Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 25 - Недопонимание.

[Личная комната Кисары - лаборатория]

- Косметика? Это то, о чём ты хотела посоветоваться?

- Уход за кожей, шампунь, мыло и тому подобное.

Риму с улыбкой посмотрела в глаза Кисаре. Наблюдая за реакцией Кисары, она про себя подумала: "Я всё это время намеренно вела себя грубо, а она не проявляла никаких признаков гнева".

Ранее она решила сначала проверить "почву" и узнать отношение Кисары к ней. Если Кисара была такой же вспыльчивой и неразумной, как и раньше, то все разговоры бесполезны. К счастью, это было не так.

"Если я бы сделала это раньше, она безжалостно бы высмеяла меня и надеяться на второй разговор уж точно не стоило бы. Такая разница... в очередной раз моё представление о важности внешнего вида укрепилось".

Если ваша внешность прекрасна и очаровательна, всё, что вы делаете будет рассматриваться как приятное глазу. Даже если вы публично испортите воздух, ваш кхм.. запах будет рассматриваться как ароматный парфюм.

Но если же ваше лицо уродливо, то все наоборот, даже не смейте портить воздух перед другими. Люди будут бежать от вас подальше с отвращением на лице и крича: "Берегитесь, радиационное излучение!"

Кисара держит подбородок рукой: "Риму-тян редко что-то у меня спрашивает. Но почему она просит о таких вещах? Риму-тян и так уже совершенна. Ей не нужны такие вещи!"

Она считала, что Риму в ее раннем возрасте заинтересовалась косметикой или чем-то в этом роде. Однако эти вещи принесут ей больше вреда, чем пользы.

Хотя это правда, что такие вещи делают девушку красивее, но не без каких-либо последствий.

Косметические средства в основном содержат тяжелые химические вещества!

В новостях уже появлялись многие случаи жертв косметики. Раздражённая, больная или опухшая кожа - это самые распространённые проблемы, вызванные этой опасной косметикой.

Как могла Кисара допустить, чтобы эта сказочная кожа лоли была испорчена этими ужасными вещами?

Если бы это действительно произошло она потеряла бы свою человечность!

Глубоко задумавшись, Кисара схватила тело Риму и бессознательно положила лоли к себе на колени.

- ...Муу~?! ...Мумуму~?!! ...Что ты делаешь!? ... Отпусти меня, лоликонщица!

Это было так неожиданно, что у Риму не было времени сопротивляться. Когда она пришла в себя, то уже сидела на коленях у Кисары.

Не в силах вырваться из её объятий, взгляд Риму начал блуждать в округе. Как она и предполагала, за книжными полками в библиотеке Кисары есть потайной ход. Внутри был лифт, ведущий к рабочему месту Кисары в подземной лаборатории.

В прошлой жизни у неё не было возможности войти в тайный ход, так как её отношения с Кисарой не были хорошими. Поэтому ей было любопытно, что находится по другую сторону лифта. Однако её любопытство закончилось разочарованием.

Её лаборатория сама по себе была не очень... все это было больше похоже на кораблекрушение со столами, стульями, пивными банками и другими предметами, хаотично разбросанными вокруг. Риму даже заметила чёрное белье, висевшее на одном из стульев. Им потребуется где-то 30 минут, чтобы убраться в комнате.

На стене висят также плакаты с персонажами аниме лоли (все еще SFW), принимающими сомнительные позы.

Такамати Наноха (ребёнок), Иллиасвиль фон Айнцберн (звериный вид), Джек Риппер, ...

- Хаааах.... хаааа... хааа.

Риму спиной чувствовала тяжёлое дыхание Кисары, вдыхавшей запах её шелковистых чёрных волос.

Риму: "…"

"Я чувствую, что моё целомудрие в опасности!! ... ФБР, помогите мне...!"

***

[Резиденция Кусаки]

Рику с удовольствием читал мангу в комнате Коуты. Сама манга была из его же коллекции. Рику имел право прочитать её, так как он отдал половину денег на покупку.

С его эйдетической памятью достаточно одного лишь взгляда, чтобы запомнить любое содержание книги, которую он читает. У него нет причин тратить свои деньги на покупку манги только для того, чтобы прочитать её один раз.

С таким же успехом можно разделить расходы с Коутой и позволить его комнате стать местом свалки манги, которую они купили.

Что касается того, почему Рику всё ещё читает мангу, хотя он запомнил её содержание, то это был вопрос чувств. Даже если у Рику есть эйдетическая память для него просмотр из его памяти не даст того же ощущения, что чтение непосредственно из источника.

Кстати, Риму тоже имеет право читать, хоть она и не вложилась. Ну, Коута никак не мог отказать ей, да и Рику не слишком возражал против этого.

- Коута, ты еще не закончил читать Последний Прыжок? Когда моя очередь?

- Эм..? Ах, конечно, вот держи... - Коута передал книгу в своей руке Рику.

- Итак, каково твоё впечатление о манге, которую я тебе только что порекомендовал, Рику?

Коута взял мангу, которую только что прочёл Рику, [Любовь и Клубничная Кондитерская]. Автор: Ясака Сайо (псевдоним), Иллюстрации: Ясака Сайо (псевдоним).

На самой обложке была видна иллюстрация девочки-подростка в неопрятной униформе горничной, что демонстрировала ее живот и трусики. В общем этти с ярко выраженным фансервисом, которого там больше чем самой истории.

- Ты спросил, как оно мне, да? - Рику на мгновение задумывается, прежде чем продолжить.

- Честно говоря, история была так себе, а девушки слишком часто показывали свою кожу, что это даже не смешно.

Услышав этот своеобразный отзыв, Коута рассмеялся.

- Ну, я думал, что ты так и скажешь. Я согласен, что история Ясаки - дерьмо, но её рисунки, несомненно, первоклассные! Особенно эти сиськи, чёрт возьми, они хороши. Ты так не думаешь, Рику?

Лицо Рику потемнело, он беззвучно произнёс: "Вот почему в последнее время я начал думать о странных вещах. С тех пор, как Коута заговорил о них, я не мог выкинуть это слово из своей головы!"

Недостаток эйдетической памяти - вы не можете забыть то, что хотите забыть!

- Кроме того, я думал, что ты всё время думаешь о Риму. Как так получилось, что ты переменился? Или я всё время ошибался в ситуации?

Видя, что Рику всё ещё молчит, Коута внезапно всё понял. Он кивнул.

- О... ясно, ясно... прости, Рику, не обращай внимания, может быть, тебе ещё рано было слушать такое.

Рику потерял дар речи.

"Что ты имел в виду, говоря, что ещё слишком рано? Я совершенно здоровый мальчик-подросток и конечно я разбираюсь в таких вещах. Но, как бы я на это ни смотрел, это не человек".

Рисунок конечно был хорош. Вероятно, достаточно неплох, чтобы быть на вершине индустрии манги. Но в конце концов, это был всего лишь рисунок. Рику не испытывал почти никаких эмоций по отношению к нему, особенно после того, как он видел тело Риму бесчисленное количество раз.

К сравнению – это, как если бы самка обезьяны делала перед вами стриптиз, в то время как на вашей стороне красивая девушка наливает вино в ваш бокал.

Независимо от того, насколько хорошо обезьяна извивается своим телом вы никак на нее не отреагируете.

Коута думает про себя: "Это тревожно... похоже, я не могу приблизить Рику к Нии-тян с таким подходом. Поскольку у неё такие большие активы, я думал, что это будет легко, если он заинтересуется её грудью, но то, что Рику чист - это явный просчёт с моей стороны".

Несколько дней назад у него была тайная сделка с Нией. Сама сделка была проста, Коута поддержит Нию, чтобы Рику влюбился в нее, в обмен на это Ния поддержит Коуту в его заискиваниях перед Риму. Поистине беспроигрышная сделка для обоих сторон.

"Ну что ж, по крайней мере, завтра мне придется пригласить его на наше двойное свидание. Риму-тян уже сказала, что придёт. Итак, осталось только заманить Рику.

С этой мыслью Коута умоляюще проговаривает…

- Кстати, Рику, не мог бы ты сделать мне одолжение? Мне нужно, чтобы ты сопровождал меня завтра в дом Нии-тян...

Рику был удивлён, услышав просьбу Коуты.

"Так вот что случилось? Неудивительно, что он рассказывает о сиськах все эти несколько дней. Оказывается, Коута сменил направление. Теперь он преследует Нию-тян!"

Теперь всё обрело смысл.

Рику не винил Коуту за то, что тот внезапно бросил ухаживать за Риму. Не то чтобы отношения Коуты с сестрой выходили за рамки дружеских. Со стороны Риму также не было видно, чтобы у нее были какие-то романтические чувства к нему. Так что даже если Коута будет ухаживать за другой, Риму это не навредит.

Как его лучший друг, Рику планировал поддержать роман Коуты.

- Хм, конечно. У меня всё равно было свободное время. - Рику кивнул.

Коута сжал кулак. Теперь всё, что осталось – это ждать своего часа.

......

...

Но почему он чувствует, что что-то не так?

***

[Вторая половина дня - резиденция семьи Некомия]

Рику вернулся из дома Коуты во второй половине дня. По пути он зашел в кондитерскую Дуновение Ангела, чтобы купить там торт. Он планировал съесть его вместе с Риму в их доме. Однако, когда он вернулся, его встретила странная сцена.

- Тогда я вернусь в свою лабораторию. - Из гостиной доносился женский голос.

- Спасибо тебе, Кисара, что сопровождаешь нашу глупую дочь. - Ответил голос Сейго.

- Не беспокойся, Сейго. Если на этом все, то я откланяюсь!

Кисара в своем фирменном белом халате прошла мимо Рику. Она улыбнулась, погладила его по голове и вскоре ушла. Когда он заходит в гостиную, то видит свою сестру, сидящую на диване, с мёртвыми рыбьими глазами и волосами, завязанными в два хвостика.

Перед ней молча стояли Сейго и Микото с потемневшими лицами.

Рику: "..."

"Что здесь происходит?"

http://tl.rulate.ru/book/30972/758070