кислорода там может быть меньше, да и не факт что туннель есть для сбора ценностей...-сказал Егор.

-Я конечно не профессионал, но точно могу сказать что лезть глубже не получится...-сказал Сей.

-Это ещё почему, сел на вагонетки и поехали. Ха-ха-ха.-со смехом сказал Олег.

-А с того, что когда мы приехали я осмотрелся и увидел что рельсы дальше вниз не идут! Только пешком можно добраться, а мы что в слепую полезем ещё глубже? Без схемы шахты, без припасов?-с неспокойным тоном спросил Сей.

-Не кипишуй, с вами я, шахтёр со стажем, я понимаю как эти шахты устроены и как нам можно выбраться и куда нам нужно идти а куда нельзя...-сказал Вася уверенным голосом.

-Вот именно, приехали бабки делать, не время сдаваться. Запомни Сей-никто не говорил что будет легко!- сказал Олег.

-Вы слишком уверены в себе ребята, шахта-это вам не парк развлечений, а место повышенной опасности. Здесь очень часто гибнут люди из-за обвалов, нехватки кислорода и других необъяснимых вещей.-сказал Егор.

"Такое чувство что Егор не хочет туда идти и чего-то опасается. Честно не ожидал таких слов и такого поведения от молчаливого и сурового мужика.."-рассудил Сей.

- Ой хватит тебе возмущаться. Тебе деньги нужны ведь? И очень, уж я то знаю.-сказал Вася.

-Ну и? Уж лучше домой живым вернуться и без денег, чем вовсе не вернуться. Я предлагаю голосовать кто "за" и "против" пойти дальше!- сказал Егор.-Я "против", меня дома семья ждёт! Потом успеем ещё кушь словить.

-Я приехал ради денег, я "за".- сказал Олег.

- Сорян бро, но мне нужны деньги. Я "за"...-сказал Вася.

И тут остался один голос, можно так сказать решающий...И решать осталось Сею. Отказаться и приехать домой ни с чем или же пойти дальше и уйти с ценником, который сравним с домом на Рублёвке.-Я...Я...Прости Егор, мне нужны деньги, иначе я не смогу оплатить обучение в академии. Мой ответ- я "за".-сказал Сей, неуверенным голосом, который был полон печали и понимания всей ситуации Егора.

-Чёрт с ним, пошлите, идти так всем вместе, умирать так всем!-сказал Егор.

-Вот и славно, как в старые добрые. Все вместе-до конца.-сказал Олег.

-Я иду первым и все идём за мной, кто отстанет, возвращаемся где стоят вагонетки. Не пытайтесь сами отыскать друг друга, чем глубже заходишь, тем темнее и непредсказуемее в шахте становится. Ясно?- очень серьёзным тоном говорил Вася.

-Ясно!-ответили все троя.

Итак выдвинулись на заработки четыре хороших незнакомца. Идя по туннелю который должен был привести их к вагонетке, ребята попали в им вообще не понятный проход. Тут все четверо переглянулись на друг друга и хором сказали:

-А как такое возможно?

-Был же один туннель ведущий к вагонеткам нет?- спросил Олег.

-Так-то оно так, но видимо что мы куда-то не туда повернули...-сказал Вася.-Да не парьтесь, вернёмся к вагонеткам а там решим куда нам.- слова Васи звучали не очень убедительно но все трое последовали за ним. Идя уже по неизвестной дороге Сей замечает что скалы совсем изменились, и что нету привычных стрелок, рисунков и всех других обозначений где обозначен выход или что-то подобное. Ребята уже без остановки идут около тридцати минут и возникло такое чувство, будто они не подымаются, а спускаются ещё глубже, в самое сердце скалы... Тут Сей резко остановился и сказал:-Или у меня проблемы с головой, или мы идём вниз.

-Честно говоря у меня такое же чувство.-подтвердил Олег. Остальные просто покивали перед этим посмотрев по сторонам.

-И что мы теперь будем делать?-спросил Сей, надеявшись на какой-то хороший ответ...

А в ответ он услышал лишь тишину.-Давайте ка пока сделаем привал.-сказал Вася.-И желательно посмотреть что у нас есть из припасов и инструментов.

-Я взял с собой еды недели на две, может на полторы если растягивать и это только на двоих...-сказал Сей.

-Я брал лишь на себя и думаю хватит на полторы недели, а если растянуть, то на две.-ответил Вася.-А, Олега где твой рюкзак, хотел ещё в начале спросить...-сказал Вася смотря на него с жалостью.

-Не взял.-ответил Олег.

-Как это не взял!!! С ума сошёл, ты же знал куда идёшь! Как ты мог не взять?- продолжал говорит Вася.

-Обычно. С прошлыми ребятами за два часа управились ну я и подумал, смысл мне носить всю эту вашу дребедень... Кто же знал что вот такой сюрприз будет сегодня.-ответил холодно Олег.

-А у тебя Егор?-спросил Олег.

-Не густо, на неделю максимум.-ответил Егор.

И тут все поняли что больше двух недель никто не продержится и умрут они или от голода или от того что не найдут выход, а что ещё хуже свалятся в какую-то яму и их завалит камнями или же землёй.

Расположив мини-лагерь в более защищённом месте, по словам Васи ,если что-то случится в пещере, тут мы все четверо должны быть в безопасности.

-Эх если бы не оставили сейчас телефоны в машине, хоть музыку послушали бы... А то сидим уже сколько, скука смертная.-говорил тянувшись Олег.

-Не знаю, что и ответить с одной стороны было бы повеселее, а с другой стороны току от него ноль, связи нет как и интернета...-сказал Вася.

И тут Сей резко, вспомнил что взял телефон.- Ребята, возможно я взял телефон, но вопрос в другом не сел ли он, ведь мы уже около десяти часов ходим...-ответил Сей.

-Ну давай удиви...- ответил Олег.

Сей открыл рюкзак и начал доставать все вещи постепенно и уже опустошив весь рюкзак, увидел дырку с размером в ширину полтора сантиметра и в длину где-то пять. Сей резко вспомнил, что когда ехали на вагонетках, пришлось сделать очень резкую и неожиданную остановку, из-за этого рюкзак и порвался...-Ребят ту проблема...Рюкзак порвался.-сказал Сей погрустившим голосом.

- Неприятно, а то могли что-то предпринять, но видимо не судьба.-сказал Егор.

-Забейте на телефон, нам нужно экономить свет у фонарей и желательно начать исследовать местность.-сказал Вася.

-Полностью согласен, нам нужно как больше узнать о том, как глубоко мы под землёй.-сказал Олег.

Ближайшие три дня все только что и делали что бродили по пещере, которая только сильнее запутывала всех ребят проходами, у всех возникало чувство, будто попали в лабиринт.

Спустя ещё пять дней, ребята наткнулись на новый проход, даже не ребята, а Сей. Когда он подошёл к незнакомому ему туннелю, он увидел на скале надпись которую было еле прочитать "В*и*у ав*ри*н*й **ход". Сей стоял около тридцати минут и пытался разглядеть и понять что же там написано...

За это время он понял первое слово: "внизу", а последнее "вход" или "выход", но скорее всего "выход".-подумал радостно Сей.

-Внизу выход, наконец-то мы спасены.-сказал сам того не заметив Сей, радостным тоном.-Надо вернуться и рассказать всем где находится выход, я вроде бы запомнил как сюда прийти.- подумал про себя сей, ещё раз всё внимательно осмотревшись.

Через двадцать минут Сей подходит к лагерю и слышит разговор не доходя до последнего поворота:

-У нас еды вообще минимум, четверых не прокормишь! Успеха нет, никто не может найти грёбаный выход...-говорил со злобой Олег.

-Ты сам виноват что не взял припасы, вот и не жалуйся.-сказал Егор.

-Ты не борзей, если бы не я, ты бы бабки вообще никогда большие не увидел. Как деньги нужны так сразу мне " Ало Олежа, работёнки нет???. Достал меня.-сказал громко с серьёзным тоном Олег.

-Успокойтесь, скоро мы найдём выход и всё хорошо будет.- сказал Вася.

-Ну конечно, ты обещал выход найти ещё пять дней назад. Есть ли смысл надеяться?-сказал Олег.

-Когда никогда, но найдём же, просто продержаться надо и всё.-сказал спокойно Вася попивая горячий чай.

-Конечно! Если бы у меня тоже были припасы на три недели я бы тебе также говорил, весельчак тупой. Ты моё положение видел? Много вы меня кормите? Так в день один раз даёте поесть и всё. Несмотря на то, что я с вами уже не на первое задание ездием, уже как 20 лет вместе гоняем...-сказал Олег грустным тоном.

-Что-то Сей долго патрулирует сегодня. Глядишь без нас смотается. Ха-ха-ха шучу.-сказал Вася.

-Нет стой, а сколько вы обычно в патруле бываете? Мне хватает всю скалу обойти за два часа.-сказал Олег, по его голосу было понятно что он что-то задумал.

-Ну и у нас такое же время.-ответил за двоих Егор.

-А что если он тайком от нас хочет смотаться или же он ходит и ещё ищет пещеру с драгоценностями. Такой вариант исключать не надо... А, точно знаете почему?

-Ну удивляй.-ответил Егор.

-Его старший брат изменник родины, а отец говорят по первым слухам пропал безвестий, но некоторые не верят и говорят что он просто смотался за границу. Мне тоже во второй вариант лучше верится... А что если он по их стопам пойдёт и кинет нас а? А вдруг у него ствол есть, щас у него припасы закончатся и он нас застрелит...

-Не знаю, вроде он ровный парень.-ответил Вася.

-Ну конечно Вася, у тебя все белые и пушистые, ты просто настоящую сущность людей не знаешь понял? Я вот что подумал, ребята, у Сея очень много припасов, а что если он из этих?

-В смысле из этих?-спросил Вася.

-Из парней под прикрытием, посмотри сколько еды у него и воды, он тут в одиночку на два месяца еду может растягивать.

-Ну так-то, звучит довольно убедительно, мы с ним первый раз, он всё время что и делает так это слушает. -сказал Вася задумчивым голосом, как будто сомнения вот вот возьмут над ним верх.

-Да и всё время на тебя косо смотрит Егор, ты ведь заметил?-сказал Олег.

-Ну смотрит и смотрит мне то что.- ответил хладнокровно Егор.- На меня много кто смотрит...

-А что если он тебя первым планирует убрать а?-хитрым и злостным голосом сказал Олег.-У тебя же семья, тебе нельзя умирать друг мой!-сказал Олег, всё больше настраивая всех против Сея.

-Может ты и прав, но я не из слабаков. Думаю с ним точно справлюсь.-ответил спокойно Егор.

-Против оружия мы все ничто...-сказал спокойно Олег.

Может всё-таки мы за ним лучше следить будем? Его вон уже три часа и десять минут нет, глядишь каждый день по кристаллу зарабатывает, ха-ха-ха.-сказал Олег.

-Всё возможно, думаю ты прав.-сказал Вася.-Я тут тоже умирать не хочу.

Сей слушая всё за поворотом, решил подойти по ближе и случайно пнул ногой камень, Олег стоящий ближе всех обернулся посмотрел в пустой коридор и придумал очень жестокий, но работающий на сто процентов план.

-Я пойду отолью ребята.-сказал Олег, и уходя спиной ко всем ухмыльнулся.

Сей слышащий что он идёт сюда решил отойти подальше как будто он только возвращается с патруля.

Сей потихоньку и беззвучно отошёл на 50 метров и увидел как Олег повернул в его сторону. Тут Сей подумал:"-Туалет же прямо, зачем он повернул ко мне? Убить хочет, надо быть на чеку." Сей сделал вид будто сел поправлять шнурки а сам схватил камень и спрятал за спиной. Олег двигался всё ближе и ближе. Сей решил действовать.

-Привет Олег, какими судьбами?

-Да вот прогуляться вышел...-сказал Олег доставая что-то из кармана.-Ты это, прости меня.

Тут сей всё сразу понял и накинулся на Олега, но тот достал пистолет и выстрелил себе в ногу... Сей ошеломлённый таким событием встал в ступор, а потом увидел как Олег подкинул пистолет к нему под ноги...

На звуки выстрелов через секунд десять прибежали ребята и увидели ту самую картину, которую запланировал зловещий Олег. Вася и Егор увидели как лежит с простреленной ногой их товарищ и стоит рядом обидчик с камнем в руке и с пистолетом валяющемся около ног.

-Это не я, он, он сам, сам выстрелил в ногу.-сказал неуверенным голосом Сей.

-А зачем же тебе камень в руке?-ответил сердито Егор.

-Я, я бы никого не убил...Я, он всё подстроил!-очень быстро и взволновано говорил Олег.

Но увы никто ему не верил... Всё ближе и ближе подходили Егор и Вася. Тут Сей решил сказать про выход и что он нашёл его сегодня!

-Я, я я, нашёл выход сегодня! Поэтому и задержался!-сказал радостно Сей.-Мы сможем выбраться, я вернулся за вами...

-Хорошая попытка, но я их уже предупредил.-с ухмылкой говорил на земле лежащий Олег.-Они в курсе что ты один хотел уйти, вернулся бы за вещами, пока мы спали бы и свалил. Не прокатит!-сказал уверенным голосом Олег. У Сея в глазах всё потемнело от того что ему не поверили, и он был уверен, что выбраться смогут лишь все вместе.

-Ребята, я вам покажу пойдёмте за мной, тут идти около сорока минут. Правду говорю!-говорил уверенно Сей.

-Пистолет ногой откинь.-сказал хладнокровным и ужасающим голосом Егор.

Сей сразу же откинул пистолет к стоящим Васе и Егору, Вася взял пистолет, позади лежавший Олег сидел и улыбался, смотря на всё происходящее.

-Ну давай веди нас ковбой, одно неверное решение или действие и ты труп!- сказал Вася.-Всё таки гены это наследственное, поэтому ты так и поступил...

-Я всё докажу...Щас только дойдём.

Сей положил аккуратно на землю камень и встал подняв руки вверх, Олега же поднял Вася и взяв его через руку потихоньку шли сзади, Егор же шёл и внимательно следил за Сеем.

Спустя тридцать минут ребята уже почти прибыли на место и вдруг Олег вспоминает, что в позапрошлом заходе была пещера похожая на эту. Олег снова решил, что если сейчас Сей повернёт направо, а потом ещё несколько поворотов на лево, то совпадения быть не может это однозначно такая же пещера и ему снова надо как-то если вдруг Сей идёт правильно, остановить его любой ценой, иначе все поймут что Олег всё подстроил.

Пройдя вперёд ещё 50 метров Сей поворачивает на право а за ним идут все остальные, тут то Олег и понял, что некоторые пещеры однотипные, в его голове снова созрел план как остановить Сея, по расчётам Олега до выхода остаётся идти ещё 3 минуты и он решает действовать.

-Ой стой, давай присядем рану перевяжем, а то что-то в глазах темнеет.-сказал унылым голосом Олег.

-Да конечно.-сказал Вася.

Пока Вася перевязывал рану Олегу, Олег посмотрел в каком кармане пистолет и придумал как остановить Сея. Сей же стоял спокойно, ждав своего звёздного часа невиновности.

Перевязав раны, Олег сказал: "Давай теперь с другой стороны пойду, а то что-то рука онемела да и нога побаливает так меньше."

-Без проблем.-сказал Вася, всячески пытавшись помочь Олегу.

Как только мы двинулись, пройдя метров десять Олег решил позвать Егора, чтобы тот свёл взгляд с Сея и упасть и в этот момент выхватив пистолет, а потом пока Вася и Егор смотрят на него крикнуть, аккуратней Сей с камнем нападает! "Звучит всё гениально"-подумал про себя Олег.

Сей ничего не подозревавший идёт к выходу, к которому осталось идти около двух минут.

-Егор, а ты не мог бы меня понести, а то Васька устал тепе...-недоговорив падает с рук Васи и ловким движением выхватывает пистолет.

Вася не ожидавший, что Олегу станет плохо не обратил внимания на пистолет, как и задумано Егор смотрел на Олега и подходил к нему. Как вдруг Олег подымает голову и кричит: ВЗАДИ! При этом достаёт пистолет и выстреливает в Сея стоявшего лицом ко всем троим, попадая ему при этом в солнечное сплетение... Сей сначала посмотрел вниз и увидел как из его груди идёт кровь, потом упал сначала на колени а потом и вовсе на живот в лужу со своей кровью. Егор не успевший повернуться, стоял как вкопанный... Но в итоге сказал лишь несколько слов:

-Зачем ты выстрелил, мы теперь не найдём выход...

-Это тупик, я тут патрулировал, он завёл сюда чтобы набросится на нас...-сказал уверенным голосом Олег.-Лучше бы спасибо за спасение сказал идиот...

После разговора Вася и Егор поддерживающие за две руки Олега пропадали из глаз Сея...

-Я....Не могу тут умереть...Нельзя...Я должен...Почему меня предали-думал про себя Сей, постепенно всё медленнее моргая. Вдруг у Сея в голове появился неизвестный голос:

-Доползи до поворота и коснись его.

-Что? Кто это, я же умер...- мямлил еле еле в слух Сей.

-У тебя две минуты, потом твоё сердце остановится, если не сделаешь как я говорю умрёшь тут.-сказал уверенно неизвестный голос.

Сей собравшись с мыслями и силами начал полсти к повороту, до которого было около двадцати метров, с каждым метром Сею всё сильнее хотелось спать... И вот он долгожданный поворот, Сей уже из последних вздохов заползает за попорот и видит за место выхода какой-то святящийся предмет...

-Коснись его и ты достигнешь того, чего жаждешь больше всего.-говорил неизвестный голос.

Сей ползёт уже практически не приближаясь к светящемуся предмету, из-за большой потери крови. Ему остаётся буквально пол метра чтобы дотянуться... Сей вытягивает руку... И его глаза закрываются так и не достигнув цели. Последнее о чём подумал Сей:" Вот и конец, даже до полсти не смог...".

Но рука Сея, падая всё таки смогла коснуться предмета.

http://tl.rulate.ru/book/98991/3368581