Готовый перевод Transmigrating into the Ultimate Endgame as the Final Boss / Трансмиграция в Конец Игры в Качестве Финального Босса: Глава 2: Бессердечный, придурок, ублюдок

Глава 2: Бессердечный, придурок, ублюдок

"Это правда! Я сделал первый шаг; это моя собственная заслуга! Я просто дура, идиотка, понимаете?" с досадой воскликнула Линь Яояо, поднимаясь на ноги с заплаканными глазами. Линь Яояо со злостью направилась в свою комнату и с громким стуком захлопнула дверь.

Зайдя в комнату, она рухнула на кровать, глаза были влажными, но слезы не текли. Она сильно пожалела о своем импульсивном поступке. Почему она позволила себе так увлечься? Линь Яояо со злостью ударила кулаком по подушке, как будто хотела ударить Линь Тяня по носу.

Линь Яояо повернула голову и посмотрела на дверь, ожидая, что Линь Тянь зайдет извиниться, обнимет ее, скажет успокаивающие слова и пообещает впредь быть ответственным. Но ничего этого не произошло. Все ее фантазии остались нереализованными.

"Бессердечный, бессердечный, придурок, ублюдок! Сгниет в аду! А-а-а..." Выплеснув свое разочарование на подушку, Линь Яояо ничего не оставалось, как терпеть все это в одиночку.

Она поклялась никогда не иметь ничего общего с Линь Тянем, этим придурком. Он был ледяным, не так ли? В будущем она постарается быть еще холоднее и заставить его на себе испытать, что такое игнорирование.

Линь Яояо с сердцем, полным сожаления и разочарования, долго лежала в постели и задремала. Во время сна ей приснился повторяющийся сон, который она видела уже не раз.

В этом сне она увидела знакомые апокалиптические сцены. Под кроваво-красной, туманной луной неубиваемые зомби заполонили мир. Тускло освещенные небоскребы наполнены дымом и хаосом. Звуки зомби, пожирающих плоть, раздавались повсюду, и все это казалось таким ярким и реальным.

На этот раз сон был точным, вплоть до времени и места. Каждая сцена из сна соответствовала реальным местам, а время было четко установлено - Новый год, 1 января.

Она проснулась от этого кошмара, сквозь шторы пробивался тусклый свет. Было темно и тихо. Сюрреалистическое видение во сне испугало ее. Она быстро взяла телефон и включила экран. Свет телефона осветил ее лицо, охваченное паникой. Она взглянула на экран. Было 8 сентября, почти полночь, 11:55.

"Опять этот сон!" Она включила прикроватную лампу и энергично потерла голову, пытаясь стереть из памяти яркие образы сна.

Некоторые люди, проснувшись, забывали, что им снилось, но только не Линь Яояо. Линь Яояо помнила все детали своих снов, как будто они происходили наяву, каждый тонкий образ был ярко запечатлен в ее памяти.

Этот странный сон снился ей уже не в первый раз. Раньше сны были неясными, словно собранными воедино неполными фрагментами. Но в этот раз он был детализирован до мелочей и даже имел конкретную дату, как полноценный и яркий фильм.

Гнилые лица зомби... сломанные конечности и разбросанные внутренние органы... Все залито и капает кровью - все это было слишком реально!

"Почему мне постоянно снится вспышка зомби? И, что еще хуже, зомби, которых нельзя убить?" Она потерла голову, пытаясь очистить ее от образов сна и успокоить внезапно забившееся сердце.

В тот момент, когда сердцебиение начало успокаиваться, зрачки внезапно сузились. Из гостиной снаружи доносились странные звуки. Эти звуки были идентичны тем, что были во сне: жуткие звуки жевания, как будто что-то пожирали.

Сердце Линь Яояо, только что успокоившееся, вновь забилось.

*Тук!...Тук!

Линь Яояо посмотрела в сторону двери, и волосы по всему телу встали дыбом. Потому что в кошмарном сне были сцены, похожие на то, что может произойти дальше: странные, гротескные звуки жевания, на нее саму напали зомби. Казалось, что все в ее сне вот-вот произойдет.

Линь Яояо заперла дверь и молча потянулась одной рукой к прикроватной тумбочке, откуда достала кинжал. Линь Яояо была стажером-полицейским, и отец говорил ей, что всегда нужно иметь что-то под рукой, даже если это не может быть оружие, это должно быть что-то. Этот кинжал был подарен ей отцом.

Она медленно взяла кинжал, а другой рукой потянулась к тапочкам. Тихо и осторожно она стала двигаться к двери. Она не издавала ни звука. Она была в состоянии повышенной готовности, дыхание почти остановилось.

В кромешной тьме ночи она слышала только стук собственного сердца и жуткие жевательные звуки снаружи. Одной рукой она сжимала кинжал в обратном хвате, а другой бесшумно двигалась, открывая дверь.

Даже скрип двери был сведен к минимуму. Открыв ее, она осторожно заглянула в гостиную. Казалось, что в любой момент из кромешной тьмы может открыться жуткая сцена поедания плоти зомби, как в ее сне.

http://tl.rulate.ru/book/99372/3381997