Готовый перевод The Villainess Whom I Had Served for 13 Years Has Fallen / Злодейка, которой я служил тринадцать лет, пала: Глава 6. ч.2

Несомненно, найдутся злодеи, которые будут негодовать на главного героя за то, что он лучше их, и неизбежно найдётся кто-то, кто попытается их убить. 

Я боялся этого. 

Как человек, который знает будущее. 

Независимо от того, насколько тихо ты пытаешься жить, ты обязательно выделишься. Притворяться, что не знаешь, когда ты всё знаешь, — это удел тех, кто завладел новым телом. 

Приоритетом тех, кто воплотился, должно быть сохранение здоровья, не так ли? 

Поэтому я с радостью съел яд вместе с Леди-злодейкой. Причина была проста — повысить сопротивляемость моего организма. 

— Рикардо, у меня болит живот. 

— Всё в порядке. Это полезно для вашего организма. 

— Я думаю, это из-за грибного супа, который ты приготовил ранее. 

— Как вам суп? 

— Он был потрясающим. 

— Хорошо. 

Подготовленные особи также самые сильные. Поэтому я накопил много способностей, связанных с сопротивлением. 

Я использовал оригинальную историю, чтобы укрепить свою сопротивляемость, и отшлифовал инциденты, которые не мешали сюжету, чтобы сделать моё тело сильнее. 

И я сосал мёд, выполняя задания на привязанность. 

С тех пор, как я воплотился, прошло тринадцать лет, было бы уместно отобрать значок воплощателя, если бы меня растоптал второстепенный протагонист мужского пола. 

Глядя на окно статуса с удовлетворённой улыбкой... 

— Ик! 

Я услышал звук икоты. 

Это была Ханна, спутница зеленоголового. Она смотрела на меня и икала. 

— Ик-кинг... 

— Ах... 

— Ик-кинг... ик-кинг! 

— Я прошу прощения за то, что проявляю такое состояние. Кажется, я слишком разволновался после встречи с другом после долгого перерыва. 

— Другом?.. 

— Да, другом. 

Ханна хотела пойти домой. 

Игнорируя её чувства, я углубился в беседу с гостем. 

— Руин. 

— Монстр. 

Нет никаких признаков того, что его высокомерие уменьшилось. 

Может, мне его вырубить? 

Красная аура потекла из моей руки. 

* * *

Ханна была ошеломлена. 

Почему у него проявляется аура? 

Аура — символ таланта. Среди рыцарей-адептов время, в течение которого они выявляли ауру, определяло их рейтинг таланта. Самый ранний человек в Империи, которому удалось пробудить свою ауру, был в возрасте двадцати пяти лет. Но почему этот человек использует ауру так, как будто это часть его тела? 

Даже Михаил, которого в Академии называли вундеркиндом, ещё не проявил ауру. 

Хрясь. 

При виде дворецкого, играющего с головой Руина, как с игрушкой, у Ханны по спине пробежали мурашки. 

Кто этот человек? 

Ханна ничего не могла сделать, кроме как спокойно наблюдать за разворачивающейся сценой. 

* * *

— А-а-а-а-а! Я убью тебя, ублюдок! 

— Слишком громко. 

Хрясь. 

Громкий треск эхом разнёсся по комнате. 

— Я ясно сказал вам, что Леди проснётся. 

— Ну и что? Проснётся эта женщина или нет — не моё дело! 

— Это ваше дело. 

Я сказал ему прямо. 

— Если же вы не замолчите, то вы больше никогда в жизни не сможете говорить. 

Я не держу зла на Руина. Напротив, я был рад увидеть друга после стольких лет разлуки. Просто у нас с ним сильные эмоции, благодаря истории, наполненной многочисленными событиями между нами. Однако я твёрдо верил, что если мы решим наши прошлые проблемы и проведём дружескую дискуссию, мы сможем возродить нашу дружбу. 

— По-прежнему нет магии, которая может вернуть человеку голос, верно? Если вы хотите его изобрести, вам следует продолжать кричать. 

Только тогда Руин замолчал. Я решил, что пришло время установить некоторые понятия для Руина, который теперь, казалось, был готов к разговору. 

— Вы можете проклинать меня в Академии, даже Юную Леди. 

Там все равны. Академия — это место, где можно даже разговаривать свысока с Принцессой. Поскольку существуют правила, их необходимо соблюдать. Конечно, последующее возмездие — это бремя, которое приходится нести каждому, но, несмотря ни на что, свобода слова в Академии гарантирована. 

— Но не в нашем доме. 

В хватку вложилась сила. Не похоже было, что я разозлился. Тем не менее, это выглядело так, как будто включили выключатель. 

Это может быть опасно. 

У меня было предчувствие. Если Руин продолжит провоцировать меня, его шарада в качестве второстепенного актёра может закончиться. 

Я говорил мягко, стараясь не провоцировать Руина ещё больше. 

— Я просто беспокоюсь, что вы можете совершить ошибку снаружи. Вы не будете жить в Академии вечно. 

Я это имел в виду. Может произойти трагедия, когда человек, счастливо живущий в теплице вроде Академии, однажды может появиться в обществе и небрежно сказать аристократу: «Хэй, давно не виделись!», в результате потеряв голову. 

— Так что слушайте внимательно. 

Это слова человека, который испытал общество на себе. 

— Не смейте капризничать. Иначе умрёте. 

* * *

Я вырубил Руина, а затем подошёл к Ханне. 

Она вздрогнула и пожала плечами... 

Протянув к ней руку, я извинился. 

— Прошу прощения. 

— Ах... Всё в порядке. 

Я склонил голову, преисполненный сожаления.

— Мне жаль. Я не нахожу слов, показав вам столь неприятное зрелище. 

— Всё в порядке. Но у меня назначена другая встреча. 

Ханна в спешке собрала свои вещи. Похоже, что она хотела покинуть дом как можно скорее. Я осторожно преградил ей путь. 

— Нет, вашему спутнику потребуется некоторое время, чтобы прийти в себя. Пожалуйста, подождите его. 

— Нет, я!.. 

— Пожалуйста, поднимитесь на второй этаж и отдохните, — твёрдо сказал я. 

— Что?! 

Я поднял голову и посмотрел в сторону второго этажа. 

— Здесь слишком шумно... ЧЁРТ!!! 

Раздался знакомый голос. Я впился взглядом в Руина, который удобно устроился без сознания. Я действительно хотел убить его. 

— Похоже, Леди проснулась. Мне нужно, чтобы вы составили ей компанию. 

Если разбудил человека, то нужно взять на себя ответственность. 

Я не собирался отпускать её до тех пор, пока она не усыпит Госпожу. 

http://tl.rulate.ru/book/99767/3453004