Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 3

Внутри есть люди, надеюсь, вы не будете мешать друг другу.

Бок привел Лу Юнькая к ветхой деревянной двери в дальнем углу лавки и предупредил его.

Лу Юнькай кивнул в знак согласия.

По дороге сюда Крисси уже рассказывала ему о магической лавке в Боцзиньбо.

Будучи крупнейшим в магическом мире магазином, специализирующимся на продаже предметов черной магии, предметы, помещаемые на склад № 3, являются "обманом", который Боцзинь Бок собрал и обманом получил от других, а затем он успешно их сломал. Обычные" предметы.

Хотя Лу Юнькай предполагал, что тут на складе Боцзиньбока может быть много выброшенных предметов, когда он открыл ветхую деревянную дверь и вошел в склад № 3, он был все же поражен увиденным.

Витрина этого волшебного магазина в Боцзиньбоке составляет всего около двух-трех сотен квадратных метров, так что Лу Юнькай изначально полагал, что склад может быть больше десяти квадратных метров.

Однако это огромный склад, занимающий несколько тысяч квадратных метров.

Он заполнен всевозможными вещами, от мебели до ювелирных изделий, а также всякими странными штуками, такими как ослепительный набор.

"Понятненько".

Мягко пробормотал Лу Юнькай.

По дороге сюда он был полон любопытства. Министерство магии теперь считает черную магию врагом. Почему же никто не следит за такими магазинами, которые открыто продают предметы черной магии?

Сначала он подумал, что это противодействие обедневших волшебников, приходивших сюда за покупкой товаров секонд-хенда, что помешало Министерству магии принять меры!

Теперь кажется, что это вовсе не так!

Так же как нельзя продать испорченные морепродукты, их стоимость должна распределяться на живые продукты, которые еще можно продать.

В таком огромном складе столько всего, и каждая из этих вещей была куплена только что тем жирным человеком средних лет. Вещи для продажи на двух сотнях квадратных метров снаружи должны окупать стоимость всех этих предметов!

Этот магазин все еще может работать десятилетиями, а это значит, что не только те "сокровища", которые продаются с десятками, а то и десятками предметов каждая, могут быть проданы, но и продажи должны быть довольно хорошими...

Такая выгода!

Неудивительно, что черная магия запрещена!

Изначально Лу Юнькай немного волновался, что у него будут проблемы, если он привезет в школу подержанные товары, которые он купил в магазине черной магии. Теперь, когда он понял суть дела, он полностью успокоился и стал выбирать и искать предметы из своего списка в огромном складе.

Просто хотя здесь и много всего, большая часть этого не из того, что он может использовать.

С огромным трудом он нашел два медных весов и телескоп.

"Не знаю, стоят ли эти две вещи галеон!"

Лу Юнькай мало знал о ценах в магическом мире, поэтому немного беспокоился, не потерял ли он деньги.

"Конечно, стоят, мяу". Крисси кивнула, "Если бы эти вещи стоили дешево, разве было бы необходимо школе просить принести их с собой?"

"Ты права". Лу Юнькай кивнул. "Тогда я оплатил входной взнос, могу ли я выбрать здесь столько вещей, сколько захочу?"

"Да! Если ты почувствуешь, что ничего не нашел, можешь забрать стол или купить диван". Крисси была немного возмущена "жадностью" Лу Юнькая, "Тебе есть куда это положить?"

"Это... Не нужно показывать!".

В сознании Лу Юнькая внезапно возникла мысль.

[Чем я могу помочь вам?]

Ряд теней появился перед ним.

‘Я хочу продать... эту деревянную шкатулку для драгоценностей’, - взглянув на красиво украшенную шкатулку, стоявшую рядом с ним, про себя сказал Лу Юнькай.

[Этот предмет пока не ваш и не может быть продан.]

"Как я могу сделать вещи здесь своими?" - спросил Лу Юнькай Крисси.

"Ты просто берешь это и оно твое!" Крисси сбила с толку этот вопрос. "Иначе, как ты думаешь, Боцзиньбок будет торговаться с тобой из-за мусора?"

"Мусор? Значит, Боцзиньбок не будет злиться, если я заберу все здесь, правильно?"

«Конечно же! Он испытывает головную боль из-за них и не знает, что с ними делать!» Крис кивнул, «Хотя эти штуковины для волшебников уже старые и потрёпанные, их следует держать здесь, чтобы они занимали место, но вы можете их выбросить, если они начнут вас раздражать. Если он возьмёт дыню, у него будут неприятности в мире магглов. Если же его будет расследовать Министерство Магии, то он также пострадает».

«Вот оно что! Понятно», — кивнул Лу Юнкай и взял коробку.

[Приблизительная оценка: 10 галлеонов. Продам?]

«Да», — принял решение Лу Юнкай.

Коробка мгновенно исчезла.

«А деньги? Где деньги?» — Лу Юнкай не увидел, как у него в руках появился Ксик.

[Деньги от продажи предметов будут храниться в системе для приобретения вами товаров, но их нельзя будет вывести].

«Почему я не могу снять деньги??»

[Это правило системы, с которым вы уже были ознакомлены в инструкции по использованию].

Это… в прошлый раз он в очередной раз не стал ничего внимательно читать. В то время всё его внимание было занято разговором с Крисом!

Неловко вышло.

Значит, я могу только пополнить систему, но не могу снять? Или что-то обменять?

«У вас продаются котлы и аптечные склянки?»

[Да, есть. Различные котлы и аптечные склянки по следующим ценам, выберите, что вам нужно].

«Мяу? Что сейчас произошло??» Крис уставилась на руку Лу Юнкая, с которой исчезла коробка, «Где коробка?»

«Её продали», — непринуждённо сказал Лу Юнкай.

«А? Как вы её продали? Куда она делась? И за сколько?»

«Хм… я расскажу тебе позже», — покачал головой Лу Юнкай и снова посмотрел на список, показавшийся в тени перед ним.

«Э? Вы только что разговаривали с кошкой?»

Внезапно рядом с ними раздался женский голос.

Как будто ушат холодной воды вылили на голову Лу Юнкая. Мысль в голове Лу Юнкая — и тень исчезла.

Повернувшись, он увидел, что за ним стоит девушка приблизительно его возраста.

Длинные светлые волосы, большие карие глаза и немного любопытный взгляд.

«Я разговаривал сам с собой», — помотал головой Лу Юнкай.

«Вы в этом году поступаете в Хогвартс?»

Девушка взглянула на извещение в его руке.

«Да. А что?»

«Я тоже!» — улыбнулась девушка. «Меня зовут Дафна, Дафна Гринграсс».

«Мяу? Гринграсс? Разве эта семья не пала вместе с Сами-Знаете-Кем? Не говорите мне, что семья Малфоев и семья Блэков всё ещё на месте!!» — выкрикнула Крис рядом, «А, кстати, как погиб Сами-Знаете-Кто? А?»

«Меня зовут Лу Юнкай», — не обратил внимания на крик кошки Лу Юнкай, «Вы тоже здесь, чтобы выбрать необходимые вещи?»

«Моя мама взяла меня на Косую Аллею, и мы два дня назад купили всё».

«А? Тогда что вы здесь делаете?»

«Мама сказала, что здесь, у Боджина и Бурка, много всего интересного. До начала учёбы она попросила меня выбрать здесь что-нибудь в качестве проверки моего вкуса».

Проверки твоего вкуса? Ладно! Я всё ещё переживаю, окупят ли себя расходы на билеты. Я здесь для того, чтобы расширить свой кругозор.

Какая разительная разница!

«Вы идите и посмотрите здесь», — Дафна заметила, что Лу Юнкай перестал говорить, «А я пойду дальше».

«Конечно», — кивнул Лу Юнкай.

«Мяу! Тебе следовало бы проявить инициативу!» Крис, похоже, оправилась от шока, «В любом случае нет ничего плохого в том, чтобы познакомиться с девушкой из знатной семьи!»

Лу Юнкай не обратил на это внимания.

Он не отвечал на ворчание кошки, но то, что сказала Крис, он услышал. Похоже, у этой девушки было очень непростое семейное прошлое, а также она как-то была связана с Сами-Знаете-Кем. Что я берусь за это и зачем мне в это вмешиваться?

Кроме того, они из богатой знатной семьи… а я кто? Второе поколение футбольных хулиганов? Разве я достоин с ними дружить?

«Кстати, вы всё ещё хотите купить аптечную склянку?» — Дафна внезапно снова спросила Лу Юнкая.

«Да, я только что здесь осмотрелся, но ничего не увидел. Наверное, мне придётся пойти на Косую Аллею и купить новую».

«Я видела там одну. Она немного старовата, но не испорчена», — девушка указала на дальний угол склада, «Она стоит на диване».

«Вот как? Прекрасно! Спасибо вам!»

Следуя инструкциям Дафны, Лу Юнькай нашёл пробирку из хрусталя на фиолетовом бархатном диване в углу склада.

“Мяу? Разве одной бутылочки недостаточно?” Крис пристально посмотрел на хрустальную бутылочку, казалось, с опаской. “И эта бутылочка кажется странной”.

“Что не так с хрустальной бутылочкой? Разве ты только что не просил меня стать другом? Ты должен принять доброту!” Лу Юнькай поднял хрустальную бутылочку, улыбнулся и потряс ей перед Дафной, которая смотрела туда, а затем прошептал жалобу на Крисси.

“Мяу?”

“Эх? Кажется, у этой хрустальной бутылочки есть какая-то история!” Глаза Лу Юнькая загорелись.

[Оценка: 300 галлеонов. Вы хотите её продать? 】

Тень, которую он мог видеть только он, замерцала.

“Мяу! Иди на Косую аллею, чтобы купить оставшиеся вещи! Тебе ещё нужно найти место, которое может помочь мне ответить в Хогвартс. Есть ещё многое, что нужно сделать!” Крис напомнил Лу Юнькаю.

Но, похоже, он не заметил бархатный диван, который исчез после того, как Лу Юнькай поднял хрустальную бутылочку, и резной стул, который исчез рядом с ним.

“Хорошо”.

Лу Юнь взглянул на лимит транзакций в десять золотых галлеонов, добавленных в систему, а затем положил флакон с зельем в свой карман.

“Ты нашёл её? Хм? Только что здесь был диван с пузырьком лекарства…”

Как раз в тот момент, когда Лу Юнькай собирался продать ещё несколько вещей системе, Дафна подошла и слегка удивилась, увидев пустое место, где стоял диван.

“Забудь об этом, если её там нет, я пойду куплю его на Косую аллею!”

Лу Юнькай улыбнулся Дафне и торопливо покинул магазин “Боджин и Бёрк”.

Всё равно. Я обязательно вернусь на этот склад сам! В следующий раз подожду, пока там никого не будет!

…

http://tl.rulate.ru/book/107059/3878129