Готовый перевод Marvel - The primogenitor of the symbionts / Марвел: Прародитель Симбиотов: 1-2 Глава. Райан. Выхода нет

1 Глава. Райан

— Эй, ты действительно уверен, что справишься сам? Если хочешь, я отвезу тебя домой.

Голос раздался рядом с Райаном, когда он смотрел на звездное небо с крыльца. В тот вечер он был на вечеринке, организованной его приятелями по колледжу, - событие, которое обычно проходит незамеченным для Райана. Однако два его единственных друга, которые также были парой с давних пор, убедительно настаивали на том, чтобы они пришли туда втроем.

С неохотой Райан в конце концов сдался. Простой вопрос его лучшего друга имел четкую причину: Райан, который обычно избегал алкоголя и, более того, был невосприимчив к напиткам, в итоге переборщил. Нынешнее состояние Райана, конечно, нельзя было назвать трезвым, на самом деле он был далек от этого.

Однако каким-то образом Райан все еще мог понимать, что происходит вокруг него, хотя, конечно, более медленно и слабо.

— Вам двоим не стоит беспокоиться обо мне. Может, я и выпил немного, но я все равно знаю, что делаю. По крайней мере, я смогу дойти до автобусной остановки, чтобы вернуться домой.

Райан ответил решительно, не оставив места для возражений. Бросив быстрый взгляд, он заметил, что два его лучших и единственных друга смотрят на него с обеспокоенными выражениями на лицах.

— Я не уверен, по-моему, ты выглядишь не очень хорошо. Я все еще думаю, что это плохая идея - отпускать тебя одного.

Женский голос окликнул Райана, и когда он перевел взгляд на источник голоса, то увидел потрясающую молодую женщину лет двадцати, которая, скрестив руки, наблюдала за ним. Оба друга Райана были весьма известны в колледже не только как пара, но и благодаря своей привлекательной внешности. Более того, они не знали, что Райан изначально не был приглашен на вечеринку. В момент приглашения им обоим позвонили, но Райан приглашения не получил.

Его лучшему другу удалось разобраться в ситуации, спросив у организатора вечеринки. Однако, даже имея на руках приглашение, Райан не мог забыть, что изначально он не должен был оказаться в этом месте. Дело было не в том, что Райан был уродлив или что-то в этом роде; именно отсутствие общения со сверстниками и его интересы, которые другие считали странными, сделали его непопулярным в глазах окружающих.

"Идиоты" — подумал Райан, вздохнув.

Честно говоря, его не очень волновало, что его не пригласили; его беспокоило то, что люди поспешно выносили суждения, даже не попытавшись узнать его получше. Именно поэтому Райан так дорожил дружбой со своими единственными двумя друзьями.

— Слушай, тебе не стоит беспокоиться. Я вернусь домой в мгновение ока, а вы двое можете продолжать наслаждаться остатком ночи. — сказал Райан, потягиваясь. Затем он направился к выходу из заведения в сопровождении двух своих друзей. Дойдя до выхода, он бросил последний взгляд на своих друзей.

— Ну, вот и все. Увидимся завтра, ребята. — сказал Райан, развернулся и начал идти к автобусной остановке, которая находилась всего в трех минутах ходьбы от места проведения мероприятия.

— Райан, пожалуйста, не забудь позвонить нам, если что-то случится. сказал друг Райана, его голос, хотя и звучал комично, но в то же время носил явно обеспокоенный оттенок.

— Именно, ты ужасно разбираешься в цифрах, так что будь осторожен при наборе, чтобы не ошибиться номером. — сказал друг Райана, выслушав обоих.

Он лишь закатил глаза, отвернувшись с язвительной улыбкой на лице.

— Не волнуйтесь, мама, папа, я вас не подведу. — С этими словами Райан покинул место проведения вечеринки и направился к автобусной остановке. Прогулка до места была довольно легкой, хотя Райан и был немного пьян, но далеко не настолько, чтобы дезориентироваться. Если бы Райан мог сказать, что он что-то чувствует, то это что-то было бы сном; уже некоторое время Райан чувствовал сильную тягу ко сну. Это также было одной из причин, по которой Райан хотел уйти с вечеринки пораньше.

Автобус, который должен был отвезти Райана домой, прибыл на остановку не сразу. Заняв заднее сиденье, Райан удобно устроился в кресле и стал наблюдать за автобусом. Внезапно его охватило сильное желание уснуть: глаза с трудом держались открытыми, когда пейзажи за окном автобуса стали разворачиваться в замедленной съемке. Несмотря на попытки держать глаза открытыми, Райан, к сожалению, не смог и в итоге заснул. Когда он заснул, ему показалось, что он плывет. Самое любопытное, что Райан знал, что спит, что само по себе было довольно странно.

Несмотря на странность ситуации, он должен был признать, что это было удивительно удобно. Он чувствовал себя так, словно снова оказался в материнской утробе, в теплом и уютном месте, хотя и не мог до конца осознать смысл этого ощущения.

***

— ... Райан слышал звуки вокруг себя, но не мог их четко различить. Его чувства были странными, и когда он попытался встать, чтобы оценить ситуацию, то понял, что не чувствует ни рук, ни ног.

"Что, черт возьми, происходит?"

Мысль о том, что его похитили, пришла Райану в голову. Он попытался открыть глаза, но зрение исказилось. Было темно, и Райану казалось, что он видит все с более низкой точки зрения, как будто он лежит на земле или что-то в этом роде.

— Будь очень осторожен с этим. То, что внутри, возможно, самая ценная вещь во Вселенной. И снова внимание Райана привлекли голоса снаружи, но на этот раз они были гораздо слышнее и понятнее, чем раньше. Райан не был уверен, о чем говорят эти люди, но все же попытался позвать на помощь.

— Грррр.

Все, что получилось, - это короткое рычание, которое очень удивило Райана. Его голос звучал почти по-звериному, не говоря уже о том, что он был странным. Или, может быть, правильнее было бы сказать слипшийся? Райан не мог сказать точно, но в одном он был уверен: что-то в этой ситуации было ужасно неправильным.

2 Глава. Выхода нет

Не имея ни малейшего представления о том, что делать, Райан мог только ждать, пока его куда-то везут. Внутри контейнера царила кромешная тьма, и разглядеть что-либо, в том числе и себя, было практически невозможно. Поэтому большую часть пути Райан решил молчать.

Он понимал, что контейнер движется, но без зрения Райану было трудно определить, куда именно его везут. В какой-то момент контейнер перестал двигаться, и Райан не знал, что происходит и какова причина остановки. В итоге все, что ему оставалось, - это ждать. Райан оставался внутри контейнера в течение долгого времени.

Поскольку было совершенно темно, определить, сколько времени прошло, было практически невозможно. В какой-то момент дверь контейнера наконец открылась, впустив яркий свет снаружи. Медленно он начал двигаться (или ползти) к двери. По мере того как он пробирался к ней, свет становился все менее интенсивным, что позволило ему разглядеть окружающую обстановку.

Райан оказался в каком-то стеклянном помещении. Внутри нее, кроме нескольких камер, Райан больше ничего не мог разглядеть. Однако благодаря стеклу он наконец-то смог разглядеть свою новую форму.

"Во что же я черт возьми превратился?"

Перед стеклом, через которое смотрел Райан, было что-то вроде скрученной красно-белой слизи. Хотя Райану и так было непривычно, что он превратился в какого-то слизевого монстра, еще больше его заинтриговал тот факт, что при виде своей новой сущности у него не начался приступ паники.

Вернее, даже несмотря на всю эту странную ситуацию, Райан чувствовал себя на удивление спокойно. Что-то глубоко внутри него успокаивало его, как бы говоря, что ему не нужно волноваться. В конце концов, каким-то образом Райану удалось принять свою новую форму.

— Видишь? Это более совершенная форма жизни. С ней мы сможем совершать невероятные вещи.

Снаружи кабинки раздались голоса, привлекшие внимание Райана. Повернувшись в сторону голосов, он заметил несколько человек, наблюдавших за ним из кабинки. Среди них был мужчина, стоявший спиной к Райану, и именно этот человек говорил ранее.

— Это уникальный вид в нашей Солнечной системе, возможно, даже во Вселенной. Это наш лучший шанс достичь того, о чем мы так долго мечтали. Представьте себе, лечение рака больше не будет проблемой. Подумайте, скольким людям мы сможем помочь.

Райан понятия не имел, о чем говорит мужчина, но понял, что тот обращается к нему. Это заставило его задуматься над словами мужчины. Был ли Райан каким-то инопланетянином, уникальным для всей Вселенной? И все же он не мог придумать правдоподобную причину, по которой этот человек считает, что может вылечить рак.

Насколько Райан помнил, рак был неизлечимой болезнью; даже после нескольких лет исследований окончательное лекарство так и не было найдено. Так с какой стати этот человек решил, что инопланетная слизь может совершить такой подвиг? В этом не было никакого смысла, но в конце концов это Райан оказался заперт в стеклянной клетке, а не наоборот.

Размышляя об этом, Райан заметил, что мужчина внезапно повернулся к нему. Мужчина смотрел на Райана с фанатичной улыбкой на лице, словно взирая на нечто божественное. По какой-то причине Райан почувствовал странное ощущение, что мужчина наблюдает за ним, хотя и не мог определить причину этого чувства.

— Доктор Скирт, пожалуйста, начинайте тестирования.

При этих словах Райан заметил, как женщина в костюме врача, стоявшая рядом с мужчиной, подошла к устройству, напоминающему сенсорный экран. Как только женщина нажала на кнопку, открылся небольшой люк, который был закрыт. Райан с опаской наблюдал, как из него, мелкими прыжками, вышло маленькое пушистое существо.

"Кролик?"

Глядя на маленькое, милое животное, Райан не мог понять, что именно он должен делать. Зачем выпускать кролика рядом с ним? Чего они от него ждут? Пока эти мысли занимали Райана, снова раздался мужской голос.

— Что происходит? Почему он ничего не делает? — спросил мужчина, обращаясь к женщине по имени Скирт.

— Не знаю... Может, обстановка для него благоприятна, и он не видит необходимости присоединяться к носителю? — нерешительно предположила Скирт. Услышав слова доктора, мужчина прикоснулся к бокалу и уставился на Райана.

— Если я правильно помню, они не выживают в среде с высоким содержанием кислорода, верно? Доктор Скирт, пожалуйста, продолжайте.Слова мужчины дошли до Райана, который не мог до конца осмыслить услышанное. Если он не мог дышать в богатой кислородом среде, то чем же, черт возьми, он дышал? И вообще, дышал ли Райан на самом деле? Раньше он не замечал, но, похоже, его новое тело не имело никакой дыхательной системы. Так как же, черт возьми, он дышал? К сожалению, у Райана не было достаточно времени, чтобы сформулировать свои мысли.

Внезапно Райан увидел и почувствовал мелкую рябь в воздухе. Хотя поначалу он не мог определить, что это такое, но каким-то образом понял, что это кислород. Когда один из тысяч крошечных фрагментов кислорода соприкоснулся с его вязкой кожей, он почувствовал удушье.

Райан понял, что каким-то образом он дышит подобно амфибиям, по сути, поглощая кислород через кожу.

"Хаа... Хаа... Хаа... Хаа... Я не могу... дышать"

Единственные слова, которые можно было разобрать, исходили из головы Райана. Хотя он издавал звуки, они не были разборчивыми, и он сильно сомневался, что люди, наблюдающие за ним, смогут помочь. Размышляя над тем, что делать, Райан бросил быстрый взгляд на кролика.

Инстинкты кричали, чтобы Райан присоединился к нему. Райан понятия не имел, что это значит, но знал, что если он не предпримет никаких действий, то погибнет именно он.

http://tl.rulate.ru/book/107712/3928254