Готовый перевод Hollywood What If / Голливуд, что если... или Режиссер в Голливуде: Глава 1

"Мистер Грей? Вы меня слышите? Вы понимаете, мои слова?" - обеспокоенно спросил адвокат.

"А?"

Казир Грей вскочил со своего места. У него перехватило дыхание, и он начал быстро оглядываться по сторонам. И адвокат рядом с ним был сильно удивлен таким поведением.

"Что это? Где я? Что происходит?" - начал он сыпать вопросами.

Но все присутствующие в комнате настолько были поражены его вопросами, что даже не могли ничего сказать.

"Не веди себя так! Я знаю, ты просто притворяешься, чтобы мне стало плохо! Казир, на меня это не подействует!" - воскликнула женщина лет двадцати с небольшим и в ее взгляде не было особой любви к нему.

"Кассандра? Почему ты здесь? Я думал, между нами все кончено?" - спросил Казир.

"Да, у нас определенно все кончено!" - максимально экспрессивно ответила женщина и после этого пристально на него посмотрела.

Внезапно невероятная идея пришла в его больную голову.

Вернулся ли я в прошлое?

Казир Грей погиб в результате несчастного случая, когда ему было 59 лет. Его сбил грузовик, и он думал, что его жизнь кончена.

Он сожалел о многих вещах, но знал, что никогда не сможет вернуть прошлое, но...

"Я вернулся" - подумал он не осмеливаясь сказать это вслух.

Он подумал о своей жизни. Он был небольшим режиссером и снял несколько фильмов. К сожалению, лишь горстка фильмов была выпущена в кинотеатрах, и его работы так и не стали широко известны публике.

Вау!

Несмотря на мучительную головную боль, Казир усмехнулся.

"Что с тобой не так? Вот из-за такого твоего поведения мы и расстались" - воскликнула женщина по имени Кассандра посмотрев на него с ненавистью, но Казиру было все равно.

"Я уже двигаюсь дальше. Конечно, я сожалею о нашем расставании, но я больше не хочу быть с тобой".

Казир вспомнил, что сегодня должен был быть день, когда он снова стал холостяком. Женщина лет двадцати с небольшим что-то проворчала себе под нос и с ненавистью посмотрела на него.

Это комната, где я подпишу документы о разводе - подумал Казир и посмотрел на адвоката Кассандры ожидая его действий.

И он видя это начал разговор.

"Я понимаю вы шокированы мистер Грей, но вы должны осознать, что ваша жена вас больше не любит".

Адвокат вздохнул. Сперва видя странное поведение Казира он подумал, что Казир полностью сошел с ума, но потом он списал это на шок от факта предстоящего развода.

"Я знаю многих людей, которые впадают в депрессию после развода, но вы должны быть сильным" - продолжил он.

"Мне не нужна твоя поддержка. Ты адвокат моей жены, так что отвали".

"Простите?"

Он был ошеломлен, потому что отношение Казира изменилось на 180 градусов.

Мужчина восстановил самообладание и посмотрел на свою жену.

"Кассандра, я просто хочу сказать, что ты гребаная шлюха. Пока я усердно работал, чтобы дать тебе все, что тебе нужно и чего ты хочешь, ты изменила мне с богатым парнем и потеряла мое доверие. И теперь ты хочешь половину моих денег? Какая же ты гребаная сука."

"Казир Грей! Не говори со мной так!"

"Ты гребаная сука. И знаешь что, мне на тебя наплевать. Теперь плевать. Если ты хочешь все, что у меня есть, вперед. Ты можешь это получить ".

"Ха!"

Она усмехнулась. Ей хотелось забрать его имущество после развода, и ей было наплевать на Казира. В соглашении о разводе говорилось, что Кассандра не будет требовать алименты, но она получит дом и половину его сбережений.

"Он беден, поэтому ему нечего отдать. С таким же успехом я могла бы забрать дом".

Сначала их брак был практически идеальным, но Кассандра хотела большего, а Казир не мог ей этого дать. Поэтому она нашла папика и получила уже от него то, что хотела.

"Ты хочешь дом? Ладно, прекрасно".

Казир подписал бумаги. Он не потрудился даже прочитать их, потому что знал их содержимое. Его адвокат был рядом с ним, и он был удивлен, что его клиент вообще не сопротивлялся и легко принял предложенные ему условия.

Его единственное имущество, дом, ему больше не был нужен. Ему был отвратителен обман Кассандры.

‘Они пользовались моим домом, пока он работал. Пусть забирает его и делает с ним что хочет.‘

"Теперь, когда все кончено, я хочу покинуть это место".

Казир не хотел оставаться в этом месте и лишней секунды. Лицо его бывшей жены было таким бесячим, что ему все больше и больше хотелось сломать ей нос.

"..."

Кассандра была действительно сбита с толку. Она думала, что Казир будет защищаться сам и защищать свою собственность. Она не ожидала, что он так легко согласится на все ее условия.

"Не то чтобы это имело значение, у меня есть его дом и 17 тысяч долларов в банке".

Она не потратила ни цента своих денег на дом, все это было из кармана Казира, но она легко получила дом после развода. Какой отличный способ жить!

После встречи Казир и его адвокат расстались.

"Слава Богу, я все еще жив".

Казир знал будущее, а бракоразводный процесс длился год и отнял всю его энергию и заставил залезть в огромные долги. Оно этого не стоило. К тому же после этого он долгое время находился в депрессии.

Но на этот раз я не буду все это повторять. Поскольку я все равно потеряю дом, я могу с таким же успехом отказаться от него раньше".

Он вздохнул и сел на скамейку. Слава богу, хоть голова у него больше не болела.

Вместо того, чтобы грустить, он чувствовал себя прекрасно от того факта, что все еще жив и вернулся в прошлое.

Он не знал, что произошло, но он будет дорожить этим шансом.

Со своими воспоминаниями о пока еще не случившимся будущем он сделает все возможное, чтобы прожить лучшую жизнь.

И начать эту лучшую жизнь нужно с поиска того, где переночевать.

После того, как Кассандра ополовинила его счет у него осталось 17 тысяч долларов.

‘Этого хватит, чтобы прожить всего несколько месяцев‘ - подумал он.

Он улыбнулся. По его мнению, деньги не были проблемой. Он мог инвестировать в такие компании, как Apple и Google.

Правда он не был уверен существует ли в настоящий момент Google, все же сейчас был октябрь 1994 года.

Потратив несколько минут на отдых и успокоение ума, Казир решил сделать свой первый шаг.

За всю свою жизнь самым большим сожалением, которое он испытывал, было то, что ему не удалось снять успешный фильм.

Он принял решение. Он знал, что не сможет стать "королем мира", как Джеймс Кэмерон, но он был уверен, что сможет снимать отличные фильмы.

В конце концов он знал о фильмах, которые в скором будущем должны будут завоевать кинотеатры.

http://tl.rulate.ru/book/99172/3401784