Готовый перевод Fate/Unlimited Sword System / Фате/Унлимитед Система Мечей: Глава 1

1994 год, город Фуюки.

Холод, принесенный зимой, разливается повсюду, небо и земля белы, а снежинки огромны.

Сосны и кипарисы, которые могут лишь добавить немного зелени этой увядшей зиме, тоже покрыты в этот момент толстым снежным покровом.

Но для Широ, свернувшись калачиком в теплой и удобной постели, это все плывущие облака. В этот момент только теплое одеяло – самое прекрасное время года.

Кольцо кольцо кольцо ————!!!

В ушах у него зазвенел надоедливый будильник, и шум был настолько громким, что Широ не мог продолжать спать.

– Аааа!!

Широ сердито поднял одеяло и выбил будильник.

С грохотом мир вернулся в спокойствие.

– Хм... Сейчас всего 6:30... Поспи еще пять минут.

Широ, который вернулся в кровать, едва успел закрыть глаза менее чем на пять секунд, как в дверь внезапно постучали.

Тук-тук-тук...

Прежде чем Широ успел ответить, из-за двери послышался голос его матери, Фуджимару Каны.

– Широ~ Пора вставать, иначе завтрак будет холодным.

Несмотря на нежные настойчивые настойчивые требования матери, Широ никогда не хотел вставать, но в конце концов терпеливо сел и начал одеваться.

– Иду, иду...

После ответа шаги госпожи Фудзимару затихли.

После того, как Широ вышел из комнаты, госпожа Фудзимару уже оделась, взяла сумку и пошла в супермаркет.

Увидев, что Широ идет в ванную, миссис Фудзимару обернулась.

– Кстати, Широ, на столе для тебя стоит ланч-бокс, так что не забудь взять его с собой после завтрака.

– Ну, понял, иди, пожалуйста, помедленнее. – Широ махнул рукой.

Затем с щелчком дверь закрылась. Теперь Широ — единственный, кто остался в доме.

– Уф... Давай сначала прополоскаем рот.

Зайдя в ванную, Широ открыл кран и вымыл его из чашки, и под бульканье жидкости для полоскания рта Широ выплюнул жидкость в рот.

– Сегодня все как всегда… Ничего странного не произошло.

Город, в котором он сейчас находится, — Фуюки, а имя его — Фудзимару Широ.

От лепетающего ребенка до семилетнего возраста Широ также потребовалось много времени, чтобы постепенно понять свою ситуацию.

Я думал, что просто попадаю в двухмерный мир, но прежде чем Широ начал думать о том, как использовать свои преимущества, чтобы заработать много денег в будущем, его жизнь взлетела в небо, как ракета, и он внезапно обнаружил жестокая правда о том, что городом, в котором он находился, был город Фуюки.

– Но, к счастью, на данном этапе я не имею ничего общего с Войной Святого Грааля или чем-то еще, пока я могу найти способ заставить моих родителей переехать из города… – Бормоча так, Широ не мог помогите, но вздохните.

О таких вещах он подумал не только сейчас, еще два года назад, когда Широ постепенно понял, что этот мир — это мир Тип-луны, Широ уже попробовал это.

Но его нынешнее тело — всего лишь детское, как он мог обладать такой способностью заставить своих родителей, которые уже обосновались в городе Фуюки, внезапно уехать отсюда.

- Что я могу сделать? Я еще ребенок!

Так называемая Война Святого Грааля — это когда семь магов призывают героических духов, а затем делают ставку на выживание, чтобы убить друг друга.

Тот, кто в итоге выживет, сможет получить Кубок Желаний.

Однако настало время Четвертой мировой войны, и эти маги не знают, что то, за что они хотят сражаться, — это не что иное, как разбитая чаша, которая пытается излить кровь их тети, и какими бы желаниями в конечном итоге они ни стали - зло - .

Святой Грааль, который не исполняет ваше желание, — это всего лишь чаша, которая выглядит стоящей.

Широ не собирался ввязываться в эту бессмысленную войну. В детстве я был слишком слаб и не имел сил.

- Ну и что дальше... - .

Широ посмотрел на зеркало в ванной. В зеркале Широ отразил свою душу с молодым лицом.

У него коричнево-рыжие волосы, карие зрачки, светлое и незрелое лицо, немного остроты в глазах, а кончик бровей имеет форму молнии.

Широ очень красив, он довольно популярен в школе, и о нем сложилось хорошее впечатление как у мальчиков, так и у девочек.

Ну, почему ты всегда думаешь, что это странно говорить?

...

Позавтракав и принеся бенто, Широ закрыл дверь сумкой.

Холодный ветер медленно дует зимним утром, и Токусиро не может не сжать шею.

- Так холодно...

Небо голубое, и теплое зимнее солнце висит высоко в небе.

Солнце светило ему в лицо, но Широ не чувствовал ни малейшего тепла.

Фуюки — небольшой приморский городок, расположенный на Дальнем Востоке Японии, названный в честь поверья, что здесь очень длинные зимы.

На самом деле климат теплый, поэтому на него не нападает холод, и если выкопать два источника, вы можете найти горячие источники.

Через город протекает река, разделяющая город на две части с очень разными архитектурными стилями.

На восточной стороне находится новая столица, очень современный новый город со всем, а на западной стороне находится город Фукаяма, который по сути представляет собой старый город, состоящий только из жилых районов.

Два берега реки соединены мостом Фуюки.

Река связана с подземными духовными венами, и как превосходная духовная земля, многие влиятельные маги мигрировали в нее в течение длительного времени, и эти маги и духовная земля города Фуюки управляются семьей Тосака, членом Магическая ассоциация Часовой башни.

– Понятно, что зима не должна быть такой холодной, потому что я слишком нервничаю...

Широ глубоко вздохнул и попытался про себя крикнуть.

- Система? – .

Это система, которая используется Широ уже семь лет, хотя ее единственная функция — позволить Широ проверять свою строку состояния.

[Я ...].

Когда Широ спросил что-то еще, система ответила: [Больше функции не включены.]]

Первоначально я думал, что с помощью системы можно найти способ справиться с кризисом, но кажется, что Бог не собирается этого делать.

– открыть строку состояния.

В следующий момент перед глазами Широ появилась полупрозрачная панель.

Имя: Широ Фуджимару

Мужской пол

Возраст: 7 лет

Высота: 135 см

Раса: Человек

Родословная: Нет

Особые способности: Нет

Цепь маны: 0 (27).

Физическая сила: 6 (10) Нервные рефлексы: 5 (10) Жизненная сила: 6 (10) Умственная сила: 9 (10).

Внизу в скобках указано стандартное значение для нормального взрослого мужчины.

Кажется, что, поскольку он является реинкарнацией, его умственные способности намного превосходят силы его сверстников.

Сейчас, когда ему всего семь лет, немыслимо, чтобы Широ мог достичь такого большого числа.

– Произошло определенное улучшение во всех аспектах, и кажется, что ежедневные тренировки по-прежнему эффективны.

— пробормотал Широ, а затем перевел взгляд на колонку «Магическая цепь».

http://tl.rulate.ru/book/107416/3928223