Готовый перевод Did the Prime Minister Attend Court Today? / Присутствовал ли премьер-министр сегодня в суде?: Глава 4. Как стать вероломным министром после перехода в мир, в котором доминируют женщины 04

Возможно, некоторые события в этой книге точно соответствовали этому миру, что могло бы объяснить её переселение. Что касается её личности, то она была действительно замечательной; она имела влияние при дворе и управляла десятками тысяч людей.

Она была не просто премьер-министром, она также командовала грозной армией семьи Чжао, специализировавшейся на устранении гражданских и военных чиновников королевства Фэнъю.

Бывший император скончался год назад, и она помогла четырнадцатилетней наследной принцессе взойти на трон. Сейчас более половины присутствующих в суде относятся к ней с почтением. Можно с уверенностью сказать, что если бы она чихнула в суде, все немедленно преклонились бы перед ней.

Поняв это, Чжао Сянь почувствовала смущение. Всего в двадцать семь лет она достигла такого выдающегося положения. Это было всё равно что держать императора в заложниках. Все знали об амбициях самой Чжао, но она не могла найти в этом никакого удовлетворения.

«Чёрт возьми... Как получилось, что я попала в это жуткое место?»

Несмотря на то, что она властвовала над этим миром, в 21 веке она ни в чём не испытывала недостатка. Естественно, она ненавидела это место, где даже не было подключения к Интернету.

Но теперь, когда она здесь, что ей делать? Продолжать быть вероломным министром или попытаться очистить своё имя?

Забудьте об этом, она будет действовать постепенно! Проработав в мире бизнеса так долго, она ясно поняла одну вещь: даже если бы она захотела все бросить и уйти, в её нынешнем положении это было невозможно. Если бы она это сделала, то на следующий день её тело, несомненно, висело бы на городских стенах.

Ей не нужно было ждать, пока белый лотос устроит заговор против неё: она бы сама определила свою судьбу.

Так что отказ от власти – это не выход. Если императрица увидит, что она потеряла свою власть, первое, что она сделает, это лишит её жизни. Так что она не настолько глупа, чтобы отказаться от своей власти. Раз уж она пришла в этот мир, она должна приспособиться к нему. Она не знает, как долго пробудет здесь и сможет ли когда-нибудь вернуться.

Несмотря ни на что, она намерена жить хорошо.

Более того, поскольку она естественным образом переселилась в этот мир, она не боится, что против неё составят заговор. Она не из тех людей, которые закончат так же, как предыдущая Чжао Сянь в книге.

Вздох...

Она не смогла удержаться от вздоха. Поняв всё, она прищурилась:

– Выходи...

Исходя из своего опыта просмотра различных телевизионных дорам и чтения романов, она знала, что у любой влиятельной фигуры есть люди, которые защищают её в тени.

Эта Чжао Сянь не должна быть исключением. Возможно, здесь есть тайная охрана или что-то в этом роде! Она хотела сначала проверить это, желательно выяснить все детали.

Обдумав это, она спокойно заговорила, выражение её лица было безразличным. По тому, как ранее реагировали слуги, она могла сказать, что первоначальной владелицей этого тела была холодная и отстраненная женщина, которая держала других на расстоянии вытянутой руки. Окружение Чжао Сянь было холодным и безжалостным.

Так совпало, что это в какой-то степени соответствует её современной затворнической натуре. Так что всё идеально. Как только она всё поймет, она не будет бояться, что кто-то осмелится усомниться в том, что она Чжао Сянь.

Потому что она и есть – Чжао Сянь.

Как только она произнесла эти слова, в воздухе раздался свистящий звук, и в тот же миг появились три женщины и один мужчина. Все они были одеты в чёрное, в добротные одежды и длинные балахоны. Единственное отличие заключалось в том, что у мужчины на груди была повязана серебряная атласная лента с букетом цветов бегонии.

Она была не просто повязана, она была встроена в одежду при её пошиве.

Из книги она узнала, что это исключительно для мужчин, поскольку в этом мире нет юбок. Мужчины никогда бы не стали носить юбки, что было страшно представить, и женщины тоже не стали бы, поскольку они были неудобны для чего бы то ни было. Кто бы их носил?

Глядя на нескольких человек, появившихся перед ней, она с первого взгляда могла сказать, что все они были хорошо сложены, и каждый из них, несомненно, был первоклассным экспертом.

http://tl.rulate.ru/book/107017/3924590