Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 35. Начало съёмок

Было уже 14 августа 2009 года, и макетные сцены Лукаса смогли удовлетворить режиссера и директора по кастингу.

Съемочная группа чувствовала, что съемки начнутся совсем скоро, поскольку Лукас собирался заканчивать книги по инженерным и медицинским знаниям.

Лукас был совершенно уверен, что он покажет исключительную игру. В конце концов, он на самом деле ампутировал себе правую руку в своей Мастерской разума, и его застрявшее ментальное тело наконец смогло освободиться.

В то же время Лукас смог многому научиться, когда ему удалось завершить свою актерскую карьеру в "Мастерской разума".

Хотя то, что произошло в его Мастерской разума, не было реальным, Лукас чувствовал, что жизнь очень ценна. И в то же время он вспоминал людей, которые на самом деле были ему очень дороги.

Пол, Лайза, Леонард, Саманта и даже Шон промелькнули в голове Лукаса во время репетиции.

Перед началом съемок Лукас еще немного потренируется, и съемочная группа также готовилась к фильму.

Пустынные, выжженные солнцем пейзажи Юты стали идеальным фоном для воссоздания каньона Блу Джон.

Поисковики прочесали весь штат, убедившись, что выбранное место отражает реальную местность с пугающей точностью.

После этого съемочная группа, возглавляемая дальновидным художником-постановщиком Марком Тилдесли, кропотливо сконструировала детальную копию валуна и окружающих стен каньона. Каждая трещинка, расселина и тень были направлены на то, чтобы перенести зрителей прямо в запертый мир Арона.

20 августа 2009 года официально начались съемки "127 часов".

Перед отправкой в Юту съемочная группа отснимет интерьер и сцены воспоминаний, например, квартиру Арона, работу с группой скалолазов и эпизоды воспоминаний с его друзьями.

Навыки визажистов творили чудеса, поскольку они смогли заставить Лукаса выглядеть старше своего возраста.

Светлые волосы Лукаса, включая брови, несколько дней назад были выкрашены в каштановый цвет, а на глазах были коричневые контактные линзы.

Когда Лукас увидел себя в зеркале, хотя он все еще мог разглядеть свои красивые черты, он был вынужден признать, что гримеры были действительно хороши. Хотя это существенно не изменило его внешность, Лукас стал казаться старше, как будто ему было за 30.

* Мгновение спустя.*

Флуоресцентные лампы в квартире Арона гудели низким промышленным гулом.

Съемочная группа, хорошо отлаженный механизм перешептываний и приглушенных щелчков, забилась в угол, их взгляды были прикованы к долговязой фигуре в центре комнаты. Лукас Найт в образе Арона Ралстона тщательно складывал поношенную альпинистскую сбрую, его движения были экономными и отработанными.

Съемочная группа, скромный балет из специалистов по фокусировке и звукооператоров, делала пируэты вокруг него, запечатлевая сцену приглушенным шепотом и щелканьем оборудования.

Режиссер Дэнни Бойл, зоркий ястреб, прислонился к дверному проему. "Хорошо, проверка звука", - объявил он, его голос был едва слышен. Из динамика донесся бестелесный голос, ответивший: "Звук в порядке".

Лукас, не обращая внимания на безмолвный оркестр вокруг него, услышал вопрос Бойла.

"Готов к съемкам?" В наушниках раздался голос Бойла.

Лукас кивнул, на его губах заиграла улыбка; казалось, он уже погрузился в роль Арона.

"Мотор!" Голос Дэнни Бойла, резкий и решительный, прорезал воздух. Лукас вскинул голову, в его глазах мелькнула знакомая смесь возбуждения и опасения.

Сцена была простой: Арон собирает вещи для своей судьбоносной поездки в Юту. Но в тесноте квартиры, в окружении альпинистского снаряжения и недоеденных буррито, Лукасу нужно было уловить нарастающее напряжение под беззаботным фасадом Арона.

Арон с расчетливой беспечностью передвигался по тесной съемной квартире. Каждое действие, каким бы обыденным оно ни было – запихивание носков в рюкзак, сворачивание потертого спального мешка – поддерживало кипящую энергию человека, стоящего на пороге перемен. Съемочная группа гудела от контролируемого хаоса, шепотки

шелестели среди мягкого жужжания механизмов. Режиссер Дэнни Бойл, сидя в режиссерском кресле, что-то строчил, его глаза редко отрывались от монитора, где напряженно мерцало изображение Лукаса.

Внезапно воздух пронзил пронзительный звон, нарушивший привычное спокойствие. Лукас вздрогнул, ремень рюкзака выскользнул у него из рук. Телефон, стоявший на заваленном бумагами столе, издал настойчивое жужжание. "Снято!"

Рявкнул Бойл, и команда растаяла, как тени.

Воцарилась тишина, тяжелая и наполненная ожиданием. Лукас, почувствовав, как на лбу выступил пот, глубоко вздохнул, вдыхая запах несвежего кофе и влажного картона. Он знал, что делать. Это был не первый раз, не первый дубль. Но каким-то образом простой красный вращающийся телефон остался непокоренным, его непрекращающийся трезвон был мучительным напоминанием о жизни, которую Арон оставлял позади.

Лукас покачал головой, выпил бутылку воды, а затем успокоился. Команда смотрела на Лукаса с растерянным выражением лица, но они продолжали выполнять свои задачи, в то время как Лукас напомнил себе, что он воплощал характер Арона до трагедии.

Быстро приведя себя в порядок, Лукас кивнул Дэнни.

"Готов?" Эхом отозвался голос Бойла, на этот раз более мягкий, с оттенком сочувствия.

"Парень слишком сильно погрузился в персонажа ..." - подумал Дэнни. Хотя актерское погружение в персонажа полезно для лучшей игры, актеры иногда теряются в этом.

Лукас кивнул, проглатывая комок в горле. Кивнув звукооператору, Бойл поднял руку. Телефон снова заверещал, пронзив тишину, как выстрел.

"Привет, Арон на связи. Оставьте сообщение".

На этот раз Лукас, или Арон, не дрогнул.

Красный вращающийся телефон завизжал, как банши во время течки, его настойчивое блеяние резко контрастировало с методичной укладкой вещей Ароном. Лукас, закаленный в шкуре Арона, и глазом не моргнул. Сообщение было неприятным эхом, напоминанием о жизни, которую он собирался измельчить, как сыр на дешевой терке.

Пока он собирал вещи, в телефонной трубке раздался голос его сестры: "Привет, Арон. Это снова Соня. Я знаю, что ты, скорее всего, будешь отсутствовать в эти выходные, но послушай, просто подумай, во что мы будем играть. Пожалуйста. "

Вместо того, чтобы вздрогнуть, он распахнул холодильник. Чипсы хрустели у него на зубах, отрывистым контрапунктом к веселому голосовому сообщению Сони, отскакивающему от облупленных обоев. Его глаза, однако, сканировали полки - не в поисках продуктов, а в поисках чего-то недостающего.

Арон подошел к ящику на кухне, и камера запечатлела, как его пальцы коснулись пустого места, где обычно лежал его верный швейцарский армейский нож. Камера поймала руку, в которой не было швейцарского армейского ножа, и вместо этого она сомкнулась на дешевой рукоятке многофункционального инструмента из комиссионного магазина.

"Потому что мы должны решить и... Нам нужно потренироваться, хорошо? В любом случае, будет весело. Я обещаю. И, о! Пожалуйста, позвони маме. Ты же знаешь, она волнуется. Ладно. До встречи, Арон. Пока..."Голосовое сообщение Сони продолжало воспроизводиться перед прощанием.

Собрав то, что Арон посчитал необходимыми вещами, он закрыл свою сумку, и камера запечатлела, как он выходит из квартиры.

На этом первая сцена перед съемками в Юте была завершена.

Сцена не требовала особой актерской игры; в конце концов, это был просто человек, собирающий свои вещи перед тем, как отправиться в приключение. Тем не менее, Дэнни, наблюдавший за повторением сцены, почувствовал, что Лукас действительно запечатлел беспечность Арона Ралстона перед трагедией.

Рука Лукаса искала в ящике стола швейцарский армейский нож, в конце концов упустила его и вместо него схватила дешевый универсальный инструмент. Получив его, Лукас даже не проверил; поскольку форма многоцелевого инструмента напоминала швейцарский армейский нож, Лукас, казалось, не сомневался, что предмет в его руке был швейцарским армейским ножом.

Лукасу удалось запечатлеть даже гордость Арона; это было очень заметно по его действиям, когда он собирал свои вещи, как будто он мог все сделать сам.

Команда вместе с Дэнни одобрили сцену. После этого сцены до Юты были сняты с Лукасом или без Лукаса, прежде чем, наконец, перейти к основным съемкам: в Юте.

Марк Тилдесли завершил реалистично выглядящий валун, и специалисты по локации нашли подходящее место для основной съемки.

Настоящий Арон Ралстон также присоединился к съемочной группе для предстоящих съемок.

http://tl.rulate.ru/book/107171/3911272