Готовый перевод One Punch Man: Take Saitama as his disciple at the beginning / Ванпанчмен: Взять Сайтаму учеником с самого начала: Глава 20

"Это ты?!"

Чэнь Мин с лёгким удивлением наблюдал за Цяньсян Хэцзы, которая шла к нему.

Неожиданно, старшая дочь семьи Асака, одной из лучших в городе З, будет одна слоняться?

"Что ты тут делаешь?!"

"Разумеется, я тут..." - Цяньсян Хэцзы протяжно произнесла, нарочито рисуясь, с лукавым взглядом: "Не скажу! Узнаешь позже. А куда вы двое собрались, кстати?"

"Просто прогуляемся, осмотримся немного", - небрежно ответил Чэнь Мин.

В конце концов, не скажешь же, что он вышел специально для того, чтобы найти монстров для драки и прокачки, верно?!

"Ладно, тогда увидимся позже", - Цяньсян Хэцзы показала свои милые маленькие тигриные зубки, с улыбкой помахала Чэнь Мину рукой и ушла, напевая песенку, испытывая необъяснимую радость.

Что за чудаки? Куда они все подевались?!

Чэнь Мин бродил уже больше часа, но даже волосков от чудаков не видел.

Крайне подавленно.

[Ваш ученик Сайтама столкнулся с чудаком и вступил в схватку. Его жизнь в любой момент может оказаться в опасности. Какие ваши дальнейшие действия?]

[1: Отказаться, позволить Сайтаме и дальше искать счастья самостоятельно (Усилитель тела +5)]

[2: Спешно броситься на помощь и спасти Сайтаму (Усилитель скорости +8)]

"Два!"

Что я медлю?!

Глаза Чэнь Мина засияли.

Сайтама - просто везунчик!

Сам столько бродил, и ничего не произошло...

Как только пришло сообщение от Сайтамы,

Чэнь Мин тут же на полной скорости помчался в сторону местонахождения Цию.

В небольшой роще в нескольких километрах отсюда.

Сайтама, которого уже бесчисленное количество раз чудаки сбивали с ног, снова встал.

Он лениво вытер рукавом кровь с уголка губ.

Его взгляд был пристально устремлён на чудака перед ним.

В глазах - твёрдая решимость!

Он хочет стать сильнее, ещё сильнее, ещё сильнее!

Пока ты не достигнешь этой цели, нельзя падать!

"Что с этим человеком?! Почему он, даже упав, снова сразу же поднимается?!"

Наблюдая за тем, как Сайтама перед ним снова и снова поднимается и, не страшась, бросается вперёд, продолжая сражаться.

У чудака, поначалу носившего на лице шутливое выражение, вмиг мелькнула паника.

Он даже немного испугался и захотел сбежать.

И тут Сайтама, не желая сдаваться, пристроился у него за спиной.

"Идиот, не иди за мной!!!"

Чудак, глядя на Сайтаму, который снова и снова мчался к нему, перепугался чуть ли не до истерики.

Расставив ноги, он стремглав побежал в сторону леса за своей спиной.

Сайтама же несколько выбился из сил и уже почти не мог бежать в погоню.

"Хочешь сбежать?! Не так-то просто!"

В этот критический момент,

Чэнь Мин, наконец, прибыл на место.

Резкий шаг перекрыл чудаку дорогу.

Занесённый кулак - это удар.

Гм!?

Именно в тот момент, когда Чэнь Мин собирался посмотреть, сколько награды он сможет получить на этот раз,

в какой-то момент перед ним появился молодой человек, держащий в руках металлическую биту.

В самый ответственный момент,

внезапно возникший молодой человек одним ударом отразил железной битой неминуемый удар Чэнь Мина.

Бита обладала невообразимой мощью.

У молодого человека от неожиданности моментально взорвались руки, онемев.

Он едва сдерживает биту в руках.

Однако, вспомнив о своей тяжело раненной сестре,

его взгляд вновь стал пронзительным.

Он сцепил зубы и вытерпел.

Он всего лишь откашлялся.

След ярко-красной крови потёк с уголка его рта.

Молодой человек беззаботно вытер кровь с уголка губ.

Всё так же стоя между Чэнь Мином и чудаком.

"С какой стати ты спас этого чудака?!"

Чэнь Мин, хмуря брови, посмотрел на молодого человека перед собой, слегка раздосадованный.

В критический момент он использовал только 70% своей силы, в противном случае от этого удара молодой человек если бы и не умер, был бы тяжело ранен.

В тот же момент в голове промелькнуло.

Таких людей хоть и крайне мало, но всё же существуют - Люди одного удара.

Вот группа мирных людей, которые самопровозглашенно любят мир круглые сутки и надеются, что люди и чужаки смогут сосуществовать в мире и спокойствии.

Когда Чэн Мин это видит, ему каждый раз хочется врезать этому типажу.

Ты пытаешься призывать чужаков к миру, но чужаки просто мечтают тебе шею свернуть.

Ты должен знать, что с самого момента появления чудовища оно выступало на другой стороне баррикад по отношению к человечеству.

Эти две стороны ведут смертельную борьбу.

Либо человечество будет уничтожено, либо чужаки.

Но некоторые девственники никак не могут признать очевидное.

Кричат о мире, да еще и митинги устраивают по этому поводу.

И потом…

А потом они сколачивают группы по доставке продовольствия чужакам. И единственное, чего они этим добиваются, – позволяют чужакам развиваться и крепнуть.

Не может быть, что этот мужик перед…

Чэн Мин поднял голову и внимательно посмотрел на молодого человека перед собой.

И наконец, его взгляд упал на металлическую биту, которую держал в руках мальчишка.

Да, это он! !

Хотя на лице этого юнца еще сохранялась детская непосредственность.

Но она на 70–80 процентов напоминала то, как выглядел Металлическая Бита три года спустя.

既然 это Металлическая Бита, значит нет никаких причин для этого парня защищать чужака, верно? !

Чэн Мин вспомнил, что родители Металлической Биты попали в аварию из-за чудовища, и он с сестрой остались одни на всем свете.

По логике вещей, Металлическая Бита и чужак должны быть кровными врагами.

Не может же быть, что он собирается защищать чужака.

Разве что…

Чэн Мин обернулся и огляделся вокруг.

И наконец, в неприметном углу он нашел маленькую девочку, покрытую кровью и дрожащую от страха.

«Спасти его?! Не заблуждайся, я убью столько из этих тварей, сколько встречу! Эта проклятая скотина посмела напасть на мою сестру! Я должен убить ее своими руками!»

Вот это да!

Слова Металлической Биты подтвердили догадки Чэн Мина.

Значит, так тому и быть.

Он просто мог поплыть по течению и проявить снисхождение.

В конце концов, он всего лишь монстр-волк, он не потеряет много своих характеристик.

«Большое вам спасибо».

Увидев, что Чэн Мин отдает ему чудовище, Металлическая Бита едва заметно кивнул в благодарность.

А потом он взял в обе руки металлическую биту и направился к чудовищу.

«Придурок! Теперь твой противник я!»

Металлическая Бита взревел и бросился прямиком на перепуганного чужака.

Чужое чудовище, которое только что чудом спаслось, быстро пришло в чувство.

Взглянув на бросившуюся на него Металлическую Биту, оно презрительно усмехнулось.

Оно даже не обратило на Металлическую Биту никакого внимания.

В его голове сейчас крутилась только одна мысль – как поскорее сбежать.

«Маленькая, с тобой все в порядке?!»

Чэн Мин подошел к своей сестре Сандзы у которой лежала на отшибе металлическая бита.

«Я-я в порядке, а где мой брат?!»

Сандзы робко подняла голову, в глазах стояли слезы, на лице еще застыл ужас.

Очевидно, она до сих пор не могла справиться с пережитым шоком.

«Учитель, с ней все в порядке?!»

Сайтама тоже подошел.

Он спросил взволнованным голосом.

«Ранена, но ее жизни ничего не угрожает».

Чэн Мин проверил ранения Сандзы.

Хотя у нее было много переломов, к счастью, ее жизни ничего не угрожало, что можно считать счастьем в несчастье.

«Отлично!»

Сайтама, услышав, что жизни Иошико ничего не угрожает.

С облегчением вздохнул.

«Э? Ты ее знаешь?»

Чэн Мин с недоумением посмотрел на своего ученика.

Почему он не помнит, что Сайтама знает сестру Металлической Биты?

http://tl.rulate.ru/book/107065/3879660