Готовый перевод Seventh Year of My Secret Love for You / Седьмой год тайной любви: Глава 9.1: Присматривать за ней на банкете

Когда Цзян Шэнхэ вернулся в комнату для переговоров, прежде чем сесть, он взглянул на экземпляр договора, лежащего на ноутбуке — бумаги очевидно двигали. До того, как он вышел, клавиша «Е» была видна, а сейчас её закрывали листы договора.

Он не удержался от смеха у себя в голове. Похоже, она всё-таки вспомнила о своем «шедевре».

Отложив телефон в сторону, Цзян Шэнхэ снова надел очки в золотой оправе и продолжил читать договор как ни в чем не бывало.

Те трое тоже делали вид, что не смотрят на него.

Казалось, всё в комнате было как обычно.

Цзян Шэнхэ пролистал несколько страниц с информацией:

— Как проходит обсуждение?

Секретарь Цзюй посмотрела на Ло Ци:

— Говорите первой.

Ло Ци была хорошо знакома с этим проектом и знала все его тонкости. Поразмыслив, она, скорее всего, сейчас даже смогла бы назвать какими пунктами недоволен начальник, но не могла предположить, какие он планировал внести поправки.

— Мои мысли не до конца продуманные.

Взгляд Цзян Шэнхэ переместился на Ло Ци:

— Поделись ими.

Когда он смотрел на неё, то неосознанно вспоминал рисунок, который она нарисовала на обратной странице договора. Она сделала линзы на его очках угольно-черными, а сейчас на нём очки для зрения, интересно, хочет ли она наклеить пленку поверх этих очком?

Ло Ци и начальник несколько секунд вежливо смотрели друг на друга, после чего её взгляд опустился чуть ниже его глаз.

Цзян Шэнхэ в надлежащий момент переместил взгляд, посмотрел на отчёт в своей руке и внимательно выслушал, что она хотела сказать.

Ло Ци начала излагать результат проделанной аналитической работы:

— Поскольку этот проект находится в Сучжоу, почти все аспекты координировались другой стороной. Хотя наша компания Yuanwei внесла свой вклад, по правде говоря, он не идет в сравнении с тем сколько заплатил начальник Хэ за некоторые услуги в частном порядке, поэтому неудивительно, что он нацелен на большую долю прибыли. В природе человека заложено желание добиваться лучшего. Так как председатель Хэ хочет получить ещё два пункта в условиях договора, мы можем проявить щедрость и дать ему четыре.

Цзян Шэнхэ резко посмотрел на неё:

— И что дальше?

У Ло Ци не было лишней энергии, чтобы тратить её на догадки о том, что сейчас думает начальник, и вместо этого она сосредоточилась на выражении своих собственных мыслей.

— Компания Yuanwei Medical, которая контролируется нами, ещё не зашла на рынок южной части страны. Естественно, что у начальника Хэ имеются значительные связи в этой регионе. Если Yuanwei даст возможность начальнику Хэ получать прибыль, на которую тот рассчитывает в этом проекте, и возможно даже больше, тогда, когда придет время открытия нашей компании Yuanwei Medical в Сучжоу, и даже в Восточном Китае, начальник Хэ окажет поддержку.

В этом проекте они отдают начальнику Хэ небольшой процент, а Yuanwei Medical не только получит его обратно, но и заработает больше.

Начальник Хэ не понесет убытков — он просто обменяет свои ресурсы для будущего проекта на денежную выгоду сейчас.

Все останутся в выигрыше.

Цзян Шэнхэ смотрела на Ло Ци, её мысли совпадали с его. Она уже долгое время работала с его тетей, и теперь её фокус не ограничивался отдельными проектами — она учитывала общую ситуацию в Yuanwei Group.

— Да, мы сделаем всё так, как ты сказала.

Ло Ци ни с того ни с сего подумала о своем плане шестилетней давности. Если бы представилась возможность, она бы хотела спросить, почему её план не подошел.

Но прошло столько времени, что Цзян Шэнхэ наверняка уже не помнил об этом.

Можно сказать, что тот план был связан с компанией Yuanwei Medical и её будущим. Даже если план её отвергли, она всё равно надеялась, что Yuanwei Medical займет первенство в отрасли.

Через некоторое время практически все условия, которые подлежали изменениям, были проработаны, Цзян Шэнхэ дал им время на отдых.

— В буфетной есть кофе, — сказал он.

Ло Ци и секретарь Цзюй налили по чашке, а коллега налил себе черный чай.

Сейчас Цзян Шэнхэ не было в комнате для переговоров, поэтому они полностью расслабились.

Просидев весь день за компьютером, секретарь Цзюй теперь стояла перед окном и смотрела на улицу. Отсюда был виден дом Ло Ци, но угол обзора был не так хорош, как из окон гостиной этого номера.

Увидев, что у каменного моста кто-то фотографируется в старинном стиле, она обратилась к Ло Ци: — Сяо Ло, у вас была уже свадебная фотосессия?

Ло Ци помешивала кофе: — Ещё нет.

— Было бы интересно примерить такое платье. — Секретарь Цзюй показала в окно. — Район рядом с твоим домом и вправду лучшее место для фотосессий.

У Ло Ци тоже этого придерживалась: она уже продумала, сколько будет съёмок, в каком стиле и где. Сейчас слишком жарко, и она планировала дождаться сентября, когда они получат свидетельство о браке, чтобы сделать фотографии.

Секретарь Цзюй неторопливо попивала кофе и облокотилась на край стола:

— Кстати, а ты разве не ходила сегодня утром на примерку в свадебный салон? Делала фотки?

— Я сделала несколько.

— Покажи мне! Ты сто процентов выглядела великолепно. — Секретарь Цзюй отставила чашку с кофе, придвинула стул к Ло Ци и села рядом с ней.

Они рассматривали фотографии Ло Ци в свадебном платье, когда вошел Цзян Шэнхэ.

Другой коллега дважды кашлянул, чтобы предупредить их, но они не обратили внимания.

— Эта фотография выглядит хорошо, ты прекрасна, как богиня.

Ло Ци сказала:

— Мне тоже нравится это платье.

Когда они подняли глаза, Цзян Шэнхэ уже сидел напротив.

Цзян Шэнхэ невзначай спросил:

— Онлайн шопинг?

Секретарь Цзюй честно ответила:

— Нет, я восхищалась свадебным платьем Ло Ци.

Цзян Шэнхэ кивнул и несколько секунд не знал, что делать.

Он снял очки и небрежно начал протирать линзы.

До конца перерыва, который длился ещё две-три минуты, секретарь Цзюй и Ло Ци негромко обсуждали фасон свадебного платья и то, какую студию лучше выбрать для фотосессии.

Цзян Шэнхэ продолжал протирать очки.

Наконец он зашел в альбом на своем телефоне и открыл фотографию с нарисованной от руки фигурой. За пределами работы это была единственная связь между ним и ею.

Совещание закончилось только в шесть часов.

Ло Ци отправила сообщение Пэй Шисяо: [Я на сегодня всё.]

На улице снова шел дождь. В этот раз Ло Ци и секретарь Цзюй не пошли ужинать куда-либо, а поживились на шведском столе в отеле.

Покушав, они вернулись в совместный номер, но Пэй Шисяо так и не ответил.

Ло Ци включила телевизор и нашла фильм, который можно было посмотреть вместе с секретарем Цзюй.

Где-то в середине фильма Пэй Шисяо наконец ответил: [Ты уже поужинала?]

Ло Ци: [Ужин уже переварился.]

Поступил входящий видеозвонок от Пэй Шисяо; Ло Ци вставила наушники и пошла в ванную, прислонившись к умывальнику, она приняла звонок.

Пэй Шисяо находился в своем кабинете и готовил кофе. Он увидел, что место, где стояла Ло Ци, отличалось от ванной комнаты в её доме: — Осталась сегодня в отеле?

— Угу... — Ей было не очень интересно отвечать, и она не стала вдаваться в подробности.

Пэй Шисяо пристально вглядывался в её лицо:

— Что случилось? Выглядишь грустной.

— Я с обеда была на совещании, мне не хочется разговаривать.

— Совещание в присутствии большого начальника, где ты должна быть всё время начеку — неудивительно, что ты устала. Если не хочется говорить, то не говори, — Пэй Шисяо нашёл подставку для телефона и поставил на неё телефон: — Побудь со мной, пока я работаю, не обязательно разговаривать. Скажи, когда захочешь пообщаться.

Однако Ло Ци не чувствовала, что устала на сегодняшнем совещании, её сердце изнывало, но она не могла понять почему.

По ту сторону экрана Пэй Шисяо просматривал какую-то информацию на своем компьютере, время от времени поворачивая голову, чтобы взглянуть на телефон. Видя, что она по-прежнему на связи, он со спокойной душой возвращался к работе.

Так они часто составляли друг другу компанию, когда кому-то приходилось перерабатывать. На Ло Ци нахлынули одновременно чувства близости и отчужденности.

— Ци, хочешь поесть барбекю? Я закажу тебе доставку.

— Я не голодна, сегодня у нас был шведский стол.

На экране телефона Ло Ци видела только его профиль. Вдруг он поднял голову и посмотрел в сторону двери. Возможно, кто-то вошел, но она не слышала стука — наверное, он был негромким и исказился на видео. В следующую секунду Пэй Шисяо повернул голову и сказал ей:

— Пришли доложить о проделанной работе.

Ло Ци ответила: — Ты занят.

Пэй Шисяо боролся несколько секунд, но разум возобладал, и он не стал прерывать видео:

— Ци, не отключайся, подожди две минуты, пока я подпишу бумаги.

Позже Ло Ци услышала, как незнакомый женский голос сказал:

— Здесь три экземпляра.

Вскоре Пэй Шисяо поставил подпись и передал документы обратно.

Ло Ци слышала, как удаляется звук высоких каблуков. Она не знала многих людей в его компании и не имела привычки каждый раз спрашивать кто вошёл: даже если бы она и спросила, то всё равно этот человек был бы ей незнаком.

Но было ясно, что эта женщина — руководитель, и что она хорошо знакома с Пэй Шисяо, раз она не обратилась к нему как к начальнику Пэю, а сказала только: «Всего три экземпляра».

Пэй Шисяо не стал прятаться, не прервал видео, поэтому Ло Ци сильно не стала об этом думать.

После того, как она пробыла с ним на связи ещё полтора часа, пока он работал, батарея её мобильного телефона разрядилась, и видео прервалось.

http://tl.rulate.ru/book/104090/3736142