Готовый перевод In Fairy Tail: Draw the Dragon Knight card box at the beginning / В Хвосте феи: получил коробку с картой Рыцарь дракона в начале: Глава 31

Рано утром из Гильдии Хвоста Феи пришла новость, которая потрясла всю Магнолию.

– Я слышал, что Королева Феи собирается сразиться с Огненным Драконом! Скорее в театр. Если опоздаете, не достанется хороших мест.

– Правда? Это же так захватывающе! Все вместе, вперед!

……

Новость словно получила крылья и разнеслась по всему городу. Спустя некоторое время у входа в Гильдию Хвоста Феи собралась огромная толпа людей.

Эрза и Нацу стояли лицом друг к другу на открытой площадке. Площадку окружили множество народу, не прекращавшие шуметь.

– Ну же, Королева, я твой фанат, прикончи этого неблагодарного!

– Нацу, не посрами меня!

……

– Погодите, погодите, разве эти двое действительно придут?

Рой протиснулся сквозь толпу, а Люси недоверчиво поинтересовалась у окружающих, следуя за ним.

– Конечно, правда! Как мужчина может не проявить свои настоящие чувства!

Ответившим Люси оказался серебряноволосый мускулистый идиот, Эльфман, почитающий в первую очередь мужское начало.

– Эрза же девочка!

Мира поучала младшего брата, призывая того не грубить.

– Это женщина-монстр!

Как только Эльфман это сказал, человеческая сущность Эрзы тут же оказалась под огромным сомнением.

Ты и вправду храбрец! Парень.

Заметив внезапно изменившуюся ауру Эрзы на площадке, Рой посмотрел рядом на Эльфмана, который был выше ее на полголовы, и молча покачал головой.

Однако Эрза совладала с эмоциями и не бросилась учить Эльфмана уму-разуму до начала дуэли. Зрители за пределами двора и так уже избиты, что точно испортит репутацию Хвоста Феи у посторонних.

– Нацу и Эрза, эта дуэль и вправду интересная!

– Один является почти самым сильным мужчиной, а другая признана сильнейшей женщиной-магом.

– Это определенно битва драконов и тигров!

Так как дуэль еще не началась, ожидавшие зрелища согильдийцы активно обсуждали.

Когда кто-то сказал, что Нацу можно назвать сильнейшим, Эльфман остался недоволен, ткнул в себя пальцем и громко заявил:

– Я не спорю, что Нацу мужественен, но нельзя молча мириться с тем, что он самый сильный.

В Хвосте Феи все еще есть много силных людей! Даже таких, как я!

На этого идиота внимания никто не обратил, а обсуждение продолжилось:

– Сильнейшая женщина-маг конечно Эрза, а вот касаемо сильнейшего мужчины, давайте не будем говорить, что это сильнейший Гильдартс. Но ведь есть еще Лаксус и Мистаган! До Нацу очередь никогда не дойдет!

– Правильно, в конечном итоге, они двое самые сильные кандидаты!

– Но теперь, после того, как в гильдию вступил Рой, Эрза сказала, что он тоже довольно сильный. Еще вчера он в одиночку разгромил темную гильдию с волшебником S-класса. Интересно, насколько он сопоставим с теми двумя?

– Этого я тоже не знаю, может быть, примерно равен?

……

По мере продолжения обсуждения у этих любителей почесать языком разговор перешел на другую тему.

С того, кто победит в дуэли – Нацу или Эрза, – на то, кто является сильнейшим мужчиной в гильдии.

Происходит это потому, что в Гильдии Хвоста Феи много сильных магов-мужчин, и конкуренция за позицию сильнейшего действительно очень высокая.

Что еще важнее, никто в гильдии не верил, что Нацу способен победить Эрзу.

Лишь обычные жители, не знающие, что к чему, были уверены в Нацу.

В последовавшей дуэли все произошло так, как ожидали члены гильдии.

Хотя это и не было односторонним избиением, и весь процесс был довольно напряженным, все же Нацу проиграл Эрзе и был бит до состояния свиной головы.

По завершении этой дуэли сегодня все разговоры жителей Магнолии были только о ней.

Для простых людей наблюдение за дуэлью между сильными магами – это как наслаждение визуальным пиршеством, которое заставляет их чувствовать, что поход был не напрасным.

А для ценителей прекрасного в гильдии, зрелище страданий Нацу было самым радостным событием.

Особенно громко хохотал Грей.

Для Люси эта дуэль стала толчком к тому, чтобы заинтересоваться кандидатами на роль сильнейшего.

Кто сильнейший в Хвосте Феи?

Не знаю, кто сильнее между старожилами и ними?

Конечно, старожилы! Он такой сильный.

Тайком поглядывая на Роя, который стоял рядом с ней, выпрямившись, и с уверенным выражением лица, Люси кивнула и укрепилась в своём мнении.

Старожилы — самые сильные!

Люси ничего не сказала, но она была уверена в Рое.

Конечно, Рой не знал, что рядом с ним была милая девушка, которая так в него верила, но он тоже сердцем чувствовал, что никогда не проиграет Лаксусу или кому-либо из Гряд Мист.

Более того, с его системой он может быстро стать сильнее, настолько сильным, что никто не сможет с ним сравниться.

У Роя по-прежнему есть такая уверенность.

...

PS: Я провёл опрос в разделе комментариев о том, кто будет третьим рыцарем главного героя. Вы можете написать в комментариях, какого рыцаря вы хотите видеть, и я выберу того, кто будет назван наибольшим количеством голосов, в качестве третьего рыцаря главного героя.

http://tl.rulate.ru/book/107742/3926643