Готовый перевод Magic! / Магия!: Глава 32

Глава 50. 50. Этот человек знает историю колледжа

В полдень в женском общежитии Ноктюрн посмотрела на свой телефон, и ее мрачное лицо стало еще более мрачным.

Вчера вечером, когда они встретились с Расселом, кто-то тайно записал видео и загрузил контент на студенческий форум!

К счастью, человек, записывавший видео, находился далеко, поэтому в видео не было слышно конкретного разговора.

Однако в видео все еще показана призрачная фигура Сонной Головы. Если кто-то будет внимательно и неоднократно смотреть видео...

Бип-бип-бип.

В это время от Рассела пришло сообщение.

"Ноктюрн, я спросил профессора Черного Первоцвета об истинности студенческих историй о привидениях".

"Что он сказал?" — ответила Ноктюрн.

"Профессор сказал, что это все притворство. Это либо полная чушь, либо придумано с добавлением сплетен и зависти".

Ноктюрн хотела ответить: "Преподаватели не абсолютно честны", но прежде чем она отправила сообщение, она увидела ответ Рассела:

"Вот почему я думаю, что по крайней мере некоторые из этих странных историй правдивы и заслуживают доверия!"

На нижней половине лица Ноктюрн, которая не была закрыта челкой, появилась улыбка, и она отредактировала сообщение и спросила:

"Почему вы так думаете? Одногруппник Рассел".

Вскоре пришел ответ Рассела:

“Потому что истории ужасов и рассказы о катастрофах созданы таким образом, что всегда должен быть человек, который может быть глуп или плох, чтобы отрицать существование проблемы.

"Пророчества о катастрофе, выданные сумасшедшим психотическим бездомным, должны быть правдой; в отличие от этого, когда власти подчеркивают, что это место особенно безопасно, существует высокая вероятность, что что-то произойдет".

Ноктюрн почувствовала, что логика Рассела немного странная, но в целом она соответствовала ее ожиданиям.

Она ответила:

"Это правда. Иногда власти хотят сказать вам только то, что они хотят, чтобы вы знали".

Ноктюрн только что закончила отправлять это сообщение, и пришло новое сообщение Рассела:

“А самое главное, я нашел кого-то в академии, кто знал все, что произошло в академии за последние несколько десятилетий.

"Он может доказать, что одна из странных историй правдива!

“Профессор Черный Первоцвет лжет, если он не знает!

"Ноктюрн, если тебя интересует, приходи сегодня вечером в восемь часов в кафе на западной стороне школы, и я отведу тебя к нему. Он расскажет тебе правду".

Для удобства студентов в колледже есть много ресторанов и магазинов, в том числе красиво оформленное кафе.

Лицевые мышцы на нижней половине лица Ноктюрн слегка подергивались.

Этот Рассел действительно непрост. Ему удалось найти эксперта, который знал секреты академии, которые скрывались десятилетиями!

Через долгое время застывшее выражение на ее лице расслабилось.

"Ты как думаешь, стоит пойти?" — тихо спросила Ноктюрн.

За девушкой медленно возникла бледная и искаженная тень духовного тела. Это было необыкновенное духовное тело, с которым она заключила контракт.

"Иди, мисс. Запасное улика никогда не помешает.

"Это шанс Ордена найти местоположение печати и освободить короля".

Слабый звук точно передался в уши Ноктюрн.

Девушка кивнула.

…………

Заходящее солнце похоже на кровь, и багряный закат стекает в кафе, набрасывая красную вуаль на тихое кафе.

Рассел разорвал пакетик с сахаром и высыпал в кофе еще один пакетик белого сахара.

Он сделал глоток кофе и снова принялся есть печенье.

"Одногруппник Рассел, это тот самый друг, который, по твоим словам, расскажет мне правду?"

Ноктюрн посмотрела на старого белокурого мага рядом с Расселом, сидевшего напротив за столиком.

Его старое лицо было покрыто морщинами, а глаза были полны мудрости.

"Именно так. Старик долгие десятилетия оставался на повторе в вузе и знает о прошлом больше, чем мы". — Рассел объяснил причину, по которой он нашел старика.

Он повернулся к старику:

"Старик, теперь твоя очередь".

Ноктюрн кивнула, сочтя слова Рассела вполне разумными.

До этого она тоже брала уроки по основам колдовства, но она закрывала глаза и собиралась с силами до того, как профессор Опал действительно приступала к обучению.

Засыпать на занятиях — это действительно вредно!

У этого Рассела довольно умная голова, ему по праву досталось первое место на вступительном экзамене. Позитивное впечатление Ноктюрн от Рассела немного улучшилось, и она навострила уши, готовясь внимательно выслушать, что скажет старик.

Старик обозначил тень жизненных превратностей и медленно произнес:

— Один из тех студенческих страшных рассказов, что показал мне Рассел, был про «таинственного пропавшего студента». Я и правда знаю студента, который мог бы подойти под критерии. Его звали Дункан. Это было много лет назад.

Никто из них не стал перебивать старика, и оба внимательно слушали, как старший продолжил повествовать о прошлом:

— Дункан был исключительно хорошим студентом.

— Клянусь, я не встречал студента талантливее и одареннее его за все эти десятилетия.

— Дункан стал первым на вступительном экзамене в том году, при этом обошел второе место с сокрушительным результатом. С первого дня зачисления он был в центре внимания толпы. Какое бы заклинание ни изучал, он мгновенно осваивал его, его оккультные познания настолько глубоки, что он мог возражать даже своему учителю.

— Все банды в колледже хотели переманить Дункана, но Дункан был в одиночку и не собирался ни к кому из них присоединяться.

— Представь, когда Дункан был в первом классе, он победил студента из третьего класса в магической дуэли!

Третий класс — это предпосылка для перехода в старший колледж. Это в бесчисленное множество раз отличается от студентов младшего колледжа. Во всем колледже всего лишь несколько десятков человек. Первокласснику почти невозможно победить третьеклассника в поединке через ступень.

Неужели этот Дункан настолько могущественный?

Нижняя половина лица Ноктюрн тоже немного дернулась.

— Ну как, Ноктюрн? Тебе не кажется, что этот Дункан похож на шаблон для протагониста? — У Рассела стало скучающее выражение лица. — Продолжай, что случилось с Дунканом после этого?

— Он исчез, как будто его никогда не было.

http://tl.rulate.ru/book/107745/3927394