Готовый перевод What if Superman arrived in the MCU? / Марвел: Супермен: Глава 2

— Смотрите на звезды, как это делали наши предки! В пределах досягаемости есть пригодные для жизни миры. Мы можем начать с использования старых аванпостов. — Сказал им Джор-Эл. 

— Вы серьезно предлагаете нам эвакуировать всю планету? — Спросила его глава совета. 

— Нет. Все здесь уже мертвы. — заявил Джор-Эл. — Отдайте мне контроль над Кодексом. Я обеспечу выживание нашей расы. Надежда все еще есть. Я держал эту надежду в своих руках. 

*БАМ* 

Джор-Эл и остальные были застигнуты врасплох внезапным взрывом, который разрушил дверь зала совета и вызвал густое облако дыма. Трое охранников у двери были быстро убиты из энергетических бластеров. Сквозь дым Джор-Эл смог различить силуэты людей, прежде чем увидел генерала Зода, проходящего в сопровождении членов его личного полка. Все они были в доспехах и с оружием.  

— Этот совет распущен! — Объявил Зод. 

— По чьему распоряжению? — Член совета была оскорблена его присутствием и вмешательством. 

— Моему. — Зод поднял свой бластер и выстрелил прямо в советницу, убив ее. — Остальные из вас будут судимы и наказаны соответствующим образом! 

Зод кивнул своему помощнику, Фаоре-Ху-Улу, и она приказала своим людям схватить остальных членов Совета.  

— Что ты делаешь, Зод? Это безумие! — Сказал ему Джор-Эл. 

— То, что я должен был сделать много лет назад. Эти законодатели своими бесконечными дебатами привели Криптон к гибели! — Закричал Зод. 

— Как это они виноваты, Зод? Мы оба были частью решения остановить рождение Целестиала. Это в такой же степени зависит от нас, как и то, что есть здесь, — напомнил ему Джор-Эл. 

— Только это были не мои люди, которые по глупости извлекали космическую энергию из тела Целестиала для топлива. Вы предупреждали их, и я предупреждал их, и теперь наша планета обречена. Я придержал язык и выполнил свой долг, но не более того! — Зод в гневе взорвал другого советника. — Мы больше не позволим этим идиотским бюрократам вести наш народ к вымиранию! 

— И если ваши силы одержат верх... вы будете никчемным лидером. — Сообщил ему Джор-Эл. 

— Тогда присоединяйся ко мне. Помоги мне спасти нашу расу, мой друг. — Зод умолял Джор-Эла. — Ты величайший ученый Криптона и самый блестящий человек во всей этой галактике Вселенной. Ты один открыл истину, скрытую в ядре нашей планеты, и ты один разработал процесс, позволяющий остановить появление Целестиала, и если бы не совет, у нас было бы больше времени. Итак, присоединяйся ко мне и используй свой интеллект для нашего спасения. Мы начнем заново. Мы разорвем дегенеративные родословные, которые привели нас к этому состоянию. 

Джор-Эл мог видеть сквозь медовые слова Зода, чтобы найти под ними яд.  

— И кто будет решать, какие линии крови выживут, Зод? Ты? 

— Не делай этого, Джор-Эл. Последнее, чего я хочу, - это чтобы мы были врагами. — Сказал ему Зод. 

— Ты отказался от принципов, которые держали нас вместе. Ты поднял меч против своего собственного народа! Я буду чтить человека, которым ты когда-то был, Зод... а не этого монстра, которым ты стал. — Ответил Джор-Эл, и Зод разочаровался в своем друге. 

— Уведите его. — приказал Зод, и трое мужчин увели его для задержания. Когда они шли по коридору, прибыл служебный робот Джор-Эла. 

— Сэр, все в порядке?  

—С дороги! — Приказал солдат только для того, чтобы Джор-Эл едва заметно кивнул дрону, прежде чем закрыть глаза. Дрон выпустил яркую вспышку света, которая ослепила трех солдат и дала Джор-Элу возможность действовать. Джор-Эл выбил пистолет и ударил головой солдата слева от него, прежде чем ударить солдата справа в бок. Он сцепился с ним и повалил его на третьего охранника, прежде чем поразить одного из мужчин энергетическим разрядом. Он был ранен в лицо, но быстро пришел в себя, выбил ногу солдата, а затем толкнул локтем солдата позади себя, прежде чем убить их обоих. 

— Соедините меня с Ларой. — приказал Джор-Эл, и дрон соединил его с женой. 

— Джор. Позади тебя! 

Джор-Эл быстро повернулся и расстрелял еще двоих людей Зода.  

— Лара, ты должна подготовить запуск. Я присоединюсь к тебе, как только смогу. 

Джор-Эл вышел из здания Совета и увидел, что между фракцией Зода и той частью армии Криптона, которая осталась верна совету, который он пытался свергнуть, в буквальном смысле велась гражданская война. Джор-Эл подозвал своего летающего скакуна и поспешил в инкубационную камеру Криптона и камеру генезиса, где росли дети Криптона. Без страха Джор-Эл нырнул в комнату и извлек Кодекс, который представлял собой череп древнего криптонца и является генетическим шаблоном для каждого криптонца, которому еще предстоит родиться. Это то, что позволило бы криптонской расе возродиться и продолжить движение вперед. После кражи Кодекса он вернулся к себе домой, где начал готовить его к слиянию с ДНК Кал-Эла. Криптон умирал, но у его сына был шанс выжить. 

— Келекс, ты ввел координаты? — Спросил Джор-Эл. 

— Да. Планета Земля. Вращается вокруг желтого солнца, как ты и говорил. — Ответил Келекс, показывая ему галактику, в которую они отправляли Кал-Эла, вместе с информацией, которой они располагали. 

— Земля? Планета, которую ваши предки посетили много лет назад? — Лара спросила Джор-Эла. 

— Да. Он вращается вокруг молодой звезды, которая сделает Кал-Эла сильнее. — Сказал Джор-Эл, когда Келекс показал снимки форм жизни, обитающих на планете, известных как Homo-sapiens, они же земляне, они ЖЕ люди. 

— Но они такие примитивные и варварские. — сказала ему Лара. 

— Мы были такими разными? — Джор-Эл спросил ее. — Они молодой вид, но способны творить добро. 

— Он будет там изгоем. Уродом. Они убьют его. — Лара волновалась. 

— Как? Он будет для них богом. — Джор-Эл заверил ее, но Лара все еще волновалась. Было ли это из-за планеты или просто из-за того, что она оставила своего ребенка, трудно сказать. Вероятно, и то, и другое. 

— Что, если корабль не долетит? Он умрет там. Один. — Лара посмотрела на своего сына, и ее сердце разорвалось надвое. — Я не могу этого сделать. Я думала, что смогу, но я просто не могу. 

Джор-Эл подошел к своей жене и взял ее за руки.  

— Лара... Криптон обречен. Это его единственный шанс. Это единственная надежда нашего народа. Я загружу Кодекс. 

— Нет, подожди... — Лара умоляла его. — Просто дай мне посмотреть на него. Мы никогда не увидим, как он ходит. Никогда не услышим, как он произносит наши имена. 

— Но там... среди звезд, он будет жить. — Заверил ее Джор-Эл, когда она поцеловала Кал-Эла в макушку. Джор-Эл поцеловал своего сына и положил его на одеяло, прежде чем активировать процесс вливания. Кодекс постепенно интегрировался в генетическую структуру Кал-Эла, так что теперь он нес с собой будущее их расы. Как только процедура была завершена, Джор-Эл подошел к другой консоли и вставил свой командный ключ в прорезь, которая открыла отсек, в котором находился светящийся красный камень. Это был солнечный кристалл, который представлял собой камень огромной энергии, более мощный, чем что-либо видимое в определенных частях Вселенной. Солнечный кристалл был бы силой и ключом к открытию древнего криптонского Кристалла Знаний, спрятанного на земле. Когда Кал-Эл будет готов, он найдет его, и это даст ему все, что ему понадобится. — Пришло время, Келекс. 

— Это было честью для меня, сэр. — Сказал Келекс Джор-Элу, прежде чем удалить ядро памяти Келекса и интерфейс liquid geo. Он поместил их в небольшой отсек капсулы вместе с солнечным кристаллом, прежде чем закрыть ее. Затем он вставил свой командный ключ в гнездо корабля, чтобы включить его. 

Лара и Джор-Эл посмотрели на малыша Кал-Эла и запечатлели это зрелище в памяти.  

— Прощай, мой сын. Наши надежды и мечты путешествуют с тобой. Ты отправишься далеко, мой маленький Кал-Эл, но мы никогда не покинем тебя. Даже перед лицом нашей смерти. — Джор-Эл в последний раз поцеловал своего сына, в то время как Лара плакала слезами печали и отчаяния. Джор-Эл нажал командную клавишу, и капсула была поднята в ракету, которая доставит ее на Землю. Планета находилась на расстоянии 21 миллиона световых лет, но с фантомным приводом корабля она совершила бы путешествие. 

Джор-Эл надел свои фамильные доспехи, а Лара готовила последовательность запуска, когда вошли Зод и двое его людей.  

— Я знаю, что ты украл Кодекс, Джор-Эл. Отдай его, и я оставлю тебя в живых. — Предложил Зод. 

— Это второй шанс для всего Криптона. Не только для тех кровей, которые ты считаешь достойными. — Заявил Джор-Эл, и Зод почувствовал, что он что-то сделал. 

— Что ты сделал? 

— У нас родился ребенок, Зод. Мальчик. Первое естественное рождение Криптона за много столетий. И он будет свободен сам определять свою судьбу. — Сказал Джор-Эл со всей гордостью, которую он испытывал как отец. 

— Ересь! Уничтожьте это! — Приказал Зод, но прежде чем двое его людей смогли открыть огонь, Джор-Эл застрелил их. Зод и Джор-Эл вступили в кулачный бой, причем Джор-Эл сумел выстоять, пока Лара заканчивала последовательность зажигания ракеты. Джор-Эл оправился от удара кулаком в бок, прежде чем перевести Зода в режим подчинения. Как раз в тот момент, когда Лара собиралась запустить его, Зод попытался умолять ее. — Лара, послушай меня! Кодекс - это будущее Криптона! Прерви запуск! 

http://tl.rulate.ru/book/99264/3432039