Готовый перевод Pokemon - Solo's Strange Journey / Покемон - Странное Путешествие Соло: Глава 10: Озеро Верити (2)

Глава 10: Озеро Верити (2)

Хранители Озера - это миф о Синнохе, в который я лично очень верю. В своих приключениях по древним местам региона Синнох мы натолкнулись на множество руин, из которых следовало, что в регионе Синнох обитают три могущественных духа-хранителя. На некоторых сайтах они названы Укси, Месприт и Азельф.

Согласно мифу о сотворении мира, эти духи-хранители были созданы Арсеем после того, как были созданы время и пространство. Создатель времени - Диалга - и создатель пространства - Палкия - боролись друг с другом, нанося огромные разрушения творениям вселенной.

Мотивы их борьбы не описаны в известных руинах Синноха, и профессор Сэмюэл Оук предоставил мне возможность написать диссертацию: Возможно, что Диалга и Палкия заскучали после выполнения своих заданий и в своей скуке причинили достаточно разрушений, чтобы Арцей вмешался. Укси, Мезприт и Азельф были созданы с красными драгоценными камнями во лбу: Эти покемоны могут использовать драгоценные камни, чтобы запечатывать и даже контролировать Диалгу и Палкию.

В предыдущей главе я уже перечислил факты, говорящие как за, так и против этой Теоремы Сотворения, которую мой коллега выдвинул на суд научного сообщества. В настоящее время неизвестно, имеют ли хранители озер какое-либо отношение к созданию Синноха, Вселенной или человечества. Но, согласно древним письменам, Укси одарил вновь созданное человечество своими знаниями. Мезприт наделил человечество эмоциями, чтобы оно справедливо использовало свои знания и не злоупотребляло ими для порабощения друг друга или покемонов. И, наконец, Азельф наделил человечество силой воли. Силу, чтобы выжить и преуспеть в мире, где раньше полностью доминировали покемоны.

Свол дочитал первую страницу о хранителях озера и прошептал.

"Это безумие. Есть еще кое-что, но это уже достаточно шокирует. Я всегда думал, что Арсей все создал сам. Мои родители учили меня этому... Они ошибались?"

"Кто написал книгу?" спрашивает он вслух, а затем осматривает корешок книги в поисках автора. "Профессор Каролина Широна... Широна? Она родственница чемпионки?"

При этом Свол с нежностью вспоминает спрятанные в его спальне плакаты с изображением нынешней чемпионки Синноха.

Как и у любого здорового молодого мужчины, у Свола в комнате висят плакаты с изображением Синтии Широны.

Непревзойденный тренер с невероятной командой. А еще она невероятно красива в свои 20 лет.

"Один только ее Гарчомп известен во всем мире и в одиночку победил целую команду в первом раунде недавней Платиновой Лиги". Соло Свол. "Ей достался Гибл в качестве стартового покемона... так повезло! ... Теперь я скучаю, глядя на ее сиськи".

"Битва!" громко шепчет про себя Свол и, собрав книгу, направляется на шум.

Примерно в 200 метрах от него Лаксио и Станки начали драться.

Когда наш герой подошел посмотреть, Станки был немного потрепан, а Луксио шел, прихрамывая.

У Станки, покемона-скунса, на спине явная рана от укуса. Но, видимо, Луксио, электрический лев, не смог укусить его без последствий.

Кислотный спрей или что-то подобное обожгло лапу Луксио.

Теперь оба покемона кружат друг вокруг друга.

Наш герой быстро прокрутил в голове тактику, общие приемы и другие преимущества.

В какой-то момент в своих странствиях по диким местам он перестал смотреть только на побоища и просто сосредоточился на тактике, которую демонстрируют дикие покемоны.

Он использовал любую возможность для тренировки своего ума как будущего тренера и брал уроки везде, где только мог.

"Станки здесь - аутсайдер. Если он победит, я смогу его схватить. У Луксио гораздо больше базовой силы, и нет никакого преимущества в типе..." комментирует про себя Свол.

"Станки не сможет выдержать больше ударов, он должен отравить Луксио ядовитым газом, а затем потянуть время, спрятавшись в дымовой завесе".

Молодой и неопытный Станки заряжает в свои когти энергию нормального типа и начинает бежать на Луксио.

Свол качает головой в знак капитуляции.

Люксио использует расстояние между ними, чтобы сначала выстрелить "Лиром", а затем зарядить свое тело энергией обычного типа.

"Леер" снижает защиту Станки... Черт. Станки не может позволить себе принять это столкновение сейчас".

Царапина Станки встречается с захватом Люксио. Оба приема довольно слабые, но от удара по лугу раздается гулкий бум.

В результате Станки отлетает в сторону и ударяется о дерево рядом с укрытием Своула.

Свол застывает и остается неподвижным, насколько это возможно.

"Станки" почти в нокауте. Еще один удар, и он упадет". На этот раз герой полностью держит свои комментарии в голове.

Не поворачивая головы, он переводит взгляд на Люксио, который сейчас заряжает какой-то электрический прием. "Умно. Если он сейчас атакует физическим движением, то рискует получить удар способностью Последствия"

Удар грома попадает в едва стоящего на ногах Станки, и его глаза превращаются в вихри.

Станки в нокауте. Люксио побеждает.

Люксио уверенно подходит к своей жертве.

Гордо делая вид, что нога больше не болит.

"... Я знаю, что будет дальше... и мне не нравится, как близко я к этому нахожусь". таковы мысли героя.

Когда Луксио проходит мимо укрытия Свола, тот внезапно останавливается, и Свол чуть не обделался от испуга.

Лаксио с отвращением закрывает нос одной лапой, быстро забирает свою добычу и, прихрамывая на три лапы, бежит туда, где, по мнению Свола, должен быть ручей.

"О, Боже. Арсей. Мне показалось, что он меня учуял. Но это был всего лишь Станки, которого он учуял". облегченно пробормотал наш герой. "Бедный Луксио. Приходится есть такое дурно пахнущее существо".

"Но это был такой потрясающий матч! На настоящие бои покемонов смотреть гораздо интереснее, чем на те, что показывают по телевизору!"

Свол садится, чтобы унять свое волнение, и делает глубокий вдох... только для того, чтобы переместить собственный нос поближе к подмышке и вскоре начать рвоту.

С лица Свола разом исчезает весь цвет. "Он учуял меня. Не Свол. Меня сегодня чуть не убили, потому что я воняю как мусорный бак".

Вместо того чтобы отчаиваться и принимать столь необходимую ванну, наш находчивый герой натирает свою маскировку еще большим количеством грязи и тины.

Запах исчезает, но вместе с ним исчезает и часть его достоинства.

Предотвратив будущую катастрофу, Свол снова возвращается в свое убежище и снова открывает книгу.

Я сам считаю, что теорема сотворения слишком сильно укоренилась в оккультизме и религии Синноха, а мои коллеги потеряли объективность, когда исследовали руины Синноха во время наших экспедиций. Я не верю, что хранители озера приложили руку к развитию гуманитарных наук.

Но мы точно знаем, что Хранители Озера существуют.

Во время экспедиции по диким местам Синноха мы воспользовались подсказками из руин и нашли все три озера, где, как предполагается, обитают духи: Озеро Верити на юго-западе, Озеро Валор на юго-востоке и Озеро Акуити на крайнем севере Синноха. В самом центре этих трех озер находится почти нетронутая и не нанесенная на карту гора Коронет.

Напомним, что, согласно древним легендам Синноха, Вселенная была создана с горой Коронет в центре и всем остальным вокруг нее. Где-то на горе Коронет должно быть место, называемое Копьевым столбом. Фрески и даже стены пещер подтверждают это утверждение, изображая это место с парящими вокруг него покемонами-хранителями, похожими на Нозепаса и Магнетона.

В центре каждого озера находится странная пещера. По какой-то причине моя экспедиционная группа не смогла попасть ни в одну из пещер в центре каждого озера. Наши летающие покемоны были заблокированы сильным ветром, а плавающие - сильным течением. Даже наш телепортирующийся покемон не смог войти из-за каких-то телепатических помех.

Мы подозреваем, что легендарные покемоны находятся в этих пещерах, и они пресекают все попытки проникнуть на остров и в пещеру.

Что касается того, откуда я знаю, что эти покемоны существуют: Все три этих хранителя озера показали себя ровно трем членам нашей команды. Но это происходило только тогда, когда эти члены отделялись от остальных. Как будто они хотели показать себя только самым достойным.

Я сам видел Мешприта на озере Верити. Мой уважаемый коллега профессор Самуэль Оук видел Укси на озере Остроты, а мой уважаемый коллега профессор Джованни Сакаки видел Азельфа на озере Доблести. Я и мои коллеги приложили к этой работе цветные эскизы покемонов, которых мы видели (вложения №281 - №283).

"Джованни!?" почти кричит Свол, но в последнюю секунду ему удается сдержать свой голос.

"Когда была написана эта книга? Этот парень сейчас возглавляет команду Ракет. А эти "покемоны, похожие на Носопаса и Магнетона". Это, наверное, Пробопасс и Магнезон". Свол еще раз просмотрел книгу.

"Что это была за экспедиция?"

В нашего героя вселяется новое чувство удовлетворения. "Я был там, где когда-то был сам Самуил Оук... Это было до того, как он обучал Рэда?"

Последнее откровение полностью вытеснило из памяти травмирующие события предыдущих 15 дней: "Я ступаю по стопам гигантов, и это того стоило. Я стану чемпионом Синноха! И через сто лет кто-то еще будет читать книги о моих приключениях".

Он был слишком занят подготовкой в библиотеке к осуществлению своей мечты, что забыл о том, что вообще-то у него есть свои мечты.

Но вот новая уверенность овладевает им, и Свол наконец-то готов стать тренером покемонов.

Где-то снова раздается детское хихиканье, но Свол его не слышит.

http://tl.rulate.ru/book/99730/3413120