Готовый перевод Duality of Shadows / Двойственность теней: Глава 7 : Рабочая лошадка

Один напряженный час тянулся в тишине, пока скелет, теперь должным образом одетый, крадучись передвигался среди десятков палаток, нападая на солдат, которые спали искусственным глубоким сном.

Альм и Бруно, убедившись, что поблизости больше никого нет, посвятили больше времени изучению родословной этих солдат.

На первый взгляд, тела этих солдат казались отличными от тел обычных людей. Однако при ближайшем рассмотрении у них обнаружились замечательные характеристики. Мужчины демонстрировали плотную и крепкую мускулатуру, в то время как женщины обладали тонкими чертами лица, но экзотической красотой, которая выделяла их среди остальных. Это была раса, которая, казалось, имела сходство с людьми, но также проявляла черты, отдаленно напоминающие эльфов, гномов и другие гуманоидные расы. Это сочетание черт делало их совершенно уникальными и, в то же время, странно знакомыми. Сложность этой расы только усугубляла загадку.

В их меридианах были руны родословной, яркие по цвету, казалось бы, медленно поглощающие естественную Ци окружающей среды пассивно, как будто они дышали и поглощали эту жизненную энергию. Тела солдат наполнялись жизнью благодаря этому постоянному поглощению. Альм быстро пришел к выводу, что даже если бы они только ели и спали, эти существа естественным образом культивировали. Эта раса продемонстрировала впечатляющий потенциал, из которого легко должны были появиться индивидуумы с очень высоким уровнем развития.

Солдаты, за которыми они наблюдали, находились только на ранних стадиях царства Формирования Основ, начиная с 1-й по 3-ю стадию, и были назначены в качестве разведчиков на передовой, которым было поручено следить за передвижениями противника.

Однако характеристики этой расы указывали на существование еще более грозных существ. Даже присутствие культиваторов, превосходящих патриарха их клана, казалось весьма вероятным. Основной ударный батальон находился недалеко, что делало ситуацию намного сложнее, чем ожидали Бруно и Альм. Непредсказуемость этого неизвестного мира начинала раскрываться перед ними.

-"Согласно кожаным свиткам солдат, помимо этого есть еще два фронта сражений. Эта раса уже несколько лет ведет войну против пользователей темных техник. Несмотря на их мощь, это быстро превратилось в войну на истощение благодаря бесконечной армии нежити, которую они породили."

Бруно спокойно проанализировал ситуацию.

-"Действительно, здесь все такое странное. У солдат есть только элементарное оружие, сделанное из дерева и мистических минералов. Кажется, что они не овладели навыками обращения с металлом. Даже их одежда сделана из кожи зверя, как будто мы в далеком прошлом"

Добавил Альм.

-"И плотная Ци вокруг не соответствует Восходящему миру, в котором мы были. Мы находимся в высшем мире. Такая могущественная раса не могла жить изолированно от Божественных миров. Система перенесла нас на далекую планету"

Заключил Алм.

Бруно задумался.

-"Я не чувствую никакой связи с этим толстым телом. Разрыв связи означал бы смерть тела. Убила ли нас система? Это не имеет смысла..."

-"Нам нужно знать, где мы находимся и во что мы ввязались. Действия в темноте сопряжены со многими смертельными рисками, поскольку мы всего лишь хрупкий скелет."

Продолжал Альм, в то время как из двух глазниц скелета исходило жуткое свечение, казалось, поглощавшее весь свет ночной луны.

На значительном расстоянии от того места, где они находились, солдаты, наблюдавшие за движением в черном тумане, почувствовали, как их меридианы окаменели, а по телам потек холодный пот. Все это длилось всего две секунды, и ощущение исчезло так же быстро, как и появилось. Они не могли определить, что это было или с какой стороны оно пришло, но в них зародилось зловещее предчувствие. Но когда они посмотрели в направлении врага, все, казалось, было таким же, без видимых изменений.

Вокруг Бруно и Альма плотная черная аура мерцала, как пламя свечи на ветру. Через несколько секунд аура начала исчезать, и легкая дрожь пробежала по этим белым костям.

Первоначально они намеревались только изучить свое окружение и слегка ощутить законы вокруг себя, но они быстро заметили странные особенности и, без каких-либо колебаний, использовали все доступные ресурсы для дальнейшего расследования. Законы этой новой среды были интригующей загадкой, которая непреодолимо притягивала их.

-"Это... что это, черт возьми, такое?"

Подумал Альм.

-"Да, сомнений нет. Это другая вселенная! Законы всей этой вселенной полностью отличаются от нашей вселенной, а также от основной Вселенной королевы"

Сказал Бруно.

-"Все законы здесь примитивны и в то же время просты. Вероятно, это молодая вселенная с небольшим количеством рас и развитых элементов. Не то, чтобы я видел их раньше, конечно. Тем не менее, неудивительно, что эта раса кажется чрезвычайно сильной; они могут быть примитивной версией всех гуманоидных рас."

-"С течением эпох руны родословной разделились, и родились другие расы, но их возможности уменьшились. Мы читали некоторые древние и фантастические легенды об этом. Удивительно знать, что все еще существуют новые вселенные"

Gрокомментировал Бруно, не менее удивленный.

-"Даже с нашей прежней мощью мы не смогли бы покинуть нашу вселенную. Теперь эта глупая система перенесла нас в другую вселенную, как будто в ней ничего не было..."

Ответил Альм.

-"Королева вмешивается даже в молодые вселенные. Что ж... эта примитивная раса - то, что действительно стоит усилий."

Cказал Бруно, делая глубокий вдох, или, по крайней мере, он так старался...

-"О, точно... нет легких..."

Альм проигнорировал бесполезное замечание Бруно, когда тот заговорил.

-"Восстановите естественный баланс между жизнью и смертью, теперь это яснее ясного. Некромант явно находился под контролем королевы, и эта раса, должно быть, олицетворяет эту "Жизнь". - Похоже, мы стали рабочей лошадкой Небесной Воли."

Резко сказал Альм.

-"Воля Небес, должно быть, хочет, чтобы все шло своим естественным чередом, в то время как королева, должно быть, хочет контролировать эту расу... нет, если существуют молодые вселенные, она, должно быть, уже получила власть над некоторыми примитивными расами".

-"Армия и могущество королевы должны превосходить все, что мы можем себе представить. Без помощи Воли Небес будет невозможно что-либо сделать против нее..."

Размышлял Бруно.

-"Вся Ци, которая у нас была, была использована для понимания законов. Если мы хотим быстро решить эту проблему, возможно, нам придется использовать что-то еще... сомнительную тактику."

Прокомментировал Альм, излучая зловещее предчувствие.

-"Одна из наград будет зависеть от наших результатов. Возможно, просто заставить одну сторону выиграть войну - не единственное решение"

Подумал Бруно.

Альм, похоже, не возражал.

-"Зачем утруждать себя всей этой ерундой? Есть очень простое решение всего этого, которое должно обеспечить нам наилучшую производительность за всю историю!"

Бруно, очевидно, стало любопытно.

-"Правда?! Что это такое?"

-"Восстановить баланс между жизнью и смертью, верно?"

Спросил Альм, прежде чем продолжить.

-"Дисбаланс происходит из-за этой войны между двумя сторонами. В таком случае, давайте просто убьем всех! Вот так! Проблема решена! Хахахаха! Я гений!"

http://tl.rulate.ru/book/99325/3381608