Готовый перевод One Punch Man: Take Saitama as his disciple at the beginning / Ванпанчмен: Взять Сайтаму учеником с самого начала: Глава 18

Вот это да!

Если говорить точнее, девушка взлетела.

Просто скорость у неё ну очень медленная, и похоже на то, что она парит!

Инфернальный Фубуки?!!!

Чэнь Мин взглянул на эту культовую фигуру...

А-а, эти тёмно-зелёные волосы.

Он мгновенно узнал в ней богиню грёз бесчисленных отаку.

Инфернальный Снег!

Кто бы мог подумать, что однажды я окажусь одноклассником Инфернального Фубуки?!

Чэнь Мин не мог не удивиться, ведь даже Инфернальный Фубуки пришла в Школу резерва героев.

Изначально он думал, что с силой Инфернального Фубуки она однозначно попадёт прямиком в Ассоциацию героев.

В конце концов, пробуждение сверхъестественных сил подразумевает безграничный потенциал.

Любой, обладающий сверхсилой, - сильный человек.

Разница только в том, насколько он силён.

"Госпожа Инфернальный Фубуки, Вам не нужно проходить испытание, Вы можете сразу поступить".

На высокой платформе ответственная за оценку женщина улыбнулась и проставила Инфернальному Фубуки пропуск.

"Почему не проходить тест?! Это из-за моей сестры?! Она Вам что-то сказала?!"

Вместо того, чтобы обрадоваться поступлению, Инфернальный Фубуки слегка рассердилась.

Она холодно посмотрела на ответственного за испытания.

Она всю-то жизнь жила в тени сестры.

За что бы она ни бралась, сестра уже всё заранее организовывала.

Даже в Школу резерва героев она попала в этот раз по настоянию сестры.

Ей совсем не хотелось сюда идти.

С её силой уже сейчас вполне можно было вступить в Ассоциацию героев.

Однако она не смела ослушаться воли сестры.

Потому что уже как-то пыталась.

Но конец был очень печальным.

С тех пор она мало-помалу научилась смиряться.

Но глубоко в душе она так и не сдавалась.

Она усердно приумножала свои силы.

Стремилась однажды стать сильнее сестры.

Уж тогда.

Она обретёт свободу!

"Госпожа Инфернальный Фубуки, не думайте лишнего. Я поставила Вам пропуск потому, что Вы - Обладатель Сверхсилы. Каждый ОС без исключения может стать сильным человеком. Сдача вступительных экзаменов для Вас - всего лишь формальность. Как Вы сами видите, желающих поступить очень много, а своё время зря тратить ни к чему".

Женщина-экзаменатор пояснила Инфернальному Фубуки.

Инфернальный Фубуки промолчала.

Она развернулась и вошла в ворота школы.

"Ого! Похоже, мы попали по адресу! Чтоб я сдох, не ожидал увидеть здесь богиню такого уровня!"

"Ха-ха-ха, да уж! Фигурка - потолок! Если б она только могла стать моей девушкой! Я б даже на десять лет скостил себе жизнь!"

"Вы двое ей бы и пикнуть не посмели?! Боюсь, жить вам долго не хочется! Знаете, кто её сестра?!"

Стоящий рядом мужчина вжал голову в плечи, словно это имя вызывало у него непроизвольную дрожь.

"Кто?!"

С любопытством вопросили двое приезжих.

"Ужас Тацумаки! Говорят, она довела свою сверхсилу почти до предела. Монстров убивает, одним пальцем щёлкнув! А больше всего ей дорога её сестрёнка, Инфернальный Фубуки. Кому вздумается посягнуть на Инфернального Фубуки, тому плохо кончится!"

"Что?!"

"Вот это да! Чуть не откинулись!"

Двое испытали одновременно шок и радость.

К счастью, им повстречались сердобольные люди, иначе бы и не узнали, от чего погибли.

"Сверхспособность?! Учитель, а что такое сверхспособность? Это когда летают?"

Сайтама почесал в затылке и с любопытством посмотрел на Чэнь Мина.

"Вернее, высоко летают. Достигнув определённого уровня силы, уже можно постоянно парить в воздухе".

Сам Чэнь Мин тоже не очень хорошо разбирался в этом вопросе.

Он просто судил по Ужасу Тацумаки.

В конце концов, летящих пешком торнадо он ещё не встречал, все парили в воздухе.

Но с другой стороны.

Если Инфернальный Фубуки здесь.

Может, торнадо теперь будут наведываться время от времени?

Он уже давно мучался сомнениями и искал возможность их развеять.

"Вот оно что".

Сайтама понимающе кивнул.

"Эй? Госпожа Каванако, разве испытания не по сражениям?! Почему здесь проверяют физическую подготовку и выносливость?!"

Некоторые сделали разминку и подготовились выйти и посоревноваться с Каванако, которая отвечала за оценку.

Но мне сказали, что целью проверки не является бой.

Он сразу же сомнительно переспросил.

"Соревнование — для тех, кто хочет встречаться со мной. Обычные студенты сдают физический тест. Если сдать тест, можно стать нашим студентом".

Каванако с улыбкой объяснила.

"Вот оно что!"

"Уфф! Только что я уже собирался решить, сдаться или нет! К счастью, я ещё не ушёл!"

Все вздохнули с облегчением после объяснения Каванако.

"Учитель, если вы выйдете, я думаю, вы сможете её победить. Учитель, хотите попробовать?!"

Сайтама сбоку подошёл к Чен Мину и тихо прошептал.

"Попробуй!"

Услышав это, Чен Мин закатил глаза.

Я уже видел, как люди изменяют своим отцам и матерям, а вот и сестрёнка изменяет своему учителю.

Эта девушка по имени Каванако — как минимум, примерно, уровня призрака.

Он и так почти не заинтересован в том, чтобы стать волком. Не было бы ли пустым занятием, если бы он вышел на бой?!

К счастью, никто не услышал, иначе это была бы большая шутка.

Вступительный школьный экзамен — намного проще, чем тест Ассоциации героев.

Условия допуска тоже послабее.

В основном его могут легко сдать те, кто регулярно занимается спортом.

Для таких людей, как Чен Мин и Циюй, это было всё равно что играть без всякого давления.

"Эй, а где столовая? Я немного проголодался".

Только переступили порог школы.

Сайтама развернулся и посмотрел на Каванако в стороне.

Почувствовав взгляд Каванако, оценивающий их двоих.

Чен Мин быстро притворился, что не узнал её.

Неужели нельзя быть посдержаннее?!

Как минимум, надо уже двумя ногами в школу зайти, прежде чем спрашивать, нет ли?!

"Войдите в дверь, поверните налево и идите прямо".

Каванако показала мастеру и ученику дорогу в столовую.

Затем Чен Мин, который только что был таким сдержанным, отбросил Сайтаму и направился к столовой.

Ничего не поделаешь, ведь люди подобны железному рису и стали, если не поесть один приём пищи, станет голодно.

Как можно при этом что-то делать?!

После еды и питья мастер Чен Мин, Циюй и его ученик нашли общежитие по ключам в их руках.

Стандартная четырёхместная комната, а точнее, большой дом, разделённый на четыре отдельных спальни.

Чен Мин, мастер и ученик Циюй прибыли раньше.

Поэтому очень любезно выбрали две лучшие комнаты, которые находятся внутри, с балконами.

Однако, как только Чен Мин вошёл в спальню, он остолбенел.

Потому что, на кровати в спальне.

Лежало очень знакомое тёмно-синее платье.

Это…

Hell Fubuki принимала ванну, когда услышала, как что-то двигается снаружи.

Она вышла, обмотанная полотенцем, чтобы проверить, что происходит.

Именно в этот момент её взгляд встретился с взглядом Чен Мина в комнате.

Они посмотрели друг на друга.

Атмосфера стала очень тонкой.

В смущении — двусмысленность.

После оцепенения, Hell Chuixue внезапно что-то вспомнила, а затем её лицо покрылось инеем, она схватила одной рукой халат, а другой схватила Чен Мина из воздуха.

Она собиралась сурово наказать этого парня, который осмелился подглядывать, как она принимает душ!

"Нет, выслушайте моё объяснение! Я действительно не собирался подглядывать за тем, как вы принимали душ. Вы же мне поверите, если я скажу, что это — всего лишь недоразумение?!"

http://tl.rulate.ru/book/107065/3879621