Готовый перевод Re: Player / Re: Игрок: Глава 26

Моими губами завладела неведомая сила, когда я смотрел на маленькую девочку с белыми волосами, которая улыбалась мне простой улыбкой.

На ней было белое платье-комбинезон с черным поясом, завязанным на талии. Единственной ее особенностью были белые глаза, которые пристально смотрели на меня, не позволяя мне пошевелиться ни единым мускулом.

- Альфа, что ты здесь делаешь? Разве тебе не следует быть внутри, дитя? - обеспокоенно произнесла Алисия, подойдя сзади.

По всей видимости, она не знала о настоящей личности Альфы.

- Я увидела моего дядю здесь, поэтому пришла встретиться с ним, - по-детски ответила Альфа, словно нашла любимого дядюшку, и двинулась ко мне, крепко обняв.

Лишь тогда я смог пошевелиться, и мое дыхание вернулось ко мне.

Хотя я все еще не мог произнести ни слова, будучи потрясен увидеть ее в этой форме. Разве она не должна быть на небесах, участвуя в Великой Войне Богов?

- Твой дядя? - Алисия была даже более озадачена, чем я.

Она посмотрела на меня с сузившимися глазами... но прежде чем все вышло из-под контроля...

- Аль.

.. фа? Я думал, я тебя потерял! - Я обнял Алепсию, играя свою роль. Если мы будем придерживаться этого, я тоже должен сыграть свою часть.

Я отстранил ее от себя, и она сама была удивлена моими словами.

Хотя она была больше позабавлена, чем шокирована. Она даже ярко улыбнулась, глядя на меня.

- Как ты, дядя? Спасибо, что всегда ко мне хорошо относился.

Как ты видишь, со мной все в порядке, - добавила она, глядя на меня. Ее глаза лукаво улыбались, пока она наблюдала за мной.

- Да! Я буду там через минуту, - пробормотала Алисия, получив сообщение откуда-то, прежде чем посмотрела на своего охранника Лукаса.

- Это Папа. Они зовут всех.

Лукас кивнул, и он взял Алисию на руки, бросив на меня еще один взгляд.

Алисия же прошептала "Защита!" над Альфой, прежде чем они исчезли, оставив нас двоих.

- Богиня получает "Защиту"? Это в первый раз, - с легким удивлением покачал я головой, глядя на Алепсию, которая с любопытством наблюдала за мной.

- Позволь мне сделать предположение, - сказал я, глядя на Алепсию, и начал говорить.

- Ты видела, как я убегал из Мираг-Сити, и присматривала за мной.

Тот факт, что я смог сбежать и меня спасила Алисия, заинтриговал тебя, как и то, что я знаю, что это было делом рук Амира. Верно?

- А также то, что ты не можешь меня видеть, что бы ни делал, - добавила она, глядя в сторону Мираг-Сити.

- Я думал, что вся надежда потеряна, но что-то подсказывает мне, что твой побег сюда.

.. не так прост, как кажется...", - она замолчала на полуслове, наблюдая за мной несколько секунд, ее улыбка становилась все шире.

- Вначале я была сбита с толку, почему Бог позволил призвать другого Падшего Бога в королевстве, не делая ничего.

Почему она не будет... - я мог сказать, что Бог довольно ревнив к своей территории, не позволяя никому другому даже ступить на нее, если это не экстренный случай или что-то в этом роде.

А когда дело касается Падшего Бога, их бдительность удваивается.

- Дело не в том, что вы не будете, и не в том, что вы не знаете.

.. дело в том, что вы не можете. Но... почему? - я посмотрел на Алепсию, задаваясь этим вопросом. Эта информация могла бы быть очень важной для спасения города.

- Разве ты не слишком свободен, учитывая, что я Богиня? - она посмотрела на меня с прищуренными глазами.

'Неужели я был слишком невежлив?' - подумал я, совершенно забыв о правилах вежливости.

.. Но я когда-то сражался бок о бок с этой Богиней... она хороший ребенок... просто у нее свое чувство гордости.

Однако, глядя на мое обеспокоенное лицо, она рассмеялась: "Не волнуйся.

Мне не мешает такой способ общения, если это не оскорбляет меня. Что касается твоего ответа, да. Я была связана контрактом. Ну, это был не совсем контракт, скорее моя гордость".

На ее лице появилось грустное выражение, когда она продолжила:

"Я обменяла Мираг-Таун на артефакт.

.. это был артефакт, который мог бы изменить исход битвы Богов. Я..."

Ее голос начал дрожать, прежде чем я пробормотал с удивленным лицом:

"Темный Солярис".

Артефакт, который позволил бы Богу остановить силу Истинных Богов.

.. он был необходим, чтобы остановить Бога, который предал их.

- Ты меня всякий раз удивляешь.

Кто же ты такой? - Она посмотрела на меня широко открытыми глазами.

- Ты действительно не можешь вмешаться в то, что происходит в этом городе? - спросил я, понимая, что копье света не было силой Алепсии, а оружием ее сестры-близнеца, Ангела Света.

То, что могло быть использовано в войне, чтобы склонить чашу весов, было пожертвовано, чтобы спасти незначительный город.

'Даже это привело к неудаче, поскольку призраки будут продолжать расти', - вздохнул я, осознавая, в каком положении мы находимся.

- Я не могу.

Это больше не моя территория... она принадлежит Амиру, - сказала она с сожалением, прежде чем повернулась ко мне.

- Ты еще не ответил на мой вопрос.

Кто ты? Как ты знаешь все это?.

"Я - Адам.

Как я это знаю... это не так уж важно... важно то, хотите ли вы спасти город Мираж или нет? Спасти граждан..." Я посмотрел на нее, чем вызвал у нее замешательство, поскольку она наблюдала за мной, ее глаза слегка приобрели оранжевый оттенок.

"Вы действительно говорите правду? Можете ли вы спасти город Мираж?" - спросила она, сосредоточив на мне свой взгляд.

Проверяла ли она, не лгу ли я?

"Могу.

Я могу спасти всех из них. И, возможно... просто, возможно... я смогу вернуть вам город..." - я улыбнулся, глядя на нее, отчего ее глаза еще больше расширились.

"Я согласна", - ответила она, глядя на меня, прежде чем спросить: "Что вы хотите взамен?"

"Об этом мы можем поговорить позже.

.. но сначала я должен попросить вас кое-что сделать для меня... Этот вызывающий портал и эта матрица... есть ли способ, которым вы можете научить меня этому? Ответ, который поможет спасти тех людей, кроется там... Кроме того, вы можете помочь мне в охоте?" Я улыбнулся, ощущая прилив уверенности.

Все, что мне нужно, - это разрушить матрицу, следуя правильному пути, чтобы получить те навыки, которые мне нужны.

Только так я смогу спасти город...

"Что касается первого.

.. Я могу организовать, чтобы эксперт по матрицам из церкви обучил вас этому. Что касается второго, я полагаю, это тоже не будет слишком сложно, но... какого рода охоту вы имеете в виду?" - спросила она, глядя на меня.

"Ну, что касается этого.

.." - на моем лице возникла улыбка, когда я назвал одно из самых опасных мест в Империи Ауреля..

http://tl.rulate.ru/book/105475/3730222