Готовый перевод Naruto: Monthly Refreshing Passive System / Наруто: Случайный пассивный навык каждый месяц: Глава 9

Как только прозвенел школьный звонок, ученики высыпали из классов, боясь отстать, если не поторопятся.

Кёму же, напротив, никуда не спешил. Как на неспешной прогулке, он шел позади.

— Кёму, занятия закончились. Разве ты не можешь быть более энергичным? — Обито, опережая его на четыре-пять шагов, обернулся, чтобы окликнуть. — Поторопись, а то мы не успеем.

— Я могу не отставать, и почему ты так торопишься, чтобы тебя побили? — Кёму вопросительно поднял бровь.

— Чепуха. Еще не известно, кто кого побьет. В любом случае, идем быстрее!

Кёму промолчал, но его шаг ускорился.

Они шли вчетвером, ведомые Обито, и через добрых полчаса оказались возле отдаленной резиденции клана Учиха.

Трудно было представить, что Учиха, прославленные на весь мир ниндзя, живут в месте, удаленном от центра Конохи.

Впрочем, у клана Учиха должна быть причина для такого особого расположения.

Но Кёму все это было безразлично. Его волновало лишь то, сколько полезных знаний он тайком сможет почерпнуть сегодня на тренировочной площадке.

В этом мире сила всегда стоит на первом месте.

Лениво потянувшись, Кёму нашел возможность ускользнуть.

— Вы, ребята, идите и сражайтесь сто раундов. А я поброжу вокруг и посмотрю, нет ли где подходящего места, чтобы скоротать время.

Обито, сосредоточенный на битве с Какаши, не собирался его останавливать.

— Эй, не уходи слишком далеко и не броди рядом с тренировочными площадками других членов моего клана. Если случится что-то неприятное, я не смогу справиться с этим.

Хотя он и не собирался вмешиваться, предупреждение все же было необходимо. В клане Учиха редко встречались люди с характером, схожим с характером Обито.

Если Кёму забредет туда, куда не следует, то вполне может столкнуться с ненужными неприятностями.

— Буду знать, — Кёму, естественно, понимал, что слова Обито не пустой звук. — Я буду неподалеку, позовите меня, когда закончите.

Бросив последний взгляд на Обито, Кёму повернулся и ушел. На не очень большой тренировочной площадке остались только Какаши, Обито и Рин.

— Какаши, сегодня я должен показать тебе свою истинную силу! — лицо Какаши не выражало ничего лишнего, он просто помахал рукой, выглядя бесстрашным.

Обито просто упрямился. На данном этапе их силы были просто несравнимы.

Тем временем Рин, наблюдая за происходящим со стороны, казалось, предвкушала судьбу Обито, прищурив глазки и не проявляя особого интереса.

Как и ожидалось, когда Обито столкнулся с Какаши, он был полностью подавлен как боевыми навыками, так и интеллектом.

Одним-двумя движениями Какаши мог легко свалить Обито на землю. Но Обито отказывался признавать поражение. Даже с распухшим лицом, покрытым синяками, он настаивал на сотне раундов.

Упав в тринадцатый раз, Обито в тринадцатый раз встал, но Какаши сбил его с ног еще двумя движениями.

Снова встать, снова быть сбитым с ног — этот повторяющийся цикл стал для Рин невыносимым.

В это же время Кёму не спеша добрался до простой тренировочной площадки, оборудованной другим членом клана Учиха.

Не углубляясь, Кёму забрался на большое дерево, лег на ветку и уснул.

По такому открытому и явному виду даже ниндзя с небольшим боевым опытом или только начавший обучение в школе мог легко заметить Кёму.

Учитывая гордый характер членов клана Учиха, поведение Кёму их успокаивало. На самом деле, их насторожило бы, что кто-то тайно шпионил, а не поведение Кёму, которое было заметно с первого взгляда.

Как и ожидалось, вскоре на тренировочную площадку прибыл ниндзя Учиха. Он уже издалека заметил Кёму, спящего на ветке дерева.

Приостановившись и мгновенно активировав Шаринган, ниндзя Учиха устремил на Кёму пристальный взгляд.

Всего через две-три секунды он отвел взгляд, демонстрируя легкое презрение.

Просто ребенок, забредший сюда поспать, не представляющий никакой угрозы. Более того, он мог убедиться, что Кёму действительно спит, без малейших признаков притворства.

Не теряя бдительности, ниндзя Учиха уверенно прошел на свою личную тренировочную площадку, чтобы выполнить различные ежедневные упражнения.

Ниндзя Учиха были дисциплинированными, иначе они не снискали бы такой славы в мире ниндзя.

Сначала он размялся, выполняя метание оружия в стиле клана Учиха, затем отработал тайдзюцу Учиха и, наконец, отработал искусные техники высвобождения огня.

А что касается опасений, что Кёму может учиться, наблюдая за ним?

Глупости. Техника метания в стиле Учиха, тайдзюцу в стиле Учиха — почему все это имело общее обозначение «стиль Учиха»?

Причина была проста. Без Шарингана их изучение было бы похоже на слепое копирование, в результате чего получилось бы нечто беспорядочное и неэффективное. Кроме пустой траты времени, никакой пользы от этого не было бы.

А что касается финальной практики техник Высвобождения Огня, ты думаешь, что четырех или пятилетний ребенок сможет выучить все, пока спит?

Абсолютно невозможно, даже для всемогущего Шарингана.

— Эй, Кёму! — раздался издалека голос Какаши. — Значит, ты спрятался здесь, чтобы поспать!

— А? — ниндзя Учиха сфокусировал взгляд. — У этого парня есть друг? Почему они появились рядом с территорией нашего клана?

Почувствовав недоумение, он прекратил свои движения. С помощью нескольких дзюцу Мерцания Тела он перехватил Какаши как раз перед тем, как тот добрался до Кёму.

— Парень, объясни свои намерения.

Услышав это, Какаши сделал шаг назад и уставился на ниндзя с Шаринганом, и лицо, прикрытое маской, стало выглядеть напряженным.

Два Томоэ Шаринган. Какаши видел его впервые.

— Испугался, малыш? — холодно спросил ниндзя Учиха. — Это личная территория клана Учиха. Уходи со своим бесполезным другом, я не буду повторять это второй раз.

— Кого ты называешь бесполезным! — Какаши сжал кулаки. — Кроме того, это всего лишь окрестности клана Учиха, а не твоя частная территория.

*Бум!*

Внезапно последовал мощный удар. Хотя Какаши успел скрестить руки, чтобы защитить грудь, его все равно отбросило далеко в сторону. После нескольких кувырков он ловко приземлился на ноги.

Глаза Какаши приобрели серьезный блеск. Впервые он увидел шаринган, особенно шаринган с двумя томоэ.

В тот же миг ниндзя Учиха одной рукой метнул три сюрикена. Сюрикены полетели в сторону Какаши, каждый по странной и непредсказуемой траектории.

Какаши быстро схватил кунай, но не успел он блокировать летящие сюрикены, как их траектории снова изменились.

*Кланг, кланг, кланг!*

Раздались звуки столкновения, и один из сюрикенов резко развернулся и полетел прямо в Кёму, находившегося неподалеку. Два других вонзились всего в двух сантиметрах от ног Какаши.

*Стук!*

В тот же миг сюрикен, направленный в Кёму, вонзился в ствол дерева, пробудив Кёму ото сна.

— Что за черт! — подсознательно произнеся проклятие, Кёму упал с дерева.

— Если ты переступишь через эти два сюрикена, никто тебя не спасет.

С этими словами ниндзя Учиха использовал дзюцу — Мерцание тела, чтобы покинуть исходную позицию. К тому моменту, когда Кёму собирался упасть на землю, он уже был там.

Схватив Кёму за воротник, ниндзя Учиха снова применил дзюцу Мерцания тела. Однако Какаши уже пересек зону, отмеченную сюрикенами, выполняя ручные печати, готовый спасти Кёму.

Взмахнув рукой, ниндзя Учиха швырнул Кёму в сторону Какаши, но прежде чем Какаши успел протянуть руку, чтобы поймать его, Кёму совершил несколько изящных кувырков в воздухе и уверенно приземлился на ноги.

— Похоже, у вас хорошие отношения. Ты проигнорировал мое предыдущее предупреждение, — ниндзя Учиха усмехнулся и отвернулся. — Но сегодня у меня хорошее настроение, так что я отпущу вас. Проваливайте.

Какаши сжал кулаки, его глаза, полные гнева, смотрели в спину ниндзя Учиха. После двух-трех секунд молчания он, наконец, оттащил Кёму.

В это же время к ним, прихрамывая, приближался избитый Обито.

— Дядя, ты...

— Это ты привел их сюда? — ниндзя Учиха уставился на Обито:

— Надеюсь, это в последний раз. Ты понимаешь?

— Но... они мои друзья, и я просто...

— Учиха не нужны друзья, — посмотрев на раны на теле Обито, ниндзя Учиха добавил:

— А твое выступление вообще не похоже на Учиху. Это просто позор для нашего клана!

Обито открыл рот, желая что-то сказать, но подавил желание. В итоге он смог лишь опустить голову и молча уйти.

Действительно, Учиха, которого сотни раз безжалостно избивали ровесники, был недостоин фамилии Учиха.

Чувствуя неловкость, Обито догнал Какаши и Кёму.

— Простите...

— Не за что извиняться. Это просто вопрос навыков, — Какаши покачал головой. — Но его поведение просто отвратительно!

http://tl.rulate.ru/book/103461/3629386