Готовый перевод To Marry You / “Хочу за тебя замуж”: Глава 5: Нос Хуана: Запах не правильный

Поскольку Хуан Юй чувствовал себя виноватым, на этот раз он сдержал слово и провел дома несколько дней.

Хуан Цишань никак не прокомментировал такое покладистое поведение своего сына. Как и раньше, он позавтракал, потом поднялся в свой кабинет, а вечером снова спустился на ужин. Хуан Юй пристально наблюдал за выражением его лица, но что бы он не делал, ему так и не удалось добиться от отца реакции. Лицо Хуан Цишань оставалось непривычно холодным и ничего не выражающим - тот не хвалил его, не говорил с сарказмом... Проведя некоторое время в такой напряженной атмосфере, Хуан Юй реально захотел, чтобы этот всегда подтрунивающий над ним человек перестал молчать и сказал хоть что-нибудь!

В этот вечер Хуан Цишань слишком долго задержался на работе. Когда Хуан Юй закончил есть, его отец все еще не вернулся домой. Юноша все же решил его дождаться, выбрав себе наиболее удобное местоположение с видом на двор, он разместился в гостиной и стал лениво переключать каналы по телевизору. А также успевал тайно посылать сообщения Лю Шэнхао, хотя прекрасно понимал, что другой не станет на них отвечать.

Услышав снаружи звук подъезжающего автомобиля, Хуан Юй отложил телефон в сторону и бросился к двери, чтобы поприветствовать своего отца.

Хуан Цишань едва подошел к входной двери, как Хуан Юй уже оказался рядышком с ним и игриво произнес - Папенька~ - На этот раз парень решил пустить в ход все свое обаяние и действовать на 100% мило!

- Хм, ты поужинал? - спросил Хуан Цишань, снимая пиджак и передавая его дворецкому.

- Да, это так! - быстро ответил Хуан Юй, так как за последние дни это было самое длинное предложение, которое сказал ему отец. Хуан Юй был очень счастлив и уж было решил, что его простили, вот только…

Хуан Цишань не стал продолжать с ним разговор. Вместо этого отослал Хуан Юя отдыхать, а у него самого осталось еще много незаконченной работы…

Хуан Юй понимающе кивнул головой, но остался на прежнем месте. Молодой человек задумчиво проводил взглядом поднимающуюся по лестнице фигуру Хуан Цишаня. "Я не ошибся, запах отца сегодня и правда странный! Возможно он чем-то умылся перед возвращением домой? Не похоже на женский запах. Но может быть…" Хуан Юй был в шоке от внезапно пришедшей мысли, что отец, возможно, больше не ценит его, поэтому решил за его спиной завести роман с кем-то! Разве это не самая большая проблема, особенно в настоящее момент, когда они в ссоре? Хуан Юй в отчаянии схватился за голову. "Вероятнее всего, отец всерьез принял те мои глупые предложения по поводу другого ребенка и планирует бросить меня, чтобы найти новые инвестиции?!"

От всех этих неутешительных выводов юноша чувствовал себя еще более подавленным.

На следующий день Хуан Юй проснулся ни свет ни заря и спустился вниз, чтобы как обычно позавтракать вместе с отцом.

Хуан Цишань подошел ровно в 7:30 и был несколько удивлен тем, что его сын уже сидел за столом, но быстро вернулся к своему стандартному выражению лица.

- Отец, сегодня я пойду с тобой в компанию! - Хуан Юй думал об этом прошлой ночью и решил лично проследить за отцом. Хуан Цишань был в расцвете сил, поэтому молодой человек был вовсе не против того, если его родитель будет с кем-то встречаться, но он должен был хотя бы познакомить Хуан Юя с предполагаемым кандидатом на роль его будущей мачехи или отчима!

- Нет, у меня сегодня важное совещание. Так что как-нибудь в другой раз.

- Почему? Я все еще могу пойти, представишь меня своим бизнес-партнерам! Как знать, может быть, научусь чему-нибудь полезному.

- Мой ответ не изменился. Ты со мной не идешь

- Тогда я пойду к учителю Лу! - безрассудно сказал Хуан Юй.

- Хм, думаю, у твоего учителя нет времени, чтобы сопровождать тебя…

- Откуда такая уверенность?

- Если не веришь мне на слово, сам позвони и проверь - Лицо Хуан Цишаня так и говорило: “Я просто знаю”.

Юноша недовольно достал свой телефон и набрал номер Лу Цзяньюя. На звонок ответили буквально через несколько минут. - Здравствуйте, учитель Лу, это Хуан Юй. Мы могли бы сейчас встретиться… - Хуан Юй кратко сообщил о своих планах.

От неожиданности Лу Цзяньюй на другом конце вздрогнул. - Прости, Сяо Юй, я сегодня не очень хорошо себя чувствую, может быть... нхм…

- Учитель, у вас там все в порядке? - юноша заволновался, когда услышал болезненное ворчание Лу Цзянъю.

- Н-ничего. Я вешаю трубку, а ты иди развлекайся...- на этом звонок оборвался.

- Алло? Учитель! Алло?! - Хуан Юй сердито бросил телефон в сторону, но не мог не забеспокоиться. Повернувшись к своему отцу, он предупредил - Мне срочно нужно найти учителя Лу!

Хуан Цишань дал шелбан своему глуповатому сыну. - Тебе нельзя к нему!

- С чего бы?! - Хуан Юй потребовал объяснений.

- Я думал, что ты предпочел бы увидеться с Лю Шэнхао, но, возможно, я ошибся... - протянул Хуан Цишань, затем встал и уже готовился уйти.

- Погоди! Остановись! Ну постой же!

Обняв Хуан Цишаня, парень решил сразу озвучить главный вопрос: Отец, скажи мне, что происходит?

- Я воспользовался авторитетом компании, чтобы пригласить господина Лю на встречу с тобой. Разве ты не хочешь быть с ним? Тогда сначала вам нужно лучше понять друг друга…

- Юху~ Папуля! - Хуан Юй смотрел на своего любимого отца глазами полными звезд. - Спасибо! А я то было подумал…

- Что ты уже успел себе на воображать? Считаешь, я буду против твоего выбора?

- Да... - застенчиво кивнул Хуан Юй.

- Я все еще не совсем согласен, но ты мой единственный сын. Мне не выносимо видеть тебя грустным с тех пор, как ты был маленьким. Запомни, я предоставил тебе шанс побыть с ним наедине, но будет ли результат хорошим или плохим, зависит от тебя. Не дай мне увидеть твое сопливое, плачущее лицо!

- Не увидишь, обещаю! Я пересмотрю свое поведение.

- Постарайся

Хуан Юй вприпрыжку стал подниматься по лестнице, но внезапно остановился - Как мне помочь учителю Лу? Мне кажется, над ним издеваются!

- Я зайду к нему на минутку, мне нужно поговорить с ним о тебе - Увидев, как его сын расстроился, Хуан Цишань добавил - Не переживай. Я пока не буду переводить тебя в другую школу. Мы просто обсудим твою успеваемость, но не слишком обольщайся, в скором времени я вернусь к этой теме

- Отец, ты же знаешь, как я тебя люблю!

- Проваливай!

- Ага!

*************

Хуан Цишань велел дворецкому доставить Хуан Юя на место встречи, а затем ушел. Мужчина не очень любил ездить с водителем, предпочитая самостоятельно водить машину…

Хуан Цишань припарковал автомобиль в определенном районе и вошел в здание. Если бы Хуан Юй был там, то с легкостью узнал, где он находится, ведь это дом учителя Лу.

Хуан Цишань зашел в лифт и посмотрел на часы. Было 8:10. Он засунул руку в карман, как будто что-то теребил... Поднявшись до двадцатого этажа, мужчина вышел из лифта, затем подошел к квартире номер 2004 и остановился. Достал ключ и открыл входную дверь. На этом бы моменте Хуан Юй определенно бы выпал из реальности. Почему у его отца есть ключ от чужой квартиры!

Хуан Цишань спокойно открыл дверь и услышал звуки непрерывного дыхания из комнаты... уголки его рта немного приподнялись. Закрыв за собой дверь, он пошел в ту сторону.…

***************

В то же время в доме семьи Хуан. Хуан Юй только что получил сообщение от “Шэншэна”. Чтобы понять всю значимость этого события, стоит уточнить – это самое первое сообщение, которое этот человек написал Хуан Юю!

Парень был так взволнован, что его руки не переставали дрожать. Справившись со своими эмоциями, он открыл сообщение и увидел, что Лю Шэнхао послал ему адрес, где они встретятся.

"С большим трудом, но это осуществилось" - отметил про себя Хуан Юй. Все его лицо было горячим! Вот она – сила любви…

Хуан Юй прижал телефон к груди, безудержно катаясь по кровати~ теперь самая важная мечта в его жизни воплотиться в жизнь… после стольких неудач, его фантазии наконец начнут сбываться!!!

http://tl.rulate.ru/book/21008/586263