Готовый перевод A group of chefs from all over the world / Группа шеф-поваров со всего мира: Глава 37

К всеобщему удивлению Рёко Сакаки, Мэгуми Тадоко и остальных, Лю Сяофэн согласился на требование Хао Тянь Линь Цинчжи и принял вызов на поединок Эрины Накири. "Однако, позвольте мне предложить, чтобы тематикой поединка стало сегодняшнее блюдо - морепродукты!" - сказал Лю Сяофэн Эрине. "Морепродукты?" Услышав это, Эрина, не задумываясь, согласилась: "Хорошо, будем готовить из морепродуктов. Есть ли у вас какие-либо особые требования?" Озвучьте их подробно, ведь это ваш первый и последний поединок в Тоцуки. " "Ха~ Других требований нет, но разве что... я бы хотел, чтобы вы покинули свое место среди Десяти Мастеров... Но я знаю, что это невозможно, так что поговорим об этом, когда у меня будет достаточно козырей~" Лю Сяофэн усмехнулся и незаметно потянул за одежду своего товарища, подавая ему знак не вмешиваться, когда Мэгуми Тадоко и Рёко Сакаки, желавшие поесть, потянутся за палочками. "Как кстати, сотрудники Бюро по надзору за поединками все еще здесь, и они немедленно вынесут вердикт после поединка!" "Нагикири-сани, вы так торопитесь, не терпится исключить меня из школы?" "Конечно, я же сказала, что заставлю вас исчезнуть из Тоцуки. Тоцуки не нужны такие люди, как вы, которые не умеют готовить!" Похоже, Лю Сяофэн стал заклятым врагом Эрины, и все присутствующие гадали, что же Лю Сяофэн сделал раньше такого, что заставило Эрину так ненавидеть его? Ненавидя его, они также испытывали жалость к Лю Сяофэну, но больше всего это поведение вызывало у них презрение. Почему? Во-первых, он мог бы и не принимать этот поединок, а условием победы в поединке была отмена Исследовательского клуба сумо, что никак не было связано с ним. Глупец бы рискнул принять этот вызов. Поэтому многие считали, что у такого поведения Лю Сяофэна может быть только одна причина - он притворяется вынужденным! Однако, действительно ли Лю Сяофэн делал это лишь ради сиюминутного удовлетворения и притворства? Такое глупое поведение явно не соответствовало его характеру. Хотя его исключение из школы не имеет большого значения, если, предположим, его действительно отчислят, то кухня шеф-повара Нагано в отеле Тоцуки всегда открыта для него. Должна быть причина, по которой он согласился... Во-первых, у Лю Сяофэна была определенная уверенность в своих силах, прежде чем он принял вызов, и тема поединка была ему чрезвычайно выгодна, будь то заранее подготовленный рецепт или кухонный нож, специально предназначенный для приготовления морепродуктов. Во-вторых, Лю Сяофэн хочет, чтобы все признали его "Богом кулинарии", а самый быстрый способ - это поединки. Чем больше он побеждает знаменитых противников, тем больше у него будет влияния после победы, и тогда он также сможет достичь цели "зарабатывания денег". В то же время, если он победит, Эрина не сможет день за днем твердить "Я настоящий "Язык Бога"" и "Тоцуки нужен только один "Язык Бога"", что раздражает и надоедает. И наконец, речь идет об условиях победы в этом поединке. Лю Сяофэн также может воспользоваться этой возможностью, чтобы взять под контроль Исследовательский клуб сумо и использовать его как один из козырей против остальных десяти мастеров в будущем. Это три важные причины, по которым Лю Сяофэн принял вызов Эрины, и это был лишь первый шаг к его господству в Академии Тоцуки. Утром того же дня поединок Лю Сяофэна и Эрины был заверен Бюро по надзору за поединками, вступил в силу, а время поединка было установлено на полдень через три дня. Дело в том, что после трех дней у большинства студентов занятия утром и днем, так же как и у Лю Сяофэна и Эрины, поэтому время можно было установить только на полдень после обеда.

Новость о алебарде быстро разлетелась по всем уголкам Юаньюэ, особенно среди студентов первого курса.

"Эй, это же он, новенький студент по обмену, Лю Сяофэн, верно?"

"Хе-хе, он осмелился бросить вызов Эрине Накири? Неужели он считает себя одним из "Десяти мастеров"?

"Не смеши, даже не сравнивай его с Эриной Накири. С таким парнем я запросто управлюсь!"

"Не стоит его недооценивать, этот парень обладает недюжинной силой. В кулинарном классе на прошлой неделе он сразился с Эриной Наги и встал с ней на равных. Да и, кажется, он тоже обладает "Божественным языком".

Этот последний голос, полный признания и похвалы, принадлежал студенту, который видел соревнования между Лю Сяофэном и Эриной на кулинарном занятии Франка.

Изначально алебарда была предложена Эриной, но после того, как новость облетела всех, Лю Сяофэн стал выглядеть инициатором.

В итоге Лю Сяофэн стал центральной фигурой среди студентов первого курса. В последнем кулинарном классе на него и указывали, и обсуждали, и самого Лю Сяофэна это совсем не радовало.

Но все эти колкие слова его не задевали, и он без проблем сдал кулинарный класс вместе с Рёко Сакаки.

На следующий день Лю Сяофэн начал готовиться к поединку на алебардах.

Большую часть продуктов готовят обе стороны, Лю Сяофэн и Эрина этим традициям не изменили.

Следовательно, Лю Сяофэну нужно было приготовить основной ингредиент для этого поединка...

Что касается ингредиентов, то Лю Сяофэн обратился к госпоже Вэнь Сюй, заведующей общежитием Полярной звезды. Благодаря ее многолетним связям она легко достала Лю Сяофэну все, что ему было нужно.

В тот же вечер Лю Сяофэн приступил к приготовлению блюд.

Однако весь Полярный общежитие пребывал в недоумении. Лю Сяофэн наглухо заперся на кухне и никого не пускал. Сома и другие, которые хотели помочь, были сбиты с толку.

Неужели готовится какое-то уникальное, таинственное блюдо?

Жителям Полярной звезды было любопытно, но они не стали надоедать Лю Сяофэну. В конце концов, речь шла о том, останется он в академии или нет.

Время быстро пролетело, и наступил день поединка на алебардах.

Внутри общежития

"Что ж, все готово!"

"Спасибо, Аплея, если я выиграю, то отошлю тебе конверт с деньгами~".

"Ха-ха, брат Лю не должен быть так вежлив. Хотя, если ты настаиваешь, я не откажусь..."

Лю Сяофэн совершает видеозвонок Лю Аплею, а на столе лежит блюдо, которое он только что приготовил под руководством Лю Аплеи. Это блюдо подготовлено для завтрашнего поединка.

Хотя Лю Сяофэн освоил все рецепты, которые дал Лю Аплея, он все же перестраховался и попросил у него совета и внес некоторые улучшения.

Это блюдо, которое завтра предстанет на поединке, — оригинальная кухня Лю Аплеи. Было необходимо заранее все обсудить и найти недостатки.

Все готово, осталось только дождаться официального старта завтрашнего поединка на алебардах!

...

(P. S.: Очень мало цветов и оценок. Приложите немного усилий, пожалуйств, и отправьте их, все равно бесплатно!)

http://tl.rulate.ru/book/106897/3858983