Готовый перевод One Punch Man: Take Saitama as his disciple at the beginning / Ванпанчмен: Взять Сайтаму учеником с самого начала: Глава 13

"Не паникуйте, всего лишь два психа! Пока я, принц Копьё, здесь, точно никаких проблем не будет!"

Из толпы вышел накачанный мужчина в спортивной форме с копьем в руке.

Глядя на двух психопатов, он почувствовал уверенность.

"Ах?! Это принц Копьё, я о нем слышал!"

"Я тоже о нем слышал, но никогда не думал, что он из нашего города Z. Говорят, он убил трех психов в городе Y своим копьем!"

"Чепуха, их было аж шесть! Сосед двоюродного брата тети моей двоюродной сестры мужа находится в городе Y. Он своими глазами видел это!"

"Хорошо! Мы поручаем это вам, принц Копьё!"

"Принц Копьё, я вас люблю!"

Толпа ревела от восторга.

Слыша, как его зовут, принц Копьё был очень доволен.

"Маленькая сестричка Кролик, не бойся. Пока я здесь, я не позволю ни одному психопату причинить тебе вред! Как насчет того, чтобы выпить по бокальчику, после того, как я расправлюсь с этими двумя?"

Принц Копьё одарил улыбкой, которую он считал крутой и очаровательной.

Перед толпой он начал договариваться с девушкой-кроликом рядом с ним.

"Если вы сможете одолеть этих двух психов, я, я... согласна".

Девушка-кролик неоднократно кивала головой.

Она согласилась бы на что угодно, не говоря уже о стаканчике выпивки.

Главное, быстро разобраться с этими двумя психопатами, которые, похоже, не лыком шиты.

"Ладно, тогда договорились!"

Принц Копьё хитро прищурился.

А затем он развернулся.

"Сегодня вам суждено погибнуть от рук принца Копья, это вы..."

Бабах!

Не успел принц Копьё договорить, как человек с клювом ястреба отшвырнул его своими крыльями.

Тот сделал полтора десятка оборотов в воздухе и, наконец, врезался в соседний мусорный бак.

"Ты болтаешь без умолку, и это действительно портит зрение!"

С самого начала человек с клювом ястреба даже не взглянул на этого принца Копья.

"Копье, принц Копье побежден?!"

"Эй, эй, вы шутите?! Разве принц Копьё не очень сильный?! Почему его победили так быстро?!"

"Даже принц Копьё побежден, что же нам делать?!"

"Бежим!"

"Помогите!"

Люди, которые изначально планировали наблюдать за суматохой, вновь запаниковали, увидев, что принц Копьё был побежден одним ударом.

И захотели как можно скорее сбежать.

В этот момент из толпы вышел еще один крепкий мужчина в боксерских перчатках.

"Тц, я действительно с нетерпением этого ждал, но я не ожидал, что он просто безмозглый парень".

"Железный кулак Харрис?!"

"Все, мы спасены! Это Железный кулак Харрис!"

"Ха-ха, здорово! Железный кулак Харрис тоже здесь! Неужели из-за того, что он хочет вступить в Ассоциацию героев, здесь появляется столько могущественных персонажей?! Какое благословение!"

"Давай, лорд Железный кулак Харрис!"

"Мастер Железный кулак Харрис, уничтожь психов!"

В мгновение ока отчаявшаяся толпа затихла, приветствуя Железного кулака Харриса и громко выкрикивая его имя.

"Ха-ха, я действительно создан для того, чтобы быть в центре внимания!"

Я чувствую, что все вокруг смотрят на меня.

Железный кулак Харрис испытал беспрецедентное удовлетворение.

Он раскинул руки.

Приветствуя крики окружающих.

"Не волнуйтесь, эти два психа стали делом моих рук, господин Харрис! Я обязательно защищу всех своими железными кулаками!"

"Ура! Да здравствует господин Харрис!"

"Давай, господин Харрис!"

"Харрис!"

Окружающие его люди окунулись в море аплодисментов.

"Вы двое, идите сюда..."

Железный кулак Харрис подцепил человека-богомола и человека с клювом ястреба.

А теперь пришло время ему выступить перед зрителями!

Но в следующую секунду.

Фигура человека-богомола внезапно исчезла с места.

Все почувствовали лишь нечеткость перед глазами.

Не успев и понять, как это произошло.

Грудь Железного кулака Харриса была распахнута, обнажая ужасные раны, и кровь лилась на свободу.

Мгновенное убийство!

Еще одно мгновенное убийство!

Железный кулак Харрис пал от рук монстра-богомола перед ним!

У всех уже опустились руки.

Даже эти знаменитые герои не ровня двум чудикам.

Тогда кто сможет их защитить? !

[Динь... Богомол и человек с клювом из Дома Эволюции готовы схватить вас. Что выберете? 】

[Один: Бороться! Настоящий мужчина никогда не отступает. (получить усилитель силы +7)】

[Два: Скрываться, строить долгосрочный план, остаться здесь на некоторое время, а потом вернуть потерянное лицо, когда подрастёте! (получить усилитель физики +6)】

[Три: Бежать, бежать из города Z! Бегите так далеко, как только можете! (усилитель скорости +8)】

[Что выберете? 】

Эх.

Непросто встретить двоих чудиков, как можно упустить такую возможность!

"Один!"

Чэнь Мин не стал долго думать и выбрал первый вариант.

"Давай, посмотрим, насколько вы сильны, двое!"

Чэнь Мин поманил богомола и человека с клювом.

"Смотрите! Кто-то снова встаёт!"

"Кто это?! Это опять тот могущественный герой?!"

"Этот парень кажется знакомым. Я вроде бы видел его где-то, но почему не могу вспомнить его имя?!"

"Это он?! Тот, кого так унизили, что он не посмел даже пернуть?!"

"Урод?! Что этот слабак задумал?! Хочет умереть?!"

"Чёрт возьми, если хочешь умереть, то делай это в одиночестве. Зачем провоцировать монстров?!"

"Что делать? Монстр подошёл, и я не могу убежать!"

Все в гневе стиснули зубы, глядя на агрессивного Чэнь Мина.

Сначала они могли незаметно сбежать, пока монстр их не заметил.

Но теперь внимание монстра приковано к Чэнь Мину, а также к ним за спиной Чэнь Мина.

Теперь всё, шансов на побег нет.

Оставалось только молча ждать в надежде, что эти монстры уйдут после того, как убьют Чэнь Мина.

"Эй?! Цель появилась!"

Богомол повернул голову, посмотрел на стоявшего в стороне Чэнь Мина и сравнил с фотографией в руках.

Подтвердилось, что Чэнь Мин был тем, кого они искали.

"Торопись и действуй. Чем дольше мы здесь останемся, тем больше шансов привлечь настоящих сильных людей! Если захотим уйти, потом будет сложно!"

Человек с клювом со стороны зорко наблюдал за окружением, постоянно находясь начеку в ожидании появления действительно сильных людей города Z.

"Хорошо! Оставь это мне!"

Богомол кивнул.

Сделал шаг вперёд.

"Парень, если не хочешь страдать, то просто пойдёшь с нами, иначе станешь таким же рабом, как тот парень..."

Богомол ещё не успел договорить.

Молодой человек по имени Чэнь Мин перед ним внезапно разгневался.

Начал атаку первым.

"Божечки, не переоценивай свои возможности. Как смеет жалкий человек становиться моим врагом?! Я научу тебя, что значит..."

Богомол вообще не принял во внимание бросившегося Чэнь Мина, и на его лице мелькнуло презрение.

Однако в следующую секунду кулак бесконечно увеличился в его глазах.

http://tl.rulate.ru/book/107065/3879321