Готовый перевод Naruto: Subject #37 / Наруто: Объект #37: Глава 31. Оценочные показатели

После того, как Хокаге исчез, используя технику теневого клона, дети вокруг восхищенно ахали и охали, оценивая его умелый трюк. Этот маневр не только сэкономил Хокаге время, позволив ему не приходить в Академию лично, но и дал ему возможность стремительно ретироваться.

Большинство детей принялись оживленно переговариваться между собой, обсуждая происшествие. Не желая оставаться в стороне, я стал высматривать Саске, но он бросил меня! Издалека я заметил его лысую макушку, которая выделялась среди других детей, словно бельмо на глазу. Саске шел в группе малышей, которых вел взрослый инструктор. Все они были ниже его ростом, что делало его еще более заметным. Я хотел подойти и заговорить с Саске, но меня остановила женщина средних лет, преградив мне путь.

– Иди к своему учителю, это место только для новичков, - сурово велела она.

– Но мэм, я тоже первокурсник! - ответил я, недоумевая, почему меня просят уйти.

Женщина скептически вскинула бровь:

– Ты? Первокурсник? - переспросила она с сомнением.

Я просто кивнул в ответ, и она пожала плечами, попросив меня остаться на месте и увела за собой еще одну группу детей.

Одна группа за другой покидала площадь, и через несколько минут в некогда оживленном районе осталось всего около 60 детей. Никто из нас не разговаривал друг с другом, за исключением нескольких ребят, которые, похоже, были знакомы ранее. Однако прежде чем ситуация стала слишком неловкой, появился человек в защитной маске с символом Деревни Скрытого Листа на лбу.

– Итак, новобранцы, следуйте за мной, - скомандовал человек в маске.

Мы послушно двинулись за ним, но он оглянулся и выделил меня взглядом.

– Это только для первокурсников, - строго сказал он, окинув меня таким же пристальным взглядом, как и та женщина ранее.

Теперь я смутился еще сильнее, чем прежде, но ответил, что тоже учусь на первом курсе. Мужчина секунду удивленно разглядывал меня, но затем пожал плечами и продолжил вести нашу группу. Меня замучило любопытство, почему уже два человека усомнились в том, что я новичок, но тут я оглянулся и заметил, что остальные ребята тоже смотрят на меня с любопытством.

Причина стала очевидна не сразу, но вскоре я понял:

– Вот оно что... они все такие коротышки...

Самым рослым среди них был паренек с черными глазами, который смотрел на меня исподлобья, но я возвышался над ним почти на голову.

Проводя все время рядом с Саске, который был высок для своего возраста, я, должно быть, действительно выделялся среди этих младших ребят.

Почему-то этот факт наполнял меня самодовольством... Да, склоните же ваши головы передо мной, простолюдины.

Мы прибыли на открытое поле, где были расставлены разметочные конусы. Кроме мужчины, который вел нас, там находились еще трое взрослых в таких же повязках и форме, с журналами в руках.

Представившись как Джинбей, наш проводник разделил нас на четыре группы и велел встать рядом с одним из трех шиноби на поле, а оставшейся группе следовать за ним.

Меня определили к ворчливой молодой женщине с окаменевшим взглядом. Она заставила нас выстроиться в ряд на расстоянии метра друг от друга. Я сдерживал улыбку, которая грозила расплыться на моем лице - волнение от поступления в Академию захлестывало меня с новой силой.

– А теперь... сделайте 20 отжиманий, - скомандовала женщина.

Сдержать улыбку стало чертовски сложно.

-----

После отжиманий, количество которых постоянно увеличивалось, пока никто не смог больше выполнять, настала очередь беговых дорожек и приседаний. А теперь меня ждало последнее испытание - бег на длинную дистанцию.

Мне удалось отжаться 100 раз, и я был готов продолжать, но инструктор велела мне остановиться и перейти к следующей ротации вместе с моей группой. Остальные дети выглядели измотанными и с любопытством поглядывали на меня, ведь я делал отжимания будто играючи, однако я пока не обращал на них внимания.

Честно говоря, я подумывал о том, чтобы скрыть некоторые из своих возможностей, но эта идея была глупой. Хирузен уже знал о моих способностях благодаря отчетам, которые, вероятно, составлял Токей. Если мои показатели будут противоречить друг другу, Хокаге может прийти к нежелательным выводам. К тому же... прятать свою силу было просто скучно.

Я был уверен, что рано или поздно у меня появятся секреты, которые придется хранить, и козыри, которые нужно будет держать при себе. Но сейчас не было причин для этого.

После того, как я занял первое место в соревновании по приседаниям, дети заговорили со мной. Я, разумеется, ответил им, хотя они показались мне немного странными.

– Вау... эй, чувак, у тебя есть пресс? Мой папа - шиноби, и он сказал мне, что самые крутые из них могут резать фрукты своим животом... - затараторил синеволосый писклявый парнишка.

– Твои глаза... Ты из клана Учиха? - с серьезным выражением спросила меня девочка.

– Это было так круто! Эй, хочешь подружиться?! - восторженно воскликнула блондинка с огромными глазами.

Но самым странным было общение с парочкой ребят с черными волосами и темными глазами, которые пристально разглядывали меня. Казалось, они хотели заговорить со мной, но сдерживались. Взгляд темноволосого мальчика был мне особенно знаком - он смотрел так с того момента, как мы оказались в одной группе новобранцев.

Я старался как можно лучше поддержать разговор с теми, кто решился со мной заговорить. Но тут инструктор по бегу, дав свисток, призвал нас к вниманию. Это был тот самый Джинбей, который привел нас на поле.

– Когда я свистну - начинайте бежать. А пока... оставайтесь на местах, - серьезным тоном скомандовал он.

"Немногословный тип..." - подумал я.

Рост Джинбея составлял метр восемьдесят три, седые волосы были коротко подстрижены, а шрам на правой щеке дополнял его брутальный облик. Он стоял на стартовой линии, а в пятистах метрах от него, на финише, его клон держал в руках секундомер.

Джинбей ничего не говорил, лишь внимательно обводил нас взглядом по очереди. Свисток был у него во рту, так что мы все были готовы сорваться с места в любую секунду.

...

...

...

"Это становится забавным..."

СВИИИСТ!

В тот же миг все рванули вперед, устремившись к финишной черте. Я не стал сдерживаться, оттолкнулся ногами от грязи и помчался со всех сил.

Оглянувшись по сторонам, я с удивлением обнаружил, что дети не отстают от меня: двое черноволосых ребят и тот самый синеволосый мальчик бежали всего в метре позади.

Я не снижал темпа, заставляя себя бежать еще быстрее. Меня радовало, что стук их ног все больше отдалялся. Кажется, я даже услышал, как они начали ворчать от натуги, но не обратил на это внимания.

Это был забег не на скорость, но я все равно первым пересек финишную черту. Наблюдая, как они изо всех сил пытаются меня догнать, я поневоле ощутил странное желание поддразнить и позлорадствовать над ними.

"Я становлюсь дерзким... стоит умерить пыл".

Заметив эту черту в своем поведении, я решил обуздать ее. Я не привык побеждать в физических состязаниях, и чувство превосходства над другими хоть в чем-то одном опьяняло. Тот факт, что я был готов насмехаться над детьми, также помогал сдерживать тщеславные порывы.

Второе место занял темноволосый мальчик, который гнался за мной по пятам. А третьим стал тот самый низкорослый синеволосый парнишка, который широко улыбался, радуясь своему результату. Темноволосая девочка финишировала четвертой и явно была взбешена, похоже, она не ожидала подобного исхода.

Джинбей, казалось, записывал наши данные в блокнот, как это делали и другие инструкторы.

После забега преподаватели проводили нас в большой лекционный зал, представив его как зал собраний, где иногда проходили масштабные встречи студентов. Джинбей встал в центре и рассказал о процессе обучения в Академии, о том, чего от нас ждут, назвал имена остальных учителей и обрисовал, что нас ждет в ближайшие дни.

Я жадно впитывала всю информацию, ведь раньше никогда не посещала школу лично, так что для меня это был совершенно новый опыт.

– Когда инструктор будет называть ваши имена, собирайтесь вокруг него группами, - приказал Джинбей.

– Аоки, - позвал он, и меня поразило, что я оказался первым в списке.

После того, как нас разделили на группы, Джинбей вывел нас из зала в коридор, где висели различные фотографии ниндзя, учителей, учеников, а также портрет самого Хирузена.

Джинбей остановился перед ничем не примечательной дверью, обернулся, задержал группу и некоторое время внимательно нас разглядывал, прежде чем попытаться... улыбнуться? Скорее, он просто растянул губы настолько, насколько мог, по крайней мере ощущение было такое .

– Добро пожаловать в мой класс, дети. Ваша жизнь в качестве учеников Академии начинается прямо сейчас, - произнес он заметно мягче.

http://tl.rulate.ru/book/107616/3941013