Готовый перевод Into the SCP Universe as The Lich / Во вселенную SCP как Лич: Глава :18 Посмотрите, каково это.

[Хассу/Точка зрения Лича]

«Мы работаем в Фонде SCP. Но вы можете называть нас просто Фонд». - сказал Вик.

Я поднял левую мертвую бровь, у меня возникло ощущение, что это альтернативная версия фонда SCP.

Прямо сейчас были в темной комнате, стены металлические, темные. В конце комнаты стояла односпальная кровать. Вот и все. Но это определенно удобнее, чем то, что предлагает мой фонд.

Я, наверное, попробую попросить мебель или кровать, когда вернусь.

— Так можешь ли ты рассказать мне, как ты сюда попал? он спрашивает. Он сидел со мной на полу.

«Ну, я исследовал пещеру с нашей командой. Ребята, у вас есть… эээ, оперативная группа, вы это понимаете, верно?»

Он кивает. «Да, я знаю, что такое оперативная группа».

«Ну, видишь ли, в моем мире…» Я не решалась сказать им, но они относились ко мне иначе, чем к фонду дома. Так что я просто выскажу немного правды. «Я был частью фонда, оперативной группы, которая использует аномалии для борьбы».

На его лице отразилось небольшое замешательство. Вероятно, языковая ошибка.

«Извините, но что они используют? Я не мог понять эту часть».

«Ну… хм, особенные люди? Знаешь, они могут разорвать на части любого человека по сравнению с обычным человеком?»

«О да, мы называем их ненормальными. Но мы не называем их так, мы предпочитаем называть их по их имени».

«А, так вы, ребята, не относитесь к ним как к вещам?»

Он неодобрительно качает головой, что меня удивило. Это альтернативная вселенная, так что, думаю, у них разные протоколы для этих вещей.

«Мы тоже использовали это в прошлом. Но мы решили это изменить. И это, безусловно, помогло нам больше, чем то, что мы скрываем от публики. Я предполагаю, что вы ненормальный?»

«Да. Они называют меня SCP-7000, я не против. Они относятся ко мне как к объекту. Но что касается другой аномы… ненормальной, им это не нравится».

Некоторое время царило молчание, пока Вик не нарушил его.

«Ну, спасибо, что ответили на мои вопросы, это должно быть все. Если вам нужна помощь, вы можете постучать в дверь. Да, и прежде чем я уйду, вы случайно не знаете, кто такие SCP 105 и агент Блэк?»

Агент Блэк и Айрис? Это снова меня удивило, но какого черта они здесь делали? Если только они все не прыгнули в бассейн, потому что случилось что-то плохое, ну да ладно.

«Да, агент Блэк — мой начальник. SCP 105 — это Айрис. Ей не нравится, когда ее так называют».

Он кивает. «Спасибо, я обязательно учту это и доложу об этом своему начальству. Хотите еще что-нибудь?»

Я замолчал, думая: если бы я остался здесь, мне бы снова было скучно. И я не знаю, как долго я не смогу вернуться в свой мир. Но, по крайней мере, здесь приятно.

«Если это возможно, я бы хотел попросить перенести в их комнаты. Вы можете спросить обо мне агента Блэка или Айрис обо мне, я просто не хочу оставаться один».

Он помолчал какое-то время, прежде чем коротко кивнул.

«Я спрошу об этом у своего начальства, а пока просто стучите, если вам что-нибудь понадобится».

Дверь закрылась, и я снова остался один в комнате. Я сидел на кровати, не чувствовал, насколько хороша кровать, потому что нервов у меня не было, но зато мне есть чем нормально отдохнуть.

......

Лежа на кровати, Хассу не мог не думать о том, как снова заставить свои силы работать. Единственный способ вернуть их к работе — это поглотить источник силы, как лич во времени приключений. Но у него не было ни источника силы, ни его сущности, которая где-то хранилась.

Поэтому он решил, что спросит фонд дома или здесь, могут ли они предоставить ему плутоний - если он у них вообще есть здесь - и другие ингредиенты, которые Лич использовал, когда она владела Принцессой Жвачкой, в качестве замены его колодцу силы.

«Вероятно, это не даст мне полного доступа или полного выздоровления, но это лучше, чем ничего…»

Хассу уставился в потолок, поднял руку и посмотрел на них. Костлявые руки, и почему-то он не чувствует себя незнакомым со своей анатомией, как будто он привык к ней за столетия, несмотря на то, что перевоплощался меньше года.

«Странно, что я не чувствую себя обиженным, когда с тобой обращаются как с объектом или что-то в этом роде. Наверное, потому, что я просто ненормальный».

Где-то на территории Крекелей агент Блэк только что вошел в свою комнату после продолжительного интервью с одним из Крекелей.

Там стояли две кровати: одна для него, а другая — для Айрис, спящей, свернувшись калачиком.

Ее веки плотно сомкнулись, а тело дрожит. Ей было холодно как внутри, так и снаружи.

Агент Блэк не мог не чувствовать то же самое. Когда они прибыли сюда, находясь в пещере без сознания, в отличие от Хассу, они потеряли сознание и почувствовали себя очень плохо.

Им дали лекарство, и к настоящему времени он выздоровел. Но ему все равно почему-то было холодно.

Айрис что-то бормотала во сне.

"Томми…"

Агент Блэк, сидевший на кровати, удивленно встал.

«105? Ты проснулась?» он сказал.

Айрис не проснулась, ей приснился какой-то плохой сон.

«У неё, наверное, такая же лихорадка, как и у меня раньше. Думаю, это и есть прыжок между реальностями».

Дверь открылась, агент Блэк посмотрел на входящих Крекеля и двух охранников в броне. Ученого Крекеля звали Презренный. Он был тем, кого Лич впервые встретил и с кем поговорил в пещере.

Презрение держал миску, в ней была синяя жидкость, когда они усадили Айрис в сидячее положение, открыли ей рот, позволяя ей проглотить жидкость.

Они снова позволили ей отдохнуть как следует.

«На этот раз более сильная дозировка должна сработать. Если вам все еще нужна помощь, просто постучите».

Агент Блэк кивнул, когда они ушли и закрыли дверь.

Он посмотрел на SCP: на этот раз она тряслась меньше, и её лицо не казалось искаженным, как раньше.

Агент Блэк не знал, что Айрис приснился плохой сон о том, как ее младшего брата вывезла машина на улицу. Кровь окрасила улицы на протяжении более 20 метров, и части его были повсюду, часть его приземлилась в соседней кофейне и окрасила окна в красный цвет. Часть его вылетела на тротуар

Айрис переживала худшие времена в своей жизни, и эта сцена отдавалась эхом в ее голове, иногда повторяясь.

Но Блэк ничего этого не знал. Все, что он мог сделать, это ждать.

«Как долго я смогу вернуться?» Как мне вообще вернуться… — думал он. «Может быть, снова через этот портал. Я просто найду способ.

Дверь внезапно открылась, когда вошел Презренный.

— Тебе нужно пропитание? — спросил он, открывая скелетный рот с каждой буквой.

"Да." Он уже давно голоден.

«Отлично, я отведу вас в хранилище».

Он проводил Блэка в их столовую, когда они прибыли, еда не была подана на подносах или в миске с мясом или овощами.

Их подавали через трубку, подобную той, что опускали на тарелки. Когда они сели, агент Блэк посмотрел на свою еду.

Это была куча черных помоев, выглядевшая так, словно ее собрали из канализации. И запах у него был ужасный, как от трупа мертвого животного, выброшенного на улицу и забытого на обочине.

— Ты не собираешься есть? - сказал Презрение.

Агент Блэк кратко взглянул на «еду», прежде чем передать ее Презрению.

«Нет… спасибо. Думаю, мне это не пойдет на пользу».

Он оглянулся и заметил, что все ели одни и те же черные помои. У него скрутился желудок, когда он только представил, как его можно съесть.

«Мое начальство согласилось позволить тебе вернуться в твой мир». Сказал Презрение, пока ел.

Агент Блэк удивился: «Как? Через портал?»

Презрение кивнул. «Да. Завтра мы можем пойти».

— Ну, почему не сейчас? Он ответил, что хочет вернуться как можно скорее.

Презрение посмотрел на него так, как будто он был самым странным человеком в этом мире, которым он и был. Но ему было любопытно.

«Потому что сейчас дневной свет…? Разве в твоем мире такого нет?»

Блэк нахмурил брови. «Есть. Солнце помогает нам, почему? Мы можем вернуться, пока еще светло».

Презрение покачал головой. «Мы не можем. Солнце забирает всю нашу энергию, оно забирает жизнь. Здесь мы выходим только ночью».

«Ха, это странно». Блэк задумался.

«Хорошо. Итак, можешь ли ты хотя бы сказать мне, что SCP 7000 пойдет с нами, верно?»

«Да. Он сказал нам, что хочет находиться в одной камере с вами. Если вы согласитесь на это и если мое начальство позволит это». В голосе Презрения была разница. Как будто что-то было подозрительно в том, как Блэк называл Лича.

«Все в порядке, мы… участвовали в исследовании пещеры».

Между ними повисло молчание. Презрение уже знало о завещании Лича, почему он пришел сюда, а агент Блэк, похоже, солгал о его прибытии, по крайней мере, в некотором смысле.

Презрение закончил есть, и они вернулись в свою камеру.

Тем временем Айрис уже проснулась. Ее лицо было мокрым от пота, она вытерла его и огляделась. Это была темная комната.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104747/3672751