Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 380 – Можно Каплю Твоей Крови?

Съев еще одну безумно острую жареную рыбу, Шонард вышел из ресторана, опираясь руками о стену, чтобы не упасть. Он был слишком занят, хватая ртом воздух, чтобы заметить дочь городского лорда, и он задавался вопросом, что же он делает со своей жизнью. Также его беспокоило, сможет ли он завтра ходить.

— Супер-острая жареная рыба так хороша! — Вивиан тоже вышла из ресторана и вытерла рот тыльной стороной ладони. Она была довольна, её глаза блестели от возбуждения.

«Я должна привести сюда Луну на выходных. Она очень занята в последнее время, так что у нее точно нет прийти и пообедать здесь. Даже если бы она пришла, то не выбрала бы такое дорогое блюдо» — Вивиан оглянулась на ресторан.

«Я не знаю, что владелец положил в эту рыбу, и с таким количеством клиентов он точно всё бы отрицал, но рыба была восхитительна. Подумать только, что человеческая еда может быть такой вкусной; похоже, отец не лгал мне» — вскоре Элизабет тоже вышла из ресторана. Её лицо слегка покраснело; не успела она опомниться, как уже съела целую жареную рыбу.

«Рыба была пропитана мощной и агрессивной энергией огненного типа, но это не повлияло на мое тело отрицательно. Вместо этого она, кажется, расширила мои меридианы, и... я потею?» — Элизабет провела пальцем по лбу и удивилась.

Будучи ледяным драконом, она не проливала ни капли пота, даже в битве.

Однако после рыбы она вспотела. Это был особый опыт.

«Она занята. Похоже, мне придется подождать её снаружи» — Элизабет взглянула на Ябемию, которая обслуживала клиентов. Она наблюдала за Ябемией во время еды, но не могла определить, какие родословные текли в её венах. Самый простой способ получить ответ — спросить; она не привыкла тратить слишком много времени на кого-то, кто ей все равно не важен.

Когда ресторан закрылся, один из посетителей встал и с отчаянием спросил:

— Майк, завтра будет опубликован окончательный рейтинг блюд; вы уверены, что не сможете восстановить свой ресторан?

— Это вне моего контроля. Возможно, произойдет чудо, — Майк с улыбкой покачал головой. На самом деле он больше ни на что не надеялся. Какая бы революция ни произошла в Ассоциации общественного питания, никто не обратит внимания на ресторан, который работает всего месяц.

— Увидимся завтра, босс, малышка Эми, — перед уходом Ябемия и Салли попрощались.

— Хм, разве это не...? — выйдя из ресторана, они заметили Элизабет. На ней было длинное платье из хрусталя, и она стояла спиной к ресторану. Казалось, она о чем-то задумалась, ее профиль был так прекрасен в лунном свете…

— У меня к вам несколько вопросов, — Элизабет повернулась к Ябемии.

— Она имеет право не отвечать, — Салли шагнула вперед.

Элизабет посмотрела на Салли с серьезным выражением лица. Хотя Салли была всего лишь официанткой в ресторане, нельзя было отрицать, что она представляла для нее угрозу.

— Не думаю, что она откажется.

— Можете спрашивать меня о чем угодно, и я отвечу в меру своих возможностей, — Ябемия тоже шагнула вперед и посмотрела на Элизабет с намеком на панику и предвкушение в глазах.

Она часто представляла, как вступит в контакт с драконом, что ее отец появится перед ней или пошлет кого-нибудь, чтобы найти ее.

Несмотря на то, что Элизабет была ледяным драконом и почти не было шансов, что они родственники, даже просто разговор с Элизабет вызывал в ней чувство принадлежности к расе драконов.

Салли ничего не сказала, но стояла рядом с ней.

— Я хочу знать, кто ваш отец, — Элизабет сразу перешла к делу. На ее лице было обычное холодное выражение, но в глазах читались предвкушение и тревога.

— Я... — Ябемия открыла рот, чтобы ответить, но ее голос внезапно оборвался. Через некоторое время она опустила глаза и, покачав головой, удрученно сказала, — Я никогда не видела своего отца.

— Никогда? — глаза Элизабет загорелись, она невольно шагнула вперед, — А мать? Знает ли она, что он за дракон? Знает какие-то его особые черты?

— Моя мать умерла пять лет назад. Она тоже не знала, что за дракон мой отец. Она узнала о том, что он был драконом, только когда он ушел от неё.

Салли с сочувствием посмотрела на Ябемию. Затем она смущенно взглянула на Элизабет. Что эта женщина пытается сделать? Может быть, ее планы как-то связаны с личностью Мией?

Худое и хрупкое тело Ябемии, похоже, перенесло бесчисленные лишения, и сердце Элизабет сжалось при виде её удрученного лица. Она чувствовала себя так, словно видит свое отражение в зеркале.

— Мои извинения.

— Всё в порядке. Всё это осталось в прошлом. Сейчас я сейчас, и не думаю, что жизнь была несправедлива ко мне. По крайней мере, мне удалось познакомиться с Майком, Эми, Салли и многими другими милыми посетителями, — Ябемия подняла голову, на ее лице появилась энергичная улыбка.

Лицо Элизабет дрогнуло, когда она увидела улыбку Ябемии. Ее улыбка не была вымученной. Вместо этого она была наполнена предвкушением жизни.

«Что же она за человек? Как она могла вынести столько невзгод, но полностью оставить все эти переживания позади? Как она сохранила оптимизм?»

Она была достойна восхищения, но также вызывала симпатию.

Элизабет на мгновение замолчала, а потом спросила:

— Можно мне каплю вашей крови?

http://tl.rulate.ru/book/15113/1129416