Готовый перевод Hogwarts Kryptonian / Криптонец из Хогвартса: Глава 19

Тучи расходятся! Пошли! - в ее голосе звучат нотки нетерпения.

- Да подождите немного, сейчас все будет.

- Не тяни, сегодня важный ужин, все должны быть там! Если опоздаешь, получишь нагоняй! - подгоняет нас и Малфой, - Живее-живее!

- Осталось совсем немного...все!

Лу Юнхай слегка вздыхает, снимает тигель с огня, бросает в него горсть серого порошка, затем выливает в красный хрустальный флакон зелье и несколько раз встряхивает его.

- Что это за снадобье? - с любопытством спрашивает Дафна, глядя на светящееся голубым светом зелье в руке Лу Юнхая.

- Зелье улучшения зрения, - Лу Юнхай убирает флакон, - Извиняюсь за ожидание, пойдем! Свои вещи я соберу по возвращении.

- Ну конечно! Живей! - Малфой кивает и всовывает Лу Юнхаю в руку волшебную шляпу с тыквами.

- Благодарю, я и забыл про нее, - Лу Юнхай улыбается и надевает шляпу на голову.

…

Осенний ветер дует, два месяца промелькнули как один миг, и газон на школьном дворе начал желтеть.

Удостоверение, разработанное для Лу Юнхая Снейпом, послужило трамплином для попадания в факультет Слизерина, а Дафна помогла Лу Юнхаю открыть эту дверь.

Ночное бродяжничество превратило двух ровесников в друзей со взаимной тайной. Миллисент и Пэнси тоже, с ее помощью, прониклись к Лу Юнхаю большой симпатией.

Кроме того, сборная "Нимбус-2000" в следующих двух играх в квиддич помогла факультету Слизерин одержать победу.

Все в доме Слизерин уже забыли, что во время церемонии распределения Лу Юнхая недолюбливали и подвергали остракизму.

Он полностью интегрировался в Слизерин и в Хогвартс.

Каждый день он спит, ест, посещает занятия, затем пробует изготавливать зелья в гостиной. Он так же занят и преисполнен, как и преуспевающий ученик. А все потому, что ему приходится каждый день после обеда целыми часами стоять у тигля в гостиной. В гостиной даже появилось место, на которое никто, кроме него, не садится.

И незаметно для себя, его успеваемость в разных классах становится все выше.

Не то чтобы его собственные дарования высоки, тут дело исключительно в помощи со стороны.

Эти старшекурсники и старшие ученики всегда время от времени давали ему "наставления", когда Лу Юнхай использовал время закипания тигля, чтобы почитать учебники по другим предметам.

Например, как эффективнее размахивать палочкой при проклятии окаменения? А на самом деле, нужно просто не вдыхать носом пыльцу, и все будет в порядке. А праправнук участника Британии в первой магической войне 1174 года н. э. рассказывал ему о той войне...

И Лу Юнхай не отказывался, принимал всю помощь и выражал искреннюю благодарность.

Разумеется, помимо деловых вопросов, эти старшие ученики также "время от времени" общались с ним на отвлеченные темы.

Например, кто-то в кого-то влюбился, кто-то рыбачил на озере и чуть не был утащен в озеро человекоподобным монстром, кто-то однажды хотел сходить в туалет, и прямо в коридоре вдруг появился туалет...

А Лу Юнхай слушал и общался с улыбкой, и время от времени позволял, чтобы сидящий у него на руках и притворяющийся спящим Крис, брали на руки и ласкали.

Кроме того, Лу Юнхай хоть и выглядит так, будто носит одежду из секонд-хенда и использует старые флаконы для лекарств, но он совсем не жадный и часто делится с друзьями купленными им закусками. За два месяца он стал завсегдатаем в общей гостиной Слизерина.

А сегодня последний день октября и, по совместительству, Хэллоуин.

В Хогвартсе, как водится, организуют ужин в честь Хэллоуина. Этот ужин - первый со дня открытия, на который все ученики школы должны явиться в костюмах. Завтра в Хогвартсе будут первые после начала занятий короткие каникулы. Школа организует поезда для отправки домой учеников, желающих повидать своих родителей.

Просто большинство учеников не хотят ехать домой на экскурсию: всего на два-три дня, и ехать туда и обратно на поезде экономически неэффективно.

Для такого "бездомного", как Лу Юнкая, не существует праздника в Хэллоуин, он даже не обращает на это внимание. Но этот званый ужин был очень интересный.

Когда он пошел за одноклассниками из гостиной в зал, там уже почти не было мест.

"Почему ты здесь! Поторопись!!" Панси, которая сидела в конце стола, захлопала в ладоши и поприветствовала опоздавших, чтобы они заняли свои места.

"Извините, я ошибся в некоторых шагах и потратил некоторое время впустую". Лу Юн извинился с улыбкой.

"Ты очень трудолюбивый. Ведь сегодня надо варить зелье". Блейз улыбнулся и покачал головой.

"Я думаю, он забыл, что сегодня Хэллоуин". Дафна засмеялась и пожаловалась рядом с ней.

"Я действительно забыл". Лу Юнкай вздохнул и покачал головой.

"К счастью, я не забыл захватить и шляпу". Малфой беспомощно покачал головой.

"Ладно, хватит разговаривать".

Староста Фэли, который сидел недалеко, напомнил этим ученикам первого года, которые болтали, как только они вошли.

Несколько человек быстро замолчали.

В передней части аудитории директор Дамблдор уже стоял перед кафедрой.

"Я надеюсь, что у одноклассников, которые завтра едут домой, будет легкий путь. Хорошо, начнем..."

Прежде чем закончилась чрезвычайно короткая речь Дамблдора, дверь в аудиторию внезапно распахнулась.

Вбежала фигура.

Все глаза сразу же были прикованы к ней.

Это был профессор Квиррелл.

"Горный монстр! Есть горный монстр!! Есть подземелье, есть гора..."

Профессор Квиррелл кричал, когда бросился вперед, а затем упал в обморок и упал на землю.

После минутного молчания в зале раздался взрыв.

Ученики закричали один за другим, и даже одноклассники, сидевшие рядом с Лу Юнкаем, начали кричать, как будто они присоединялись к веселью.

Даже Лу Юнкай, сначала растерявшийся и не знавший, что произошло, пришел в некоторое замешательство.

Горный монстр? Что это такое?

Паника распространилась в зале и вот-вот выйдет из-под контроля.

"Тишина!!"

Дамблдор указал своей палочкой на свою шею и сказал.

Его голос мгновенно стал чрезвычайно громким, заставляя всех уши заболеть.

Наконец, в зале воцарилась тишина, и все ученики посмотрели на директора со строгим лицом.

"Староста отведет учеников обратно в гостиную. Никому не разрешается выходить без разрешения. Все учителя, следуйте за мной".

Приказал Дамблдор.

Спокойствие в этом тоне очень хорошо подавило беспокойство в зале.

Старосты каждого колледжа внезапно стали занятыми и начали вести учеников из своих колледжей в гостиную.

В зале снова было шумно, но, по крайней мере, это не была паника.

Лу Юнкай тоже встал, протянул руку и помог Дафне, которая сидела рядом с ней, встать.

Эта девушка была так напугана, что не могла усидеть на месте...

"Все в порядке, ты будешь в безопасности, если вернешься в спальню". Лу Юнкай с улыбкой успокоил Дафну, "Что такое горный монстр? Он такой страшный?"

"Я видел их, когда был ребенком. Горные монстры страшные. Магия на них не действует. Они также едят людей..." Дафна покачала головой, "Почему в Хогвартсе есть такое?"

"Я только что слышал, как профессор Квиррелл упоминал подземелье. Может быть, он раньше появлялся поблизости, его поймали и заперли в подземелье. Не имеет значения! Его уже поймали раньше, и в этот раз будет так же".

Лу Юнкай снова изо всех сил старался успокоить его, с нежной улыбкой на лице, но в душе он жаловался как сумасшедший.

Что это за родители? Почему вы позволяете своей дочери видеть такие ужасные вещи и даже есть людей... Что ж, это оставит у вашей дочери психологическую тень!

"Да, верно". Дафна, казалось, почувствовала облегчение, услышав слова Лу Юнкая, и кивнула.

"Облака расходятся!"

Как раз когда Лу Юнкай собирался последовать за одноклассниками из Слизерина обратно в спальню, кто-то внезапно окликнул его.

"Гарри?" Лю Юнхай повернул голову, увидел Гарри и Рона, обеспокоенно смотрящих на него, и сказал Дафне: "Дафна, иди первой, мне нужно кое-что сделать".

"Хорошо". Дафна последовала за большой группой и ушла первой.

Лю Юнхай подошел к Гарри и Рону и спросил: "Что-то случилось? Что-то не так?"

В последние два месяца, поскольку они учились на разных факультетах, а Лю Юнхай редко выходил из гостиной, за исключением занятий и времени приема пищи, он и Гарри почти ничего не делали, кроме как изредка встречались на занятиях. Разговаривали они вообще.

В результате отношения между несколькими людьми стали несколько отчужденными.

"Гермиона не знает, куда она пошла. Я немного волнуюсь, поэтому хотел спросить, видел ли ты ее только что".

"Я её не видел. Почему ее нет в зале?"

"Рон только что разозлил Гермиону. Она не знает, куда пошла". Гарри беспомощно улыбнулся.

"Сейчас не время об этом говорить! Гермиона еще не знает о горном чудовище", - смущенно перебил Гарри Рон.

"Тогда почему вы только что не сказали профессорам?" - Лю Юнхай заглянул в зал.

Кроме профессора Квиррелла, упавшего в обморок на землю, остальные профессора последовали за Дамблдором, чтобы поймать горное чудовище.

"Мы только что вспомнили". Гарри был немного беспомощным.

"Я думаю, если Гермиона прячется, потому что она злится или обижается, она, вероятно, будет в ванной или что-то в этом роде? Где вы её видели в последний раз?"

"На лестнице, когда мы пришли на вечеринку".

"Тогда идите в ванную на втором этаже и посмотрите! Наверное, оно там!" - Лю Юнхай кивнул, - "Пошли!"

"... Ты тоже хочешь прийти?" Гарри немного удивился.

"Живо! Чем позже, тем опаснее!" Лю Юнхай побежал по лестнице, не сказав ни слова.

Рон и Гарри переглянулись и быстро последовали за ним.

http://tl.rulate.ru/book/107059/3879389