Готовый перевод Only I Am Immune to Magic / Только я неуязвим для магии: Глава 14

Глава 014. Не торопитесь

«Старшая мать? Кто такая тетушка?»

Сбитая с толку приветствием Аарона, Джанис нахмурилась.

Она думала, что он убежит, напуганный величием огромной кареты и рыцаря, но он вышел так бесстыдно.

Возможно, это было потому, что он жил рабом, и даже не заметил этого.

«Ах, похоже, вы не слышали меня, потому что вы были отсутствующей. Несколько недель назад я стал частью Odd Haken. Я все думал, что не смогу увидеть вас, но я рад видеть вас сейчас. Желаю вам удачи в будущем, тетя мать».

В ответ на холодный ответ Джанис, Аарон не вздрогнул и добавил слово.

Не забыл подчеркнуть слово старшая в конце.

«… … как!»

Джанис торопливо обмахнулась веером с озадаченным выражением лица.

Внутри она кипела от гнева, но, будучи хозяйкой Odd Haken, она не могла обращаться с Аароном, ставшим юным господином, небрежно.

Если бы у него был плохой тон или манеры, она нашла бы в нем хоть какой-то изъян, но почему-то его поведение было безупречным.

«Вы действительно не заметили, как низкий человек».

Пока Джанис была озадачена, вперед вышел Зек.

Он будущий глава этой семьи.

Не было нужды обращать внимание на рыцарей вроде Зенита, и не было нужды быть вежливым с Аароном.

«Встречаться так с самого начала. Хотел бы я знать об этом заранее».

Гарди тихонько закрыл глаза, словно его и не было.

Он хотел держать их обоих на расстоянии, но не смог.

Уже большая проблема, когда вассал, служивший семье, вмешивался в драку между юными господами.

Все, что он мог, это молиться о том, чтобы эта ситуация прошла благополучно.

«Ты Зекро. Я слышал много историй от своего отца».

Несколько секунд спустя Аарон, который пристально смотрел на Зека, протянул руку с широкой улыбкой.

Естественный жест, словно он собирался притвориться, что не слышал того, что ему только что сказали.

Брови Зека дернулись.

«… … Что нам теперь делать?»

Обычно, когда мы слышим такое оскорбление, мы отвечаем оскорбительным языком, но Аарон этого не сделал.

Когда Аарон не выдержал оскорблений и разозлился, он подумал, что это правильно и попытался растоптать его, но вышло так, что ему стало очень неловко.

«Такое терпение в возрасте, когда кровь кипит».

«Я думал, что вы талантливый, но ваш характер не средний».

«Как и ожидалось, это потому, что у вас были трудности в молодости, так что вы отличаетесь».

Рыцари, наблюдавшие со стороны, тихо шептались, когда он улыбался и протягивал руку, несмотря на оскорбление за гранью дозволенного.

Именно тогда Зек понял, что задумал Аарон.

«Этот хитрый ублюдок… … !»

Тотчас с этими словами Аарон превратился в зрелого и умудренного старшего брата для своего возраста, а Зек стал не умеющим сдерживать характер человеком, который первым делом вылил плохие слова без всякой вежливости.

Зек был сообразительным, но он не привык к такой сложной словесной борьбе.

Поэтому, даже понимая, в какой ситуации он оказался, он был несколько неуклюж в том, чтобы принять ее.

«То, что вы только что сказали, было ошибкой, потому что мой сын устал от долгого путешествия, поэтому притворитесь, что не слышали этого».

Помогла Зеку, растерянному от того, что ему делать, сама Джанис.

Она сделала акцент на слове «мой сын», тонко намекая, что Аарон и Зек - разные существа.

Аарон склонил голову с невинным выражением лица.

«Тетя мать, я ничего не слышал. Великий преемник Oddhaken никогда бы не сказал ничего грубого при первой встрече с ним, говоря, что не заметил его, потому что он груб со своим старшим братом».

«… … .»

Джанис поджала губы в ответ на неожиданные слова Аарона и торопливо открыла свой веер.

Он с запозданием скрыл свое выражение, но не смог скрыть своего замешательства.

«Неужели у юного господина была такая сторона?»

Гарди посмотрел на Аарона сияющими глазами.

Стоя перед Джанис и Зеком, у тебя может появиться немного чувство превосходства над тем, что ты всю жизнь прожил рабом, но Аарон рассмеялся и выплюнул слова, подобные кинжалу, без единого признака этого.

У него были не только физические таланты, но также способности к чтению и умению разбираться в ситуациях.

— Похоже, поток прервался, так что позвольте мне еще раз формально представиться. Рад познакомиться, Зик. Я Аарон, который несколько недель назад стал твоим старшим братом. Давай хорошо ладить в будущем.

Аарон снова протянул руку.

Этот жест, казалось, пытался скрыть грубые слова его младшей сестры как незначительную обиду.

Зик посмотрел на Дженис, сжимая дрожащие кулаки.

Но Дженис не могла позволить себе помочь своему сыну, так как она вымещала свой гнев из-за долга.

— Хорошо.

Зик, который мгновение злился на Аарона, натянуто улыбнулся и пожал протянутую руку.

«Рабы, которые даже не знают предмета. Я не позволю тебе подержать вилку некоторое время».

Зик посмотрел прямо на улыбающееся лицо Аарона и усилил силу рта.

Он не терял время в доме графа.

Это арбуз, но я научился практиковать ману, а также знал, как использовать ману, накопленную в моем теле, чтобы укрепить свою силу.

Было бы несложно сломать руку этого скользкого раба, если бы он решил и приложил свою силу.

«… … что?»

Зик, пытаясь сжать руку Аарона так сильно, как только мог, понял, что что-то не так.

Чтобы применить силу, нужно набрать ману, но рука, которая пожала руку, не набирала ману.

Как бы он ни старался, мана, которая направлялась к его руке по венам, возвращалась обратно, как будто что-то блокировало ее около запястья.

Как будто бы был занавес, который блокировал ману только там.

— У вас такие грубые руки. Похоже, вы тяжело тренировались.

«Турисаз».

Аарон сделал вид, что осматривает руку Зика, и пробормотал рунический язык.

«Что за сила… … .’

Зик нахмурился из-за сильного давления на руки.

Я не мог использовать ману, поэтому я попытался преодолеть ее с помощью силы, но это было бесполезно.

Хватка Аарона была крепкой и твердой, как у легендарного великана.

Даже рыцари, которые обучали его в семье графа, не смогли бы развить такую силу без маны.

«Уф».

Наконец, Зик застонал, не в силах больше терпеть боль.

Я пытался держаться за мысль, что если я покажу признаки того, что меня здесь оттолкнули, меня будут презирать, но я чувствовал, что мои руки действительно сломаются, если я продолжу в том же духе.

— хмм? Почему ты это делаешь? Где тебе неудобно?

Как будто ожидая, Аарон грубо дернул Зика за руку.

“… … !”

Зик хотел закричать, но не мог этого вынести, потому что у него было много глаз, поэтому он попытался успокоиться и указал на руку, которую он держал.

— Эй, это… … .

— Ты, должно быть, поранил руку во время тренировки! Какая тяжелая тренировка!

Однако вместо того, чтобы отпустить его руку, Аарон сжал ее еще сильнее.

Ву-деук-

Наконец, из крепко сжатых рук послышался звук скручивания костей.

Зик раскрыл рот.

— Уф! Отпусти! Отпусти! Отпусти это!

— Забыв о своих травмах и сосредоточившись на тренировках! Мне стыдно, что каждый раз заканчиваю тренировку умеренно, потому что это было сложно!

— Какой бред! Давай поторопимся?

Зик забыл о своем лице и неуклюже ударил по руке Аарона.

Только тогда Аарон отпустил свою руку с извиняющимся выражением лица.

— Мне жаль, брат. Если бы я знал, что ты ранен, я бы не стал просить пожать руку.

Аарон изобразил выражение искреннего извинения, как будто он вот-вот прольет слезы.

С благородного mtl dot com

«Ты сделал это таким, сумасшедший!»

Зик, держась за пульсирующую руку, бросил взгляд на Аарона.

Я хотел сразу выругаться, но если бы я сделал это сейчас, это только сделало бы меня посмешищем.

Кто поверит мне, если я скажу, что ребенок, который тренировался всего несколько недель, сделал его таким после многих лет тренировок в семье графа?

Внутри я думал, что моя одежда лопнет и я умру, но на данный момент у меня не было выбора, кроме как замолчать.

— Брат Зик. Это также не в очень хорошем состоянии для меня. Где ты получил травму?

Гарди осторожно подошел и спросил.

Он ясно видел, что произошло только что, но не стал обращать на это внимание.

Независимо от ситуации, Зик тоже сын Одда Хакена.

Несмотря на его грубость, было бы нехорошо еще больше уронить его престиж.

— Я-я слегка растянул ее во время тренировки с мечом два дня назад.

Зиг не отказался от помощи Гарди.

Гарди кивнул с серьезным лицом.

— Наверное, ты скрыл травму, чтобы твоя жена не беспокоилась.

— Да-да.

Зик посмотрел на Дженис и кивнул.

Однако Дженис продолжала молчать, как будто уже заметила все происходящее.

Два глаза, слегка приоткрывающихся над веером, горели, словно в них пылал огонь.

— Как сын, его забота о матери не имеет себе равных. Но молодой мастер — человек, который в будущем станет великим рыцарем. Ты же знаешь, что руки для рыцаря — как жизнь, верно? Неважно, насколько маленькая рана на руке, лучше быстро ее вылечить.

Гарди вновь открыл путь.

На самом деле, уровень травмы таков, что кости слегка удивлены чрезмерным давлением, поэтому она исчезает, как будто ее смыло после пробуждения.

Однако если все закончится так, лица Дженис и Зика будут смяты, поэтому они обернули это сыновней почтительностью.

— Ты не знала, что твой сын так болен. Мне больно оттого, что я не смогла исполнить свои обязанности как мать.

Дженис говорила изысканно, пытаясь скрыть свою гниющую внутренность.

— Сэр Гарди, спасибо за заботу. Я почти так и не узнала.

— Пустяки.

— Тогда мы просто войдем. Чтобы вылечить раны моего сына.

— Да. Посмотрите.

Дженис, Зик и их слуги покинули это место, словно убегая, после короткого приветствия.

— Я хорошо справился?

Спросил Аарон, наблюдая, как Зик уходит.

Зик, оглянувшийся на него, поймал его взгляд и поспешно отвел глаза.

Гарди покачал головой со сложным выражением лица.

— Я не могу спорить о том, правильно это или нет. Оба они дороги мне. Но.

— Но?

— Пожалуйста, не ненавидь мастера Зика слишком сильно.

Глядя на Зика, глаза Гарди наполнились жалостью.

— Хорошо. Если Кён так говорит, значит, что-то не так. Я несовершенен, но постараюсь изо всех сил быть хорошим старшим братом.

— Ха-ха-ха. Я знал, что ты так скажешь. Тогда, Боччан тоже зайдет. Год пройдет именно так.

Гарди усмехнулся и поднял голову.

За красноватым горизонтом сгущались сумерки.

* * *

— Расскажи мне о своей вине.

— Да, мать. Я проиграла какой-то чепухе.

— Расскажи мне о своей вине.

— Да, мать. Я проиграла ребенку, который даже не мог управлять маной.

— Расскажи мне о своей вине.

— Да, мать. Рабу, который более 10 лет занимался добычей или копал… … .

— Твоя вина… … твоя вина… … Ты ничтожный ублюдок!

Бац!

Дженис, беспокойно метавшаяся по комнате, в гневе взмахнула рукой.

Бух!

Меч с шипами женщины, который не мог даже управлять маной, просто чесался, но Зик притворился, что не побеждает, и упал набок.

Это было потому, что я знал, что ее глаза вернутся, если я выдержу и буду стоять, говоря, что мне не больно.

— Извини. Мать.

Беспомощно упав, Зеке снова вскочил и встал перед Дженис.

Дженис снова подняла руки со вздохом, затем сжала кулаки и успокоилась.

— Попробуй повторить то оправдание, которое ты приводил ранее.

— Мана не накопилась. Я пытался собрать ману и сломать ему руку, но не смог.

— Лорд Рааст. Правда ли то, что говорит этот ребенок?

Спросила Дженис, глядя на рыцаря с серебряной щелью, стоящего рядом с ней.

Человек, которого звали Рааст, был в шлеме, хотя находился в помещении.

— Хмм.

Он посмотрел на Зика слюняво, как будто знал, что это такое, и через некоторое время открыл рот.

— Не знаю.

Только я неуязвим для магии

Автор: Сайленг

Издатель: Сон Бён Тэ

Издательство: RS Media Co., Ltd.

Адрес: 201-503, Chunui Techno Park 2nd, 18 Bucheon-ro 198beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do

Телефон: 032-651-8576

Электронная почта: [email protected]

ISBN: 979-11-6949-052-8

RS Media Co., Ltd. имеет право редактировать все содержание этой книги в соответствии с договором с автором, поэтому несанкционированное копирование, изменение и распространение запрещены.

http://tl.rulate.ru/book/106875/3854010