Готовый перевод Arcane: Champion Witness System / Аркейн: Система свидетелей-чемпионов: Глава 5: Система свидетелей-чемпионов

Игрок: Линвин

Уровень: 15

Сила: 155 (влияет на здоровье, увеличивает силу атаки)

Ловкость: 70 (повышает обороноспособность, увеличивает скорость)

Интеллект: 90 (Повышает сродство к магии, ускоряет скорость произнесения заклинаний)

Пси: 0 (???)

Навыки: [Продвинутый ремонт], [Базовое фехтование], [Неумолимая сила].

Карта чемпиона: [Пильтовера Энфорсера ★★★★]

Предметы: [Кольцо Хроно (10 метров)], [Клинок Дорана ★], [Красное зелье x3 ✩], [Поврежденный фрагмент неизвестной руны x1].

Оставшиеся шансы лотереи: x1

Система Свидетелей Чемпиона - вот что помогало Линвину ориентироваться в этом мире.

Это была не просто система, а настоящая стратегическая игра, ведь Линвину нужно было лишь установить связь с чемпионом, заслужить его расположение и активировать его карту чемпиона. Усиливая их расположение, он мог получить очки опыта и очки атрибутов.

Если же речь шла об увеличении силы, то повышение уровня было не самым эффективным способом: каждое повышение уровня давало Линвину всего три очка по всем показателям.

Это было похоже на карточную игру... так ли уж важен уровень? В таких играх все дело в картах!

Если вложить достаточно средств, то победа над противниками более высокого уровня становилась основной стратегией!

Линвин открыл свою коллекцию карт чемпионов, и, несмотря на то, что карты были преимущественно с черными силуэтами, они не представляли для Линвина никакой сложности, так как он хорошо знал чемпионов игры.

Хотя рейтинг Линвина в League of Legends не достиг вершины - он был на уровне золота, - его страсть к игре и огромное количество сыгранных матчей делали его авторитетом.

Над коллекцией карт карты были разделены на три категории: Сила, Ловкость и Интеллект.

Внутри каждой категории имелись дополнительные подкатегории, которые облегчали управление, помогая Линвину планировать свою коллекцию и стратегию.

Например, чемпионы по типу силы делились на воинов и танков, по типу ловкостина ассасинов и стрелков, а по типу интеллектана магов и помощников.

Активировав карту, Линвин получал уровень звезды, соответствующий атрибутам чемпиона.

Карта с тремя звездами давала 20 очков по всем атрибутам (сила, ловкость и интеллект, собирательно именуемые атрибутами).

Четыре звезды равнялись 30 очкам, пять звезд означали 50 очков, а шесть звезд были джекпотом и давали 100 очков за атрибуты.

Карты также имели бонусы к первичным и вторичным атрибутам. Например, Ви, карта чемпиона типа Силы, при активации добавляла 10 очков к силе, 5 очков к ловкости и 5 очков к интеллекту.

Кроме того, когда привязанность героя достигала определенного уровня, Линвин получал шанс на участие в лотерее.

За пять лет пребывания в Зауне Линвину удалось активировать четыре карты, и теперь он получил свою первую карту чемпиона.

Получение одной карты означало получение бонуса к основному атрибуту карты, а для трехзвездочной карты бонус к основному атрибуту составлял... 100 очков!

В результате сила Линвина превысила 155 баллов.

Это было поразительное число. Раньше сила Линвина составляла всего 55 баллов, но даже на этом уровне он мог без труда поднимать предметы, для которых обычным людям потребовалась бы механическая рука. Сейчас Линвин не знал, насколько грозным он стал, но полагал, что превзошел многих человеческих чемпионов.

Что касается оставшегося шанса... это была награда за получение карты Ви, высокоуровневая лотерея.

«Давайте просто вытянем ее, в конце концов, вероятность - это всего лишь удача.»

Выбрав вариант лотереи, Линвин нажала на кнопку «Использовать». Не было никаких ярких анимаций, только простой звук «дзинь». Линвин получил уведомление о получении полузвездного предмета, и в его системном инвентаре (только для системных предметов) рядом с Клинком Дорана появился маленький зеленый предмет, похожий на бобы.

—Хаха...

Линвин дернул ртом. Это была высокоуровневая лотерея, но разве вероятность получить полузвездный предмет не составляла всего 5%? И все же ему досталась эта вещь?

Он достал его, и в руке Линвина тут же появилась маленькая теплая бусинка. Она была размером с большой палец, ярко-зеленого цвета, теплая на ощупь.

[Бусина омоложения (предмет)].

Качество: ✩

Эффект: Носитель будет постоянно восстанавливать здоровье (0,5 в час).

—Неплохой предмет; я могу отдать его старине Зорану.— Линвин пожал плечами. При его исключительной силе и крепкой жизненной энергии этот предмет был практически бесполезен для него, но для человека со слабым телосложением, особенно в таком месте, как Заун, наполненном токсичным воздухом, он мог оказаться весьма полезным. Этот предмет мог смягчить вред, наносимый токсинами.

Однако Линвин не стал сразу возвращаться к Зорану. Вместо этого он направился в укромный уголок, углубляясь в глубины, где обитало все меньше и меньше людей.

Линвин зашел туда, куда не должен был заходить. В подземном городе Зауна различные банды и группировки боролись за власть.

Это место было хаотичным, грязным и кишащим жизнью. Именно здесь зародилась культура современного Зауна.

Линвин затаил дыхание, когда зеленые ядовитые испарения, смешанные с металлическими частицами, проникли в его легкие. Они обжигали дыхательные пути, испепеляя органы. Даже прожив в Зауне пять лет, он так и не смог привыкнуть к этим проклятым миазмам.

Даже маленькая Паудера, казалось, справлялась с ним лучше... Может быть, дело в том, что он не родился здесь?

Воздух в Зауне...

Линвин вздохнул. Сейчас он ничего не мог с этим поделать.

По сравнению с этим воздухом, подпорченным ржавчиной, ухудшение видимости было самой неприятной проблемой.

Что ж, придется просить о помощи.

—Эй, может, ты выйдешь и поможешь мне? - внезапно заговорил Линвин, хотя вокруг никого не было.

Он снял свою серую шляпу и продолжил:

—Знаешь, я действительно ненавижу эту дымку. Похоже, тебе она нравится, но ты же не можешь навязывать мне свои предпочтения? В конце концов, тебе ведь не нужно дышать.

Линвин сделал паузу и добавил:

—Конечно, не волнуйся, я здесь не для того, чтобы создавать проблемы. Просто мне нужно кое-что ему сказать. Можешь не беспокоиться, что я его убью.

—Знаешь, если я захочу, даже если у него будет сто жизней, он все равно будет обречен.

—Но в этот раз все по-другому. Из верхнего города скоро прибудут люди. Воспользовавшись хаосом в подземном городе, он обязательно что-нибудь предпримет. Я столько раз имел с ним дело, что знаю его методы.

—Я, как и ты, люблю Заун. Я, конечно, не хочу, чтобы это место погрузилось в хаос. Но если Вандер попадет в беду и у него больше не будет времени управлять этим место, в глубинах Зауна наверняка воцарится хаос. Ты же не хочешь, чтобы это произошло?

Линвин обращался к небу, но сквозь плотную дымку, кроме слабо различимых бездонных разломов, виднелся массивный мост, соединяющий Пильтованскую площадь с самыми низовьями Пильтовера.

Так возникло различие между Верхним и Нижним городами.

Но на самом деле у жителей Зауна и Пильтовера были разные взгляды. Прожив здесь пять лет, Линвин понял сильные стороны Зауна.

Он был инклюзивным, жизнестойким, а его жители - упорными и трудолюбивыми.

Перед лицом заброшенности, насмешек, отчуждения и угнетения жители Зауна использовали свою изобретательность, чтобы помочь Зауну подняться снова.

Когда Линвин говорил «они», он имел в виду не жестоких бандитов, охотившихся на других, и не первопроходцев, отправлявшихся в Нижний город за контрабандой или запрещенными технологическими исследованиями.

Он говорил о людях вроде старого Зорана.

О тех, кто готов терпеть лишения, чтобы сделать Заун лучше, даже ценой собственных страданий.

Линвин остановился и стал ждать.

Вскоре его овеял легкий ветерок, и лицо Линвина расплылось в улыбке.

Обернувшись, он увидел синюю птицу, появившуюся позади него, казалось, из ниоткуда.

Это было потрясающее создание, не состоящее из плоти и крови, не механическая птица, созданная техниками Зауна или Пильтовера. Это была птица, состоящая из чистой энергии.

Наклонив голову, она чистила клювом свои перья. Линвину не нужно было смотреть на него своими птичьими глазами: он вел себя так, словно не имел никакого значения.

—Не будь таким, я могу поклясться, что не причиню никому вреда,—подняв руку, поклялся Линвин птице.

Сцена была странной.

Молодой человек, проникший на чужую территорию, теперь клянется птице, что никому не причинит вреда. Это было довольно театральное зрелище.

—Ты сказал это в прошлый раз, и в позапрошлый, но ты все равно действовал. Ты сломал их механические руки и ноги и столкнул их в канаву. Хотя они не умерли, у них остались травмы,—сказала птица, и в ее птичьих глазах отразились эмоции, совсем как у человека.

Похоже, птица выражала свое недовольство и, положив крылья на голову Линвину, отвесила ему пощечину.

Линвин развел руки в стороны и пожал плечами, позволяя животному поклевать его.

Затем он уверенно сказал:

—Они заслужили это. В конце концов, они пытались причинить вред нескольким детям из моей семьи. Зауниты не должны обманывать заунитов, но что они сделали? Они воспользовались своим превосходством и пытались издеваться над несколькими детьми.

—Линвин, ты не сможешь защищать их вечно. Однажды ты покинешь Заун. И что они будут делать без твоей защиты?

Лазурная птица покачала головой и заговорила мягко, ее голос был успокаивающим и нежным, как мягкий ветерок. В Зауне это было чудо - чудо, с которым невозможно было столкнуться.

Из-за дымки в Зауне голоса заунцев могли звучать несколько хрипловато - признак повреждения легких и горла.

—Глупости, я же заунинец, зачем мне покидать Заун?

—Не говори глупости.

—Я бы не говорил, если бы ты не говорил о том, что я уйду отсюда. Ты говорил это по меньшей мере сотню раз за три года

Через мгновение подул легкий ветерок, и птица приземлилась на плечо Линвину. Она серьезно посмотрела на него.

—Но у меня такое предчувствие.

—Ладно, забудь об этом. Может, тогда поможешь мне рассеять этот ядовитый воздух?— Линвин вздохнул.

—...—

Птица моргнула и слегка поклевала клювом лицо Линвина, как бы выражая свое недовольство.

Затем она сказала:

—Ты обещал не убивать.

После этого она распахнула крылья, слегка взмахнула ими, и из-под ног Линвин поднялся порыв ветра, унося в небо окружающую дымку.

После этого Линвин ярко улыбнулся, показав свои белые зубы.

—Хаха, самое время верхнему городу попробовать здешний воздух на вкус.

—В конце концов, это фирменное блюдо, сделанное их руками.

Когда дымка рассеялась, Линвин смог ясно увидеть окружающую обстановку.

Он прибыл на территорию, которая казалась заброшенной фабрикой.

Идя в указанном направлении, Линвин размышлял на ходу.

Стоит ли ему предпринимать какие-то действия?

Если он сделает это, не убив человека, это может лишь создать проблемы. Но если он убьет его... это осложнит ситуацию с другой стороны.

Немного подумав, Линвин хлопнул в ладоши:

—Конечно, можно сделать и так.

http://tl.rulate.ru/book/99699/4017051