Готовый перевод Lucius Malfoy, Would-Be Murderer / Люциус Малфой, потенциальный убийца: Глава 2: Четыре смертельных проклятия

Секунды спустя (все еще вечер)

Кухня дома № 4 по Тисовой улице.

Гарри сегодня ничего не ел, за исключением двух глотков за завтраком. Такая жестокость со стороны родственников была для него нормальной. Еще более уставший и голодный Гарри этим вечером работал у плиты, готовя еще больше картофельного пюре и бараньих отбивных для своих прожорливых родственников.

Бараньи отбивные пахли восхитительно . В животе Гарри заурчало.

Тетя Петуния сказала дяде Вернону: «Ты что-то слышал? Похоже, на пол в прихожей бросили кучу мусора».

Дядя Вернон сказал: «Нет, Пет, я ничего не слышал».

«Это был бы я», — надменно произнес мужской голос.

Гарри обернулся. В дверях стоял высокий мужчина с длинными светлыми волосами, одетый в длинное темно-синее платье. В одной руке мужчина держал какую-то трость с серебряным набалдашником; в другой руке мужчина держал кулинарную палочку, направленную на Гарри.

Злоумышленник пытался выглядеть угрожающе. Девятилетнему Гарри показалось, что он выглядит нелепо.

Мужчина продолжил: «Вы, магглы, так же Гарри Поттер, вы все умрете сегодня».

Гарри не знал, что означают магглы , но это слово звучало оскорбительно.

Дядя Вернон вскочил. «Ты урод! Убирайся из моего дома, урод! » Вернон бросился к мужчине, в то время как толстый дядя Гарри поднял кулаки.

Блондин не съежился и не отступил. Вместо этого он крикнул: « Авада кедавра! »

Тело Вернона не позволило Гарри увидеть, что произошло дальше; но произошла зеленая вспышка, а затем Вернон безвольно упал на пол. Когда Вернон оказался на полу, он не говорил, не двигался и не дышал.

Теперь вскочил Дадли. Дадли сжал кулак, но не стал торопить блондина. «Что ты сделал с моим отцом, урод? »

Блондин усмехнулся. «Я убил его, безмозглый толстый мальчик-магл. Авада кедавра! »

На этот раз Гарри мог видеть все, что произошло. Ярко-зеленая полоса света покинула кухонную палочку блондина, быстро пролетела по воздуху и попала в грудь Дадли, а затем Дадли безвольно упал на пол.

Блондин посмотрел на Гарри. «Я оставлю тебя напоследок, Поттер, чтобы ты мог увидеть, как умирают остальные члены твоей семьи».

Гарри смотрел на плиту лишь на время, достаточное для того, чтобы выключить конфорки. При этом Гарри намеренно повернулся спиной к блондину . Гарри собирался умереть, и он не мог этого предотвратить, но Гарри отказался унижаться. Унижением ничего не добилось.

Гарри снова повернулся к блондину и указал на тетю Петунию и два тела на полу. «Они не моя семья , они мои родственники . У меня больше нет семьи».

Тогда девятилетний мальчик посмотрел на тетю Петунию и холодно сказал: «То есть, я не буду пытаться спасти тебя, даже если бы я мог спасти тебя от него. Ты тот человек, который однажды сильно ударил меня по голове Сковородой."

Тётя Петуния сидела за столом; ее спина была прижата к стене, а стол не позволял ей бежать вперед. Гарри мог сказать, что она знала, что обречена. Но тетя Петуния, плача, спросила блондина: «Это ты убил мою сестру, волшебник?»

Гарри подумал: « Значит , урод — значит волшебник ?» Потом Гарри понял: «Это значит, что я тоже волшебник». Что тетя Петуния и дядя Вернон знали все это время .

Тем временем блондин ответил: «Нет, маггловская сука. Это мой хозяин , Темный Лорд , убил этих предателей крови Поттеров. Авада кедавра! »

Гарри увидел еще одну ярко-зеленую полосу света; этот ударил тетю Петунию по лицу. Тетя Петуния откинулась на сиденье и ударилась головой о стену.

Ее лицо все еще было мокрым от слез.

Теперь блондин направил свою кухонную палочку (за исключением того, что Гарри уже понял, что палочка была волшебной палочкой) на Гарри. Мужчина сказал: «Умоляй меня сохранить тебе жизнь, Поттер».

Гарри усмехнулся. «Ты похож на девушку , волшебник, с твоими длинными светлыми волосами и длинным платьем. И что это у тебя с тростью, ты что, калека ? »

« Никто не оскорбляет Люциуса Малфоя и остоется в живых! » Блондин бросился к Гарри, вытянув руку и направив палочку прямо вперед. « Авада кедавра! »

Ярко-зеленая полоса вырвалась из волшебной палочки Люциуса Малфоя и направилась к груди Гарри, которая находилась всего в четырех футах от него.

Обреченный Гарри усмехнулся своему убийце.

Лили Эванс Поттер была настоящим гением. Она использовала ритуал Защиты, который нашла в гримуаре Поттера, и придумала, как добавить к ритуалу несколько рун седьмого года, чтобы усилить его эффект.

В середине октября 1981 года Лили оглушила своего маленького сына, а затем положила его в центр ритуального круга. Используя собственную слюну, Лили нарисовала определенные руны по всему обнаженному телу малыша-Гарри; затем Лили, используя свою собственную кровь, нарисовала руну совило (молния) на груди Гарри и на ладонях каждой из его рук. Когда Гарри был расписан рунами собственными природными жидкостями Лили, Лили затем провела ритуал Защиты из гримуара над своим бессознательным маленьким мальчиком.

Каков был результат усиленного рунами ритуала? Две недели спустя, когда Лили Поттер пожертвовала собой ради сына, малыш в этот момент волшебным образом мутировал . Спустя несколько секунд, когда Том Риддл наложил на Гарри Поттера Смертельное заклятие, маленький Гарри сделал то, чего никогда раньше не делал.

Перед малышом образовался прозрачно-пурпурный щит. Обычно создание щита было бы пустой тратой магии, потому что три Непростительных по определению не могут быть заблокированы. Но этот ранее не созданный пурпурный щит не только заблокировал Смертельное проклятие Риддла, но и отразил Смертельное проклятие.

Отскочившее Смертельное проклятие перешло от пурпурного щита к животу Риддла примерно за тридцатую долю секунды — за мгновение. У Волдеморта не было времени осознать, что он в опасности, не говоря уже о том, чтобы уклониться от проклятия.

Как только Волан-де-Морт был поражен своим собственным Смертельным проклятием, пурпурный щит исчез, его работа была завершена.

Когда нападение было совершено и от него было отбито, магический замысел Лили сработал так, как она и планировала. Увы, Лили не знала ни о крестражах, ни о разбитой душе Риддла. Это означало, что той ночью Гарри требовалась дополнительная защита, а ритуал Лили, усиленный рунами, помог лишь частично.

Когда часть души Риддла-Призрака оторвалась и полетела к правой стороне лба Гарри, как голодный комар, а крестраж прикрепился ко лбу Гарри, то, что последовало, оказалось тупиком. Магическая защита Лили не смогла изгнать злоумышленника; но крестраж оказался в контейнере в форме совило и не смог распространиться и овладеть Гарри.

Через несколько секунд после того, как Риддл стал призраком, а Гарри стал случайным крестражем, крыса Питер ворвался в детскую. Крысиный Питер нашел палочку Риддла и мантию Риддла, но не Риддла. Лили Поттер лежала на полу мертвая, что неудивительно, но сын Джеймса каким-то образом остался жив (но со странной отметиной на лбу).

Питер Петтигрю был первым волшебником, который был шокирован тем, что Гарри Поттер жив. Минуту спустя, после того как крыса-Питер скрылся с места происшествия с палочкой Риддла во рту, Альбус Дамблдор стал вторым волшебником, который был потрясен, увидев неубитого Гарри Поттера.

Все это произошло в 1981 году. Теперь, в 1990 году, Люциус Малфой ни разу не проводил ритуал крестража и поэтому не имел сломанной души. Кроме того, поскольку Малфой никогда не проводил ритуал крестража, это означало, что он никогда не станет призраком, когда его убьют.

Сегодня вечером сыграл еще один фактор. Гарри находился под действием Пророчества, в котором говорилось, что только Гарри может убить Тома Риддла, и только Риддл может убить Гарри. Когда Люциус Малфой попытался убить Гарри Поттера до того, как Пророчество исполнилось, сама Судьба разрушила план Малфоя и дала Гарри помощь, когда он отчаянно в ней нуждался.

Таким образом, когда Люциус Малфой попытался наложить на Гарри Поттера убийственное проклятие на кухне Дурслей, мальчик случайно вложил магию в пурпурный щит. В то же время Гарри почувствовал, как что-то безболезненно ломается внутри его груди.

Магические привязки, которые Джеймс Поттер наложил на малыша-Гарри для его собственной защиты и которые Альбус Дамблдор наложил на малыша-Гарри ради всеобщего блага, — эти две магические привязки исчезли.

Результатом умной работы Лили стало то, что теперь Люциус, а не Гарри, безвольно упал на пол кухни Дурслей.

Тело волшебника упало на пол. Трость с серебряной головкой и волшебная палочка со стуком тоже упали на пол.

Сомнительно, чтобы Люциус в последнюю долю секунды своей жизни оценил честь того, что он был всего лишь вторым человеком в истории магического мира, ставшим свидетелем создания щита, защищающего от Непростительного.

Гарри не знал, что произошло. Перед его лицом появилось что-то розовато-фиолетовое и прозрачное, зеленая полоса попала в розовато-фиолетовую штуку, зеленая полоса отскочила от розовато-фиолетовой штуки и попала в блондина, затем розовато-фиолетовая штука исчезла. когда блондин упал замертво.

Гарри быстро обнаружил, что ни у одного из троих мужчин на кухне не было сердцебиения. Ни Дурсли, ни Люциус Малфой не испытывали боли, когда умерли, судя по выражению их лиц: тетя Петуния умерла испуганной, а Вернон, Дадли и Малфой умерли злыми, и на их лицах отразились последние эмоции при жизни.

Гарри понятия не имел, что делать дальше. Если бы он позвонил в службу 999 и привез сюда полицию, никто бы не поверил его истории: Гарри либо оказался бы в тюрьме на несколько лет, либо был бы брошен на годы в белую комнату.

Поправка: теперь Гарри мог сделать одну вещь. Он все еще был ужасно голоден, и теперь в живых не было никого, кто мог бы сказать Гарри, что ему нельзя есть то, что он приготовил. Поэтому Гарри снова включил конфорки и продолжил готовить картофельное пюре и бараньи отбивные.

Гарри работал над плитой, когда услышал мужские голоса из прихожей: «АВРОРЫ! ЖЕЗЛЫ ВНИЗ!»

Через несколько секунд в дверях кухни появился мужчина; он был одет в длинное красное платье и держал синюю волшебную палочку. Он крикнул: «У нас здесь трупы и выживший ребенок!»

Через несколько секунд на кухню ворвались еще трое мужчин. Как и первый мужчина, каждый из мужчин был одет в длинное красное платье и держал в руках синюю волшебную палочку.

Один из мужчин в красных платьях выпалил: « Мерлин , это Люциус Малфой! » Затем он посмотрел на Гарри. — Как умер Малфой?

Гарри, не в силах ответить на вопрос, пожал плечами.

Мужчины в красных платьях вели себя как полицейские. Самым старшим из четверых был высокий чернокожий мужчина с бритой головой. Он взял коричневую палочку Малфоя и что-то сделал с ней своей синей палочкой.

Затем чернокожий мужчина с бритой головой закричал: «На этой палочке четыре АК, но здесь только три тела жертв. Найдите четвертую жертву, если он или она есть в доме!»

— Кхм , — сказал Гарри. «Вы говорите о том, что он произнес заклинание зеленого света четыре раза? В четвертый раз он сделал это со мной , но его заклинание каким-то образом дало обратный эффект».

Четверо мужчин в красных платьях уставились на Гарри, пока он взял чистую тарелку и необходимые столовые приборы и подал себе на стол горячее картофельное пюре и горячие бараньи отбивные. Гарри сел на место Вернона, полагая, что толстяк не будет возражать.

Самый младший из четырех мужчин в красных платьях спросил: «Малыш, как тебя зовут?»

— Гарри, — ответил Гарри, разрезая баранью отбивную.

«Гарри Поттер? »

— Да, откуда ты знаешь?

Затем Гарри указал подбородком на белокурый труп на полу. « Он тоже знал мое имя. Я знаменит или что-то в этом роде?»

Бритоголовый мужчина уставился на Гарри. «Вы хотите сказать, что не знаете? Мерлин . Мракоборцы, я привлекаю к ​​этому Босс Леди».

Когда Амелия Боунс (и еще трое авроров) вошли на кухню маггловского дома, Амелия узнала в мальчике до Хогвартскоко возраста героя всех тех приключенческих романов о Гарри Поттере, которые Сьюзен и Ханна читали с таким увлечением.

Но существовали тревожные различия между Гарри Поттером из книг Сьюзен и реальным Гарри Поттером. Мальчик перед Амелией был того же возраста, что и Сьюзен, но он был ниже ростом, чем Сьюзен, и у него был настолько низкий вес, что он выглядел скелетом.

Амелия пришла в ужас , когда увидела версию сына Джеймса и Лили 1990 года.

Но помимо Амелии, которая нашла скелет Гарри Поттера, четыре трупа и четырех авроров, Амелия нашла в доме еще одного человека: Альбуса Слишком Много Имен Дамблдора. Дамблдор разговаривал с Шеклболтом возле кухни.

Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил (дважды?), ел за кухонным столом, как будто это был обычный день.

http://tl.rulate.ru/book/99613/3390956