Готовый перевод Looking After a Battle God With Hundreds of Billions in Supplies / Уход за Богом Битвы с запасами на сотни миллиардов: Глава 3 Тяжелые травмы, лечение

— Папа, как брат? - всхлипывая, спрашивала Эр Бао, глядя на безжизненно распластавшегося Да Бао.

Сяо Цзинь мог лишь обнять ее, стараясь утешить:

— Все будет хорошо, с братом все будет хорошо.

Су Ин вернулась из-за большого дерева, держа в руках свёрток. Она подошла к Да Бао и развернула тряпицу, в которой оказались лечебные травы.

Сяо Цзинь с подозрением следил за её действиями, в его холодном взгляде застыл вопрос.

Су Ин - дочь премьер-министра, с детства воспитанная мачехой в строгости. Благовоспитанная благородная девица, не способная даже курицу зарезать, не то что убивать людей. Но сейчас она выглядела совсем иначе.

Взгляд Сяо Цзиня потускнел, он спрятал свои мысли поглубже.

Су Ин промыла раны Да Бао дезинфицирующим отваром, чтобы предотвратить заражение и осложнить лечение.

Когда обжигающий раствор коснулся ран, Да Бао даже не вздрогнул. Су Ин забеспокоилась - ребёнок потерял сознание.

Быстро обработав раны, она влила ему в рот противовоспалительное зелье. Так лекарство подействует быстрее, чем если бы его вливали внутривенно в таких условиях.

Чиновники и солдаты поколочены. Они хотели уйти, но теперь не могут. Сегодня все заночуют здесь.

Су Ин кормила Да Бао питательными отварами, чтобы поддержать его силы.

Сама она тоже порядком вымоталась. Её нынешнее тело было слишком слабым. Разогнать чиновников ей удалось лишь благодаря могущественному артефакту из космоса.

Су Ин смерила Сяо Цзиня пристальным взглядом. Приподняв бровь, она вдруг вспомнила кое-что и снова достала лекарство.

— Это твоё лекарство, принимай послушно, не то помрёшь, - бросила она, протягивая ему черные таблетки.

Сяо Цзинь сузил глаза, глядя на лекарство на земле с недоверием.

— Почему боишься, что я отравлю тебя? Если бы я хотела твоей смерти, разве стала бы лечить твоих сорванцов? Не хочешь пить - не пей, но если подохнешь, что я стану делать с твоими детьми? Всё просто.

В глазах Сяо Цзиня сверкнул холодный огонёк злости.

В это время маленькие ручки Эр Бао подняли таблетки и поднесли ко рту Сяо Цзиня:

— Папа, выпей лекарство, послушайся. Как выпьешь, сразу станет лучше.

Сяо Цзинь опомнился, встретился взглядом с заплаканными глазёнками дочери, хмуро глянул на Су Ин и раскрыл рот, позволив ей вложить таблетки.

Он не мог отказать дочери и видеть ее разочарованный взгляд.

Раны Сяо Цзиня были тяжелыми. Приняв лекарство, он почувствовал сонливость и тут же уснул.

— Папа, что с тобой? Папочка? - испугалась Эр Бао, когда он обмяк.

Су Инна подошла и осмотрела его:

— Твой отец слишком ослаб и уснул. Пусть поспит подольше. Чем дольше он поспит, тем быстрее поправится.

Эр Бао посмотрела на спящего Сяо Цзиня, потом подняла взгляд на Су Ин. Встретившись с ней глазами, девочка испуганно отпрянула.

Су Инна достала из своих запасов сухой паёк и протянула ей:

— Ты голодна, сначала поешь.

Ресницы Эр Бао, все еще влажные от слез, затрепетали, когда она с вожделением уставилась на еду в руках Су Ин. Она не ела со вчерашнего дня и ужасно проголодалась.

Но Эр Бао не решалась взять паек:

— Я не голодна!

— Неужели? Тогда зачем вы с братом крали сухари?

Эр Бао распахнула большие красные глазки:

— Брат сказал, папе станет лучше, если он будет хорошо питаться, но у нас не было еды...

Сердце Су Ин слегка смягчилось:

— Так вы пытались раздобыть еды для отца?

Эр Бао разочарованно кивнула. Они по глупости залезли к чиновникам за сухарями, и теперь у них ничего нет, а брат ранен.

Су Ин погладила ее по голове и вложила паек в маленькие ручки:

— Не переживай, с отцом все будет хорошо. А знаешь, кого я недавно видела?

Эр Бао вдруг прижалась к ней, не решаясь пошевелиться, только большие заплаканные глаза смотрели жалобно.

Су Ин продолжила невозмутимо:

— Владыка Ян Ло сказал, что я натворила дурного и должна была отправиться в подземный мир. Но я ещё слишком молода и некому обо мне позаботиться. Поэтому меня отпустили, чтобы я могла присмотреть за тобой. Но велели больше не проказничать, иначе заберут.

Эр Бао ошарашенно ахнула:

— Господин Ян заберёт тебя, если ты снова сделаешь что-нибудь плохое?

Су Ин решительно кивнула:

— Да, так что не бойся, что я тебя брошу. Ешь сухари спокойно.

Эр Бао поверила словам владыки Яна и перестала опасаться Су Ин. Держа сухари в маленькой ручке, она принялась жадно их уплетать, как хомячок.

Опасаясь, что девочка подавится, Су Ин налила ей немного воды из фляжки.

Наевшись и напившись, Эр Бао тоже стало клонить в сон. Она свернулась калачиком рядом с Сяо Цзинем и закрыла глазки.

Су Ин сама чувствовала усталость, но вокруг рыскали злые духи - она не могла расслабиться. Тем более, она только что преподала урок чиновникам, те наверняка это так не оставят.

Ночи уже стали прохладными в это осеннее время.

Су Ин достала из своих припасов грелку и прикрепила ее к троим. Это был крошечный, с ноготок, инфракрасный обогреватель, незаметный, если не присматриваться.

После активации он будет поддерживать комфортную температуру в течение десяти часов.

Как только Су Ин прикрепила грелку, ей сразу стало гораздо теплее.

Пришло время раздачи сухарей, но возле казармы не наблюдалось никакого движения. Похоже, они нарочно не выдавали паек.

Голодные заключенные ринулись к казарме охраны.

— Нет пайка сегодня! Хотите жрать - спрашивайте у этой бабы. Она ж такая могучая, у неё наверняка сухари есть.

В самом деле, сегодня Су Ин преподала чиновникам хороший урок. Похоже, теперь они не собирались давать ей поблажки.

Поэтому в казарме специально не выдавали пайки этой ночью и натравливали голодных заключенных на Су Ин, чтобы поквитаться.

Чья-то массивная тень заслонила свет перед Су Ин. Подняв взгляд, она увидела троих рослых мужчин.

— Это всё из-за тебя, сучка, нам жрать нечего. Отдай мелких засранцев, не то мы тебя сами сожрём! - рыкнул один, грязный, с бычьими глазами под взъерошенными бровями.

Су Ин припомнила - это был тот самый тип, что хотел купить детей на органы.

— Если у них нет пайков, с какой стати вы пришли ко мне? - холодно поинтересовалась она, ни капли не испугавшись.

— А вот с такой, сучка! Я ж ни хрена не жрал, так что придется тебя сожрать!

Троица осклабилась, будто голодные гиены, наконец учуявшие добычу.

http://tl.rulate.ru/book/108378/4034457