Готовый перевод Осознанная душа / Осознанная душа: Наруто: Глава 15: Разговоры

Над зеленой поляной, что представляла из себя полигон, закрепленный за одной из групп новых генинов, нависало полуденное солнце. С концов участка же начинал расти густой, такой же зеленый лес.

После того как Какаши скрылся, между оставшимися членами команды номер семь воцарилась тишина. Несколько мгновений был слышен лишь тихий шелест листьев, пока один из троицы не начал разговор.

*От лица гг

- Ну как вам, ничего не желаете спросить? – попробовал я начать разговор, в процессе которого буду пробовать наладить отношения в команде заново. Ибо после произошедшего, их картина мира, как минимум, треснула, если не разбилась вдребезги.

- Да! – повернувшись в мою сторону, воскликнула Сакура – Как ты так дрался!? Вы с Какаши выглядели как два размытых силуэта, и я почти ничего не разглядела. Ты никогда не показывал такую скорость в академии. Почему скрывал!? Как ты так натренировался!?...

Подняв руку, прерываю начавшуюся тираду вопросов, пока она не стала слишком большой – Давай по порядку – окидываю взглядом розововолосую, и уже тоже обернувшегося Саске. – Дрался я «так», потому что долго тренировался. Почему не показывал такой же уровень силы в академии? Так и смысла не было, мне же Хокаге в спарринг партнеры не ставили. – и еще через некоторые причины, которыми я с тобой поделюсь только тогда, когда а) станешь человеком, которому можно доверять(близким другом/боевым товарищем/девушкой и т.п.) б) когда станешь взрослее, и я буду уверен, что ты не будешь рассказывать это кому попало, мысленно добавил, и продолжил – Есть много способов стать сильнее, физические тренировки, один из них. Думаешь все эти годы учебы в академии я дома ничего не делал? Как бы не так.

- Все это время, ты дрался со мной не в полную силу. – то ли задавая вопрос, то ли констатируя факт, проговорил Учиха.

- Не дрался, проводил спарринг. Суть спаррингов и заключается в том, чтобы улучшить свои навыки ведения боя, а не в ломании лица ближнему своему. – повернув голову к черноволосому, с упреком добавляю – тебе, кстати, стоило так их в академии и проводить, а не стараться вырубить противника первым же ударом.

- П-ф… - сжав кулаки, с таким же упреком в голосе продолжил – ты все время поддавался. Думаешь я слишком слаб?! – под конец, не выдержав накала внутреннего гнева, выкрикнул Саске.

*Вздох* - нет, не думаю – левые почти что беспочвенные конфликты в команде мне ни к чему, поэтому иду на примирительную – в академии я держался на твоем уровне физических сил, чтобы в наших спаррингах решала кто выиграет не сила, а мастерство. А оно растет только в бою с равным или превосходящим противником. Соответственно, я не пытался тебя как-либо принизить, а только преследовал цель стать лучше, сильнее, как преследуешь эту цель и ты. – заканчиваю предложение серьезным тоном, смотря собеседнику в глаза, который, спустя секунду, не выдерживает и отворачивается, а я продолжаю – Сейчас твое мастерство боя на неплохом уровне, все же пара сотен спаррингов дают о себе знать, но ты забываешь про другие, не менее важные аспекты силы шиноби. Ты ведь хочешь убить брата? – после последнего предложение, Учиха вздрогнул – вижу, что хочешь. Так почему же ты не тренируешься до потери пульса? Почему твой клановый полигон, до сих пор, не выжженная ниндзюцу пустыня? Ты равнялся на других наших сокурсников, но они и в подметки не годятся твоему брату, и ты, должен стремиться к большему! Поэтому я дрался не во всю силу, потому что ты слишком мало тренировался! – делаю вдох, так как воздух в легких начал заканчиваться, и уже более спокойно продолжаю – Но все еще можно исправить. Если твоя цель, не простая бравада пустослова, тогда работая на всю, ты сможешь ее достичь. Купи себе утяжелители, сходи в госпиталь за специальной диетой, и найми себе тренера. Докажи, что оставшиеся тебе деньги клана не пропадают в пустую. И да, про нин и другие дзюцу не забывай.

Черноволосый, еще сильнее сжав кулаки, бросил взгляд на меня через плечо, после чего пошел на выход с полигона. А я повернулся к стоявшей все это время столбом Харуно.

- Сакура, мне и тебе есть что сказать.

- е, А? – отмерла та.

- Твоя цель – стать женой Саске, верно? – со скептицизмом в голосе, спрашиваю.

- Да! Саске-кун, он… - снова прерываю ее поднятой рукой.

- Ты ведь в курсе, что он абсолютно не испытывает к тебе чувств? – после моего вопроса, она снова застыла – в курсе, но признавать этого совсем не хочешь.

- Нет! Ты не понимаешь, Саске-кун, он любит меня, просто сейчас сосредоточен на другой цели. – взрывается розоволосая – Ты ничего не понимаешь, так что не лезь в наши отношения. – слегка наклонившись вперед та, пытается как бы нависать надомной, но ввиду меньшего роста, ничего у нее не получается.

- У Учихи только месть в голове, и все это понимают. Все, кроме тебя. Даже твоя «соперница» Ино – показательно беру слово «соперница» в кавычки – Понимает, и все ваше соперничество держится только на ее желании повеселиться, подразнив тебя. – замолчав на секунду, окидываю Сакуру взглядом, так и говорящим «она же прям очень наигранным тоном с тобой говорила, когда вы «боролись» за Саске, неужели не поняла? Это же очевидно!». – Преследуя несбыточные мечты, ты тратишь жизнь в пустую. Уже сейчас, ты тратишь много времени на уход за красотой – указываю на ее длинные, тщательно расчёсанные волосы - но полностью забыла о развитии, как шиноби. Разве об этом ты мечтала, когда хотела стать куноичи? Мир шиноби не ограничивается нашей деревней, и он чрезвычайно жесток. И если ты будешь слабой, попросту умрешь. – снова с серьезностью в глазах смотрю в уже на сжимающую кулаки Харуно, которой явно хочется сейчас наорать на меня – В любом случае, твоя жизнь в твоих руках, разговор окончен. – после последнего предложения, одним длинным прыжком, подгоняя себя в спину ветром, скрываюсь в лесу.

***

- Ух…, как же напряжённо – проговариваю я, отдалившись на несколько сотен метров в лес, и продолжил путь домой уже в раздумьях. Зачем я вообще начал читать все эти нотации сокомандникам, мог же просто забить, пусть все течет свои чередом. Однако, нет, мне захотелось поиграть в психолога, при этом мало что понимая в этой самой психологии. Но да ладно, сделанного не воротишь.

Зачем я вообще начал толкать личности членов моей команды в эти стороны. Ну, в большей части это просто пришедшая в голову навязчивая идея исправить, по своему вкусу, эти самые личности. Все же, работать с более-менее нормальными подростками лучше, чем с теми, которыми они сейчас являются. Еще эти причины можно понимать и с другой стороны, более прагматичной.

Направив Саске больше тренироваться, я увеличиваю шанс на то, что этот амбициозный индивид создаст техники поубойней, которые можно будет скопировать раз, будет больше полезен в будущих миссиях два, будет меньше напрягать своей мрачностью три. Все вместе, вполне себе стоит потраченных нескольких минут на разговор. Правда, есть шанс, что ничего не получится. Все же, придумывал речь я на ходу, и сейчас уже понимаю, что в ней есть некоторые проблемы с логикой и связью причина-следствие, что еще увеличивает шанс на то, что он так и продолжит быть немощным слабаком, строящим грандиозные планы. Но, в принципе, что выйдет, то выйдет. Я не сильно расстроюсь, если не получится.

Что до Сакуры, здесь немного сложнее. Она еще во время просмотра аниме мне нравилась как персонаж, но как личность, нормальной, она стала только во втором сезоне. И быть в одной команде с этим вечно мешающим балластом мне не хотелось. Так что, надеюсь, она все же поразмыслит над моими словами, и начнет перетекать в состояние «сильный союзник». Но, думаю, для этого будет нужно провести ещё несколько таких психологических сеансов.

Также, было еще одно желание, возможно, тупое, бессмысленное в моем предыдущем мире, но, думаю, осуществимое в этом. Это желание – создать гарем, одной из участниц которого могла бы и стать розоволосая. Может, это немного наивно с моей стороны, но мне действительно нравились многие персонажи этого аниме. А сейчас, это реальность в которой я живу, и я не намерен кого-то упустить.

С окончанием последней мысли, я добрался домой. И сразу решил немного расслабиться. Нет, я не о том, о чем можно было подумать, а о горячей ванне. Благо она у меня есть, и очень даже просторная, несколько человек могут спокойно разместится, кхм. В общем, улегшись в ванну, я не заметил, как уснул.

***

Спустя два часа

- Кошка-сан, вас стучатся не учили? – очнувшись от чужого присутствия, узнал по чакре одну из телохранительниц я.

- Вы не открывали, Узумаки-сан, вас вызывает Великий Хокаге-сама. – объяснила причину своего прибытия фиолетововолосая куноичи в маске кошки.

- Хм, тогда, прошу прощения за мою резкость. Я оденусь, и мы выдвинемся. – закончив, уткнулся в нее взглядом, как бы намекая хотя бы отвернутся.

- Я пожду вас снаружи – все правильно поняв, она пошла на выход.

Быстро одевшись и заперев дом, мы с девушкой двинулись в сторону резиденции Хокаге. Что примечательно, Кошка побежала на комфортном уровне скорости для джоунина, или как в ее случае, почти на максимальной, хмм.

Открыв дверь в кабинет главы деревни, сразу вхожу в нее. Интерьер с предыдущего не изменился, как и новых людей не добавилось. Те же анбу в нишах на потолке, и тот же старик в кресле за столом, что сейчас активно потягивал дым из трубки.

- Здравствуйте Хокаге-сама, Какаши уже успел наябедничать, правда? – немного ухмыляясь, прохожу к свободному креслу, что находится напротив стола, и падаю в него.

- Кхе-кхе… кхм, здравствуй Наруто-кун, какой-то ты сегодня чересчур бодрый – поперхнувшись дымом, замечает Хирузен.

- Да вот, хорошо поспал в горячей ванной, и прям хорошо на душе стало. – ощущая этой самой душой как Кошка позади залазит в свою нишу, отвечаю я.

- Хм, да. Ладно, перейдем к делу. Ко мне тут Какаши заходил, и говорил, что во время испытания твоей команды, ты дрался с ним на одном уровне. Не поделишься своей точкой зрения?

- В целом, Какаши прав, так все и было. – не изменившись в лице, даю ответ.

- И-и-и? – протягивая букву, как бы говоря дать более полный ответ старик.

- Что? – делаю вид, что ничего не понял.

- Кхм… - смерывают меня взглядом – почему ты не рассказывал мне о своих достижениях? – делает свой тон более серьезным под конец Хокаге.

- Потому что не видел в этом особого смысла – пожимаю плечами – ранее, это ничего не изменило бы.

- А сейчас? – напрягшись, уточняет.

- А сейчас он есть – киваю я – и теперь я могу задать вопрос, кто мои родители? Нет, ну я как бы, догадываюсь. Все же у меня есть геном Узумаки, хоть он и не так заметен из-за цвета волос, но все остальные свойства гена присутствуют. И, что почти так же важно, предрасположенности почти ко всем стихиям, что говорит о том, что мои родители были явно сильными джоунинами. Но я все же хотел бы услышать это от вас. Так кто они?

В кабинете на несколько секунд повисла тишина, а анбу на потолке, кажется, затаили дыхание.

Вздохнув, Хирузен ответил – Твоими родителями были Намикадзе Минато и Узумаки Кушина – громкий выдох послышался с потолка, но после зырка Хокаге куда-то в сторону за моей спиной, тот быстро затих – Кхм.

- И почему вы не рассказали мне об этом раньше?

- Это было бы опасно для тебя самого. Со стороны отца, у тебя очень много врагов, и узнай кто из шпионов... Я не мог подвергать тебя опасности.

- Ну, это в каком-то роде справедливо, я тоже не стал бы доверять такой секрет ребенку, в надежде, что тот не проболтается – покивал я – Что до того, почему я не рассказывал вам о своих достижениях, это потому, что уже я заметил ваше недоверие ко мне. – складываю руки на груди, и лицом, прям таки выражаю недовольство – Я узнал от одногруппников, что ни к кому из них Хокаге домой не приходит, и жизнью не интересуется. Значит, я чем-то выделяюсь, и про это «чем-то», вы мне не говорили. Так что я поступил вполне справедливо, умолчав о кое чем, ведь вы поступали также. – без единого следа стыда на лице, перевел я стрелки на удивившегося Хокаге. – Но сейчас, мы поделились откровениями, и я больше не вижу смысла таить обиду. Получается, один один. – под конец расслабился я в кресле.

- Э-э-э… - в непонятном жесте махнул руками Хирузен, выражая, что не знает, что и сказать.

- А, чуть не забыл – снова улыбаюсь – Наследство.

- Что наследство? – не понял смысла слова старик.

- Вы же сказали, что моим отцом был Минато, четвертый Хокаге. И он ведь чем-то занимался всю жизнь. Может был у него бизнес какой, особнячок, техники? – сделав невинное лицо продолжил – Мой сокомандник, Учиха Саске, он, получил свое наследие после того, как его клан вымер. Будет вполне справедливо, если и я свое получу.

Смотря на меня уже выпученными глазами, Хирузен перевел дыхание, и ответил – Да, можешь – кивнул тот – но, по сути, ничего от него не осталось – развел руками – Вся недвижимость твоих родителей находилась в квартале клана Узумаки, но сам знаешь, туда прилетела биджудама, и почти ничего от него не осталось.

- Хм, понимаю. Но, как я знаю, каждый Хокаге пишет свой свиток с техниками.

- Все верно. Ты можешь прочитать свиток четвертого Хокаге – снова кивнул Сарутоби, и продолжил. – но, в соображениях безопасности, только здесь, в резиденции. Также твоя мать разработала немало фуин для деревни, в основном барьерного типа. Конечно, ты их тоже получишь, но, условие то же, читай их внутри резиденции, и больше нигде не записывай. Они не должны попасть в руки врагов деревни – серьезным тоном закончил Хирузен, на что я с таким же серьезным лицом кивнул.

Мы промолчали ещё несколько секунд, и я, не выдержав, уточнил – Могу идти читать свое наследство, Хокаге-сама?

- Да, сейчас – и ещё раз кивнув, Хирузен полез в тумбочку за каким-то листом, после достав, оставил на нем несколько записей, вдарил печаткой и отдал мне. – Кошка, проведи Наруто к хранилищу третьего уровня безопасности.

Попрощавшись с хокаге, снова пошел за Кошкой.

- «Э-х-х, хорошо быть ребенком.» Можно обижаться, временно игнорировать вопросы Хокаге, и вообще много чего, что недозволенно другим. Вот сейчас, к примеру. Будь я взрослым, и утаивай что от Хокаге, тот после такого мне бы сильно не доверял бы. А так, все круто, поизображал обиженного, и мне все простят. Так сейчас ещё и наследство иду получать, хорошо устроился в общем то.

http://tl.rulate.ru/book/99657/3639631