Готовый перевод Only I Am Immune to Magic / Только я неуязвим для магии: Глава 8

Эпизод 008. Ловушка для дракона

Кваджик!

Копье, окутанное красной дымкой, сокрушило зло Гедрика, подобно банке с пшеном, и глубоко вонзилось в его тело.

“Кххххехххе!”

Гедрик отбросил барона и отчаянно царапал место, куда вонзилось копье.

Однако, как бы он ни старался, у него не хватало умения, чтобы вытащить копье, которое уже застряло насквозь.

“Готово”.

Аарон посмотрел на состояние парня и внутренне возликовал.

Это была такая же реакция, как при пронзании мечом в игре.

Теперь нам нужно только убраться от него… … .

“… … э?”

Аарон, который собирался повернуться и убежать, упал на колени, словно его ударили по голове молотком.

Это была не вина Гедрика.

Побочный эффект рунической магии. Последствия чрезмерного психического истощения наступили запоздало.

“Черт, это предел для этого тела?”

Аарон нахмурился и посмотрел на свои дрожащие руки.

На самом деле, его ментальная сила была на пределе, когда его придавило зданием.

Это произошло потому, что он долгое время использовал руническую магию, пробиваясь сквозь несколько тонн обломков.

При таких обстоятельствах было вполне естественно, что последствия проявятся, как только он снова применит руну, чтобы разрушить гнев.

“Крур-крек… … Крек-крек… … аaaa!”

Гедрик, который до этого царапал место, где застряло копье, перестал вытаскивать его и издал протяжный рык.

“В конце концов, все так и будет”.

Аарон закусил губу, услышав сверху его рев.

Гедрик, смертельно раненный обратной стороной, перед смертью выдохнул свое дыхание на ближайшего врага.

А сейчас самым близким к нему оказался не кто иной, как Аарон.

шшшш-

Мана снова начала собираться в горле Гедрика.

“Если возможно, я хотел бы этого избежать”.

Аарон спокойно уставился на зеленый огненный шар, который начал собираться у него во рту.

Он знал, что это будет худший сценарий.

Причина, по которой я действовал, несмотря на то, что знал это, заключалась в том, что у меня был повод надеяться на лучшее.

“Молодой господин! Уклоняйся! Кхех!”

Гарди закричал, когда Аарон сидел и смотрел на Гедрика.

Я хочу немедленно броситься и спасти Аарона, но удар, который я получил ранее, сломал мне грудину, и я не мог легко двигаться.

“Сэр Гарди! Отступите! Вас снесет!”

Аарон крикнул Гарди, который пытался встать.

Вау!

В то же время на голову Аарона упал зеленый огненный шар, полный ненависти.

* * *

“Жарко”.

Пробормотал Аарон, оглядывая зеленое пламя, заполнившее все вокруг него.

Как и ожидалось, дыхание не причинило ему никакого вреда.

Обломки зданий, разбросанные на полу, быстро превратились в пепел, а земля, не выдержавшая жары, закипела, но место, где стоял Аарон, было чистым, как будто ничего и не произошло.

“Неужели я просто выхожу из своего тела?”

Аарон поднес руку к льющемуся огню.

Затем, как будто вокруг руки образовалась прозрачная пленка, пламя было заблокировано и потрескалось.

Конечно, я ничего не почувствовал в своей руке.

“Ой, горячо!”

Аарон, который пытался сделать шаг, поспешно вернулся на свое место из-за адской боли в подошвах.

Ненавистники магии могли блокировать дыхание, но они не могли блокировать нагретую им землю.

Это был тот момент, когда выяснилось, что эта способность не была абсолютно непобедимой.

“Лучше тебе это пока скрывать”.

Аарон решил максимально скрыть эту способность.

Если бы кто-то заметил слабость в этой способности и использовал косвенную атаку, используя особенность, это могло быть опасно.

[Ваш уровень вырос. 2 → 7]

Когда дыхание Гедрика начало утихать, перед глазами появились белые буквы, а от его сердца распространилась мощная энергия.

То же самое чувство, как и тогда, когда вы убили Смотрителя.

Но на этот раз чувство было намного сильнее.

Не только головная боль, из-за которой казалось, что его голова вот-вот разорвется, исчезла, но его конечности, которые не отличались от скелетов, стали толще, так как к ним прикрепились плоть и мышцы.

Кажется, характеристики росли вместе с уровнем, реализованным таким образом.

«Мне попался 51‑летний, но он только и делает, что растет. Насколько велик твой потенциал?»

В Verfect есть забавная фишка, из‑за которой повышение уровня становится тем сложнее, чем выше потенциал персонажа.

Этот потенциал случайным образом применяется при создании каждого персонажа, и чем сложнее повысить уровень, тем большую выгоду вы получаете, когда уровень все‑таки удается повысить.

Я поймал целых 51, но судя по тому, что выросло только 5, потенциал этого тела был устрашающим.

[Вы изучили новый навык: «Сверстник»]

«… … Что?»

Аарон, который осматривал свое тело, замер, опешив.

Появившееся перед его глазами умение внезапно стало белым и впиталось в его лоб.

Это было жестокое уведомление без дополнительных объяснений, но это не имело значения. Потому что это навык, который ты уже знаешь.

«Страх» — это видение расы балауров, которое вселяет в врагов ужас, излучая боевой дух.

В игре можно было получить его с невысокой вероятностью при убийстве высокого дракона, но я даже не мечтал, что это возможно здесь.

Я беспокоился о том, как бы мне получить наследие и выжить в этом суровом мире, но не могу поверить, что это вообще возможно.

Казалось, что законы смерти здесь не действовали.

«Юный господин! Юный господин! Черт побери!»

Через умирающие языки пламени и едкий дым слышался крик Гарди.

Возможно, он подумал, что Аарона поглотило пламя и превратило в пепел.

«Тогда давай притворимся».

Аарон быстро лег на пол, когда пепел и дым закрыли ему периферийное зрение.

* * *

«Кэээ… …»

Вздох сразу после крещения.

Гедрик, завершивший свою последнюю битву, пошатнулся на мгновение, а затем рухнул на землю, изо рта у него хлынула кровь.

«Эй, я победил!»

«Дракон! Балаур пал!»

«Барон победил балаура!»

«Ух ты!»

«Да здравствует голубая лиса!»

«Да здравствует красный волк!»

Жители, наблюдавшие за боем на расстоянии, зааплодировали, увидев рухнувшего Гедрика.

Они думали, что барон и Гарди убили Гедрика.

Рыцарь-командир, который встал и метнул копье, несмотря на то, что дракон ударил его ногой.

И барон Оддхакен, который вырвался из его хватки и нанес смертельный удар.

Я не мог видеть яркую сцену из‑за поднявшейся пыли, но я мог представить себе масштаб.

«Юный господин! Юный господин! Черт побери!»

После падения Гедрика Гарди побежал туда, где приземлился вздох, схватившись за пульсирующую грудь.

«Сломано… …?»

Гарди, который звал Аарона с проблеском надежды, замер.

Он увидел человека, лежащего в дыму, полном серы.

«Невозможно».

Гарди медленно подошел к нему, забыв о боли в груди.

«Это… …. Как это… … о боже».

Гарди, подтвердивший личность человека, остолбенел, широко раскрыв глаза.

Центр, где приземлился вздох.

Там тихо лежал Аарон, которого он искал, невредимый.

* * *

После короткой и ожесточенной битвы барон отправил кого‑нибудь в замок лорда, чтобы перевезти тело Гедрика.

От Майневилля до замка Ёнджу было день или два пути, так что люди должны были прибыть примерно через три дня.

«Тогда покойся с миром, барон».

Дом самого богатого старосты деревни.

Женщины, которые заботились о группе Аарона, склонили головы и вышли из комнаты.

Когда все гостиницы в деревне были разрушены из‑за бушующего Гедрика, деревенский староста отдал весь свой дом.

Сам деревенский староста в итоге оказался в жалком месте, которое ничем не отличалось от склада, но по сравнению с тем, что он получит в будущем, это было ничем.

Барон обещал распределить часть побочных продуктов от побежденных им драконов по деревне.

Балаур подобного размера мог бы затеять резню на всю деревню, даже если бы ему пришлось отрезать всего одну ногу, так что барон мог позволить себе несколько дней пожить в складе.

«Рыцарь-командир. Сообщите об этом».

Сказал барон, когда смотрители боялись уйти.

Он не помнил последнего момента, так как упал в обморок в панике после пробоя Гедрика.

Встав с кровати совсем недавно, я уже не успевал выслушать военный доклад из-за того, что отдавал приказы.

- Да. После того, как юноша бросил дротик и тот попал…...

С благородного mtl dot com

Гарди подробно рассказал о том, что произошло с тех пор, как барон упал в обморок.

Дрейк, крича и шатаясь, выпустил дыхание, что полетело прямо в Эрона.

После этого Дрейк упал замертво, а Эрон, который думал, что его убило дыханием, ушел на своих ногах.

-....... Это то, что сказал командир рыцарей, не так ли?

Барон, который смотрел на Гарди с приоткрытым ртом, перевел взгляд на Эрона.

Эрон кивнул.

- Да. Это правда.

- Это правда? Правда, что ты убил Дрейка одним ударом и пережил его дыхание? Ты хочешь, чтобы мы сейчас этому поверили?

Барон нахмурился.

Я прекрасно понимал, что командир рыцарей, который ценит честь и доверие, не смог бы лгать, но я не мог поверить в это, потому что это было так абсурдно.

Убить двухсотлетнего Дрейка обычным копьем и перенести драконье дыхание, которого избегали даже те, кто достиг уровня мастера, голым телом.

Это было чем-то таким, что могло произойти только в героическом эпосе, написанном тысячу лет назад.

- Просто…... Похоже, так и было.

Спокойно сказал Эрон.

- Наблюдая за битвой между моим отцом и сэром Гарди, я увидел чешуйки на его боку. Я так испугался, что хотел убежать, но когда я увидел, что мой отец и лорд Гарди в опасности, мое тело двинулось первым.

- хм.

Барон спокойно выслушал слова Эрона.

Он знал, что бросил копье в поисках зла Балаура, так как видел его сам.

- Тогда что насчет истории о дыхании?

Найти и напасть на зло, которое даже барон и Гарди не смогли обнаружить, заслуживало сотни похвал.

Однако это была несколько абсурдная история о том, что он даже выдержал испущенное им позже дыхание.

- Это... Я тоже не уверен. Помню, когда Дрейк посмотрел на меня и открыл рот, но после этого ничего не помню. Возможно, господин не спешил и неправильно понял.

Эрон задумался и покачал головой.

Он пришел в себя уже после того, как битва закончилась.

Даже если это правда, что он выдержал дыхание, он не мог этого вспомнить.

'Ну, это немного перебор'.

Однако вопреки своим словам, Эрон ясно помнил ситуацию.

Умение «Ненависть к магии» дает иммунитет к «всем видам магии».

Дыхание также относится к этой категории, поэтому вполне естественно, что оно не может нанести урон.

Причина, по которой я уклонялся от вопроса, заключалась в том, что я думал, что пока не пришло время говорить об этой способности.

Куда бы вы ни пошли, вы обязательно встретите угловатые камни.

Лучше было скрыть основную способность, пока у нее не будет надлежащей основы.

- Ох... Так правильно.....

Барон вздохнул с приоткрытым ртом.

Если бы так сказал посредственный человек, я бы подумал, что это блеф, но если это была ложь, то она была доложена дрожащим командиром рыцарей, так что я не мог просто это проигнорировать.

- Молодой господин. Были ли с вами какие-нибудь странные вещи, когда вы были маленьким?

Эрон прямо сказал, что не знает, но Гарди, похоже, не хотел сдаваться.

Он ясно видел, как зеленый огненный шар обрушился на голову Эрона.

Он был тем, кто вытащил Эрона из пепла и кипящей земли, и в этом нельзя было ошибиться.

'Мои глаза полностью перевернулись'.

Эрон пробормотал себе под нос, увидев решительное выражение лица Гарди, смотрящего на него.

Этот большой человек, казалось, намеревался доказать то, что видел своими глазами.

'Лучше так'.

Голова Эрона быстро заработала.

Если вы сможете расположить к себе сердца двоих здесь, то вам не придется беспокоиться о фундаменте.

По совпадению, лидер рыцарей дал ему удачу, так что соответствие ритму с ним было одним из хороших вариантов.

- На самом деле... Это произошло только один раз.

Закончив расчеты, Эрон медленно открыл рот.

Только у меня иммунитет к магии

Автор: Силенг

Издатель: Сон Бён Тэ

Издательство: RS Media Co., Ltd.

Адрес: 201-503, 2-й Технопарк Чхынуи, 18 Бучхон-ро 198бён-гиль, г. Пучхон, провинция Кёнгидо, Корея

Телефон: 032-651-8576

Эл. почта: [email protected]

ISBN: 979-11-6949-052-8

RS Media Co., Ltd. имеет право редактировать все материалы этой книги в соответствии с договором с автором, поэтому несанкционированное копирование, изменение и распространение запрещены.

http://tl.rulate.ru/book/106875/3853814