Готовый перевод Spirit Walker / Странник духовного мира: Том 1. Глава 46. Второе открытие духовного мира

«Найди его, я оставил там все...» - Чжан Юаньцин долго смотрел на эту фразу, не произнося ни слова.

«Ох, Бин, ты поставил передо мной сложную задачу!» - Чжан Юаньцин вздохнул и сосредоточил внимание на «подсказке».

«Всю жизнь два брата - это любимая фраза Бина из восьмого класса. Если бы это было просто выражением чувств, он бы не стал включать ее в шифр».

«Лу 203... набор цифр, это пароль?»

«Найди его... что это?»

Чжан Юаньцин долго размышлял, хмурясь, и в конце концов сжал переносицу от головной боли.

«Кажется, я получил много подсказок, но в то же время, как будто ничего не получил...» - пробормотал он.

«Но это соответствует канонам детективных романов. Чтобы предотвратить утечку секрета, помощник Бин оставил великому детективу Чжан Юаньцину подсказки, которые могли понять только они двое. Когда в будущем будут выполнены определенные условия, он естественным образом все поймет».

«Ведь сейчас великий детектив все еще цыпленок».

«Так называемое «все» должно быть связано с ролью Демона, которую Бин передал мне, с его исчезновением, с его странным поведением в университете. Раз речь идет о такой важной фигуре, как Демон, любопытно, что же это такое».

Чжан Юаньцин разорвал записку, вышел из комнаты и вошел в туалет.

«Буль-буль...»

Унитаз унес обрывки бумаги.

...

Дядя Лэй был очень занят работой, которая в какой-то степени помогала ему справиться с «болью потери сына», что подчеркивало, насколько тяжелыми были дни тети Чжоу, домохозяйки.

Чжан Юаньцин попрощался с тетей Чжоу и вышел из жилого комплекса Иньпин. Стоя на обочине улицы и ожидая такси, он размышлял:

«Я определенно не могу рассказать об этом сержанту и старой лисе, я должен разобраться в этом сам. У меня есть только эти подсказки, так что спешить некуда. Сейчас самое главное - второе задание в духовном царстве».

«Повышение уровня - это самое важное».

Чжан Юаньцин все больше осознавал важность силы.

«Многопользовательское духовное царство, если оно не смертельное, то карательное. За провал миссии вычитаются очки опыта, и если все пойдет плохо, моя сила может даже уменьшиться...»

«Награда зависит от уровня сложности самого подземелья и от того, как Путник справится с заданием. Сейчас у меня 52% опыта, и я не знаю, смогу ли я сразу подняться до 2-го уровня во втором духовном царстве».

Теоретически это невозможно.

За это время он разузнал, что в одиночных духовных царствах, если выжить, награда будет довольно щедрой, и, по идее, повышение уровня не должно быть медленным.

Но такие старые Путники, как Гуань Я и Ли Дунцзе, один застрял на втором уровне, а другой - на третьем. Причин тому две: во-первых, они попадают в духовные царства невысокого уровня, задания несложные, поэтому награды не такие уж и большие, как в S-ранге.

Во-вторых, многопользовательские подземелья - это палка о двух концах... проще говоря: неизбежно нарвешься на напарника-неудачника и потеряешь очки.

В этот момент подъехало такси, Чжан Юаньцин открыл дверь и сел, возвращаясь домой.

«Бабушка, я вернулся с занятий».

Чжан Юаньцин крикнул в сторону балкона.

«Твой дядя приходил, он хотел, чтобы ты зашел к нему, когда вернешься», - ответила бабушка, моя швабру.

«Нет, я очень устал после занятий, не хочу петь и танцевать с ним».

«Я слышала, что твоя тетя недавно дала ему денег».

«Бабушка, я пойду поиграю к дяде...»

...

Через десять минут Чжан Юаньцин, довольный, вышел из дома дяди, вернулся в свою комнату, открыл форум. Пост, скопированный вчера с официального форума Ночного Странника, все еще был закреплен вверху, но под ним появился новый пост.

#Скорбим, коллега погиб в многопользовательском духовном царстве#

Зайдя внутрь, он увидел пост, в котором говорилось, что вчера коллега из одного из филиалов получил задание S-ранга «Парк развлечений Цзиньшуй». Перед тем, как войти, он сообщил об этом своему начальству.

И больше не вышел, прошло уже более 24 часов с тех пор, как он вошел в духовное царство.

[Много дней горя: Я скоро войду в многопользовательское духовное царство, мне так страшно...]

[Зовите меня Королевой: Вряд ли в ближайшее время появится гайд, так что молитесь о своей удаче. Впрочем, существует так много многопользовательских духовных царств, что вам вряд ли так не повезет].

[Дни грядущие: Королева, вероятность, конечно, невелика, но если столкнешься, то это верная смерть. Более того, духовные царства S-ранга чрезвычайно трудно пройти, и если затянуть на год-полтора, неизвестно, сколько людей погибнет].

Эта новость вызвала на форуме немалую панику и обсуждения.

[Я болен: Есть ли среди коллег в сверхъестественной фазе кто-то, кто отличается выдающимися способностями? Дикие отшельники тоже подойдут. У таких людей хорошая репутация, и вероятность того, что они попадут в S-ранг, выше. Возможно, они смогут пройти S-ранг. Много дней горя, следите за этими людьми].

[Много дней горя: Отличная идея!]

Учитывая огромную базу Путников, таких людей, как «Много дней горя», которые вот-вот войдут в духовное царство, было немало. Все они одобрили эту идею, посчитав ее хорошей.

Талантливые игроки того же уровня в их глазах были важнее диаконов и старейшин, потому что последние не могли войти в подземелья низкого уровня.

«Призрачная школа Иньшань и водохранилище Синьфэн уже пройдены, а Парк развлечений Цзиньшуй - это многопользовательское духовное царство, доступное для всех профессий. Хотя это S-ранг, теоретически, вероятность его прохождения выше, чем у духовного царства, предназначенного исключительно для Ночных Странников. Этот «Дни грядущие», должно быть, плохо учился математике».

Чжан Юаньцин просматривал комментарии, высказывая свое мнение.

В этот момент он увидел, как на экране чата появилось уведомление. Ван Цянь, информатор из Дворца Убийц, отправил сообщение.

Ван Цянь: «Можешь ли ты достать старую версию гайда по Парку развлечений Цзиньшуй?»

Чжан Юаньцин: «Ты собираешься в ближайшее время войти в духовное царство?»

Ван Цянь: «Мое следующее духовное царство - это духовное царство, предназначенное исключительно для Музыкантов, и не в ближайшее время. Я просто хотел сказать тебе, что если ты сможешь достать старую версию гайда, ты сможешь немного заработать».

«Как это?»

«Духовное царство, предназначенное исключительно для Ночных Странников, столкнулось с аномалией, думаю, не стоит повторять. Парк развлечений Цзиньшуй - это многопользовательское духовное царство сверхъестественной фазы, самое популярное, на черном рынке старая версия гайда по нему уже продается за триста тысяч».

Гайды по духовному царству являются «стратегическим ресурсом», одной из основ официальной организации, наследием, накопленным бесчисленным количеством официальных Путников, проливавших кровь и жертвующих собой.

Чжан Юаньцин за всю свою жизнь не видел трехсот тысяч.

Ван Цянь продолжил отправлять сообщения:

«Канал, с которым я работаю, скупает старые версии гайдов. Ты член официальной организации, если сможешь достать старую версию гайда, я могу помочь тебе продать ее, 73 на 27».

«У меня есть!»

Семьдесят процентов - это двести десять тысяч... Чжан Юаньцин машинально ответил, а затем отозвал сообщение.

Ван Цянь отправил вопросительный знак, выражая недоумение.

Чжан Юаньцин: «У меня есть старая версия, но я ее не продам».

Ван Цянь: «Почему?»

Чжан Юаньцин: «Не хочу зарабатывать такие деньги».

Ван Цянь не стал настаивать. Было видно, что у Первозданного Небесного Владыки хорошая семья и немалый моральный уровень, что было хорошо, ведь никто не хотел иметь дело с жестоким, безжалостным и злым человеком.

«Сколько стоит новая версия гайда по Парку развлечений Цзиньшуй?» - спросил Чжан Юаньцин в сообщении.

«Гайды по духовному царству S-ранга стоят очень дорого, но нет единой цены, конкретную сумму можно обсудить с покупателем. Впрочем, я полагаю, что с твоим уровнем допуска ты вряд ли сможешь получить доступ к гайду по духовному царству S-ранга».

S-ранг сверхъестественной фазы и пробное задание - это разные вещи.

Ван Цянь: «У меня пациент, поболтаем позже. Если передумаешь, дай мне знать, в последнее время у меня туго с деньгами».

Ван Цянь в последнее время очень нуждался в деньгах, зарплата врача была невысокой, а из-за ограничений по морали он был лишен возможности быстро разбогатеть.

После этого разговора Чжан Юаньцин вспомнил о гайде по Парку развлечений Цзиньшуй, который дал ему Ли Дунцзе.

У него возник некоторый интерес к этому подземелью.

Выйдя из чата, он открыл электронную почту и загрузил приложение.

[Парк развлечений Цзиньшуй, номер духовного царства: 6203, уровень сложности: B, тип: многопользовательское (карательное)]

[Основное задание: испытать два или более аттракциона в парке].

«После входа в подземелье духовное царство подскажет вам, на каком аттракционе кататься. В этом парке развлечений есть американские горки, гигантские качели, пиратский корабль, дом с привидениями, колесо обозрения, детективный квест-рум...»

«Большинство аттракционов проверяют способность работать в команде, игровой процесс заключается в...»

«Самым опасным является дом с привидениями и призрачный брак. Призрачная невеста выберет самого красивого игрока мужского пола в качестве своего мужа, а выбранный будет исключен из игры. Поэтому, войдя в дом с привидениями, нужно постоянно повторять: «Я уродина!»

«Когда все игроки мужского пола закричат «Я уродина!», призрачная невеста выберет случайным образом, и тут уж как повезет. Женщинам-игрокам безопаснее всего, они могут пройти этот уровень напрямую».

Чжан Юаньцин внимательно прочитал описание игрового процесса на каждом аттракционе, а когда дошел до призрачного брака, то подумал: «Просто исключение? Эта призрачная невеста далеко не такая жестокая, как та, что была в пробном задании».

Хотя старая версия была лишь справочной и на нее нельзя было полагаться, она позволяла быстро ознакомиться с ситуацией в подземелье, что делало ее весьма ценной.

Неудивительно, что кто-то готов был выложить 300 тысяч за нее.

Внезапно лицо Чжан Юаньцина изменилось, он быстро прокрутил экран, подняв документ на первую страницу.

Парк развлечений Цзиньшуй, номер духовного царства: 6203...

Лу 203?!

Он замер, замер надолго.

Это совпадение?

«Лу 203 относится к Парку развлечений Цзиньшуй? Бин что-то там оставил? Нет, это невозможно», - Чжан Юаньцин покачал головой.

Духовные царства распределяются случайным образом, уже одно это нелогично. Что, если я не попаду в Парк развлечений Цзиньшуй? Тогда план Бина провалится.

«Если то, в какое духовное царство я попаду в будущем, можно предсказать, то мои задания в духовном царстве не случайны, и тогда мое попадание в тоннель Шелин становится немного жутковатым...» - у Чжан Юаньцина вдруг забегали мурашки по коже.

...

Поужинав, Чжан Юаньцин рано умылся, задернул шторы, выключил свет, заперся в комнате и лег на большую кровать, уставившись на электронные часы на тумбочке.

До полуночи задание в духовном царстве обязательно придет.

Он сжимал в руке пять-шесть синих таблеток, ощущая, как медленно течет время.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда в голове раздался знакомый голос:

[Динь, карта духовного царства открывается, через 60 секунд вы войдете в духовное царство. Духовное царство, в которое вы войдете на этот раз, - это «Парк развлечений Цзиньшуй», номер: 6203].

[Уровень сложности: S]

[Тип: многопользовательское (смертельное)]

[Основное задание: испытать два или более аттракциона в парке].

[Примечание: предметы, не относящиеся к духовному царству, не могут быть внесены].

[Описание духовного царства № 6203: Однажды неописуемый персонаж пришел в Парк развлечений Цзиньшуй. Она с удивлением обнаружила, что после долгого сна в мире появились такие интересные игрушки. Она с удовольствием испытала все аттракционы и решила не разрушать это место. Перед уходом она велела духам в парке развлечений найти молодого человека по имени XXXX].

«Это действительно Парк развлечений Цзиньшуй, это действительно Парк развлечений Цзиньшуй...» - в голове у Чжан Юаньцина пронеслось десять тысяч «бл*».

Не успев подумать, он проглотил синюю таблетку и набрал номер Гуань Я.

Согласно правилам, он должен был сообщить о духовном царстве, чтобы начальство и коллеги знали, особенно в такой деликатный момент.

Звонок быстро соединился, и Гуань Я капризно сказала:

«Каждой девушке, чей прекрасный сон был нарушен, нужна компенсация в виде обильного ужина».

«Скажи сержанту, что я скоро войду в духовное царство, подземелье - Парк развлечений Цзиньшуй...»

«Что?! Твое многопользовательское духовное царство - Парк развлечений Цзиньшуй? Алло, Первозданный? Алло, алло...»

Гуань Я больше не получила ответа.

...

http://tl.rulate.ru/book/108680/4039626