Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 28 - В доме Нии.

Риму с ностальгией погладила котят. В своей прошлой жизни она довольно часто играла с ними, пока её отношения с Нией не испортились.

Она могла вспомнить, как цундере Пашка вела себя враждебно, но как только Риму погладила её мех, её отношение изменилось на 180°, она потёрлась мордашкой об руку, требуя всё больше и больше ласки и отказываясь покидать Риму.

Вечно любопытный и энергичный Костя, если увидит перед собой движущийся предмет, то всегда будет пытаться поймать его лапами, оживленно прыгая туда-сюда. Играть с ним всегда было весело, хотя ей приходилось быть осторожной, чтобы не поцарапаться.

И наконец, ленивая Руфина, она почти не двигалась и просто сворачивалась калачиком где поудобнее, чтобы поспать. Даже если Риму тыкала её бесчисленное количество раз, она всего лишь слегка мяукала и позволяла Риму играться с её шерсткой. Однако если Риму перегнёт палку и потревожит её сон, она может покусать её руки.

"Но теперь вы трое младенцы... я буду с нетерпением ждать того дня, когда мы снова сможем вздремнуть вместе".

Котята уютно устроились в руке Риму, отчего ей стало щекотно.

— Кукуку... неужели моё поглаживание было таким приятным? Что ж... это большая честь для вас, котятки! Сейчас у вас троих есть шанс попробовать технику руки этой госпожи!

Риму с самодовольным видом играла с котятами пальцами.

— Хехехе... здесь... и здесь..... ухухухуху... Ааааа~!!!

Катя: "..."

"Где ты трогаешь моего ребёнка, извращённый человек? Даже Эндрю (кот в зоомагазине) никогда не трогал меня там...! Ооох... это не значит, что я завидую или что-нибудь в этом роде, хорошо?"

Через несколько мгновений Риму услышала доносящиеся из гостиной разговоры.

Риму взглянула в сторону, откуда доносился шум, и услышала голос Коуты и Рику.

- Кажется, Коута с Рику пришли... ну, увидимся позже котята, подрастайте быстренько~.

*Мяу* *Mяяя* *Mяяу*

Риму в последний раз гладит котят, прежде чем уйти. Катя молча смотрела, как Риму уходит.

"Хм, хочешь соблазнить моих котят? Мечтай, девочка!"

♦♦♦

Когда Риму вошла в гостиную, Рику, Ниа и Коута сидели на полу. Рядом с ними лежала настольная игра. Ниа, заметившая прибытие Риму, позвала её присоединиться.

— Риму-тян, ты пришла вовремя!

— Хм? А что у вас тут?

Риму наклонила голову, всё ещё задаваясь вопросом, почему Ниа позвала её. Но вместо нее на этот вопрос ответил Коута.

Коута придвигает своё сидячее положение поближе к Нии. Затем он указывает рукой на пустой пол рядом с собой, намекая ей сесть на него.

— Давай поиграем вместе, Риму-тян... нам нужен ещё один игрок.

Риму взглянула на Рику, Нию, а затем на Коуту.

"Настольная игра, да? Что ж... конечно, это так. В конце концов, мы всё ещё в пятом классе. Вместо GTA V или вещей, которые требуют немалой суммы денег, TCG и настольные игры более популярны в нашем поколении. Честно говоря, я предпочла бы вместо этого пойти домой и целый день сидеть в интернете... Но если я откажусь, не испортятся ли мои отношения с ними?"

С этой мыслью Риму кивнула: "... Хорошо".

Коута в восторге сжал кулак. — Отлично!

Он все приготовил для этого дня. От настольной игры до их сидячего порядка, всё было спланировано.

Коута устроил так, чтобы Рику сидел рядом с Нией, а он сам - рядом с Риму. Он надеялся, что таким образом они с Нией смогут приблизиться к своей цели.

Рику - Ния и Риму - Коута

Однако он допустил одну ошибку.

Сам стол представлял собой небольшой круглый столик. Они сидели не слишком далеко друг от друга. В глазах Рику его расстояние до Нии и расстояние до Риму не так уж сильно отличаются.

И когда Риму вышла из кухни, Коута рефлекторно придвинулся ближе к Нии.

Ния - Коута и Рику - Риму

Увидев это, Рику был убеждён ещё больше. По его мнению, Коута сделал ход и попытался стать ближе к Нии.

"А, понятно... Коута действительно любит Нию-тян, да? Он даже придвинулся поближе к её месту".

Рику признаёт, что это было неожиданно. Поскольку Коута еще с первого класса околачивается вокруг Риму, он думал, что у него есть чувства к его сестре. Однако это событие подтвердило тот факт, что он всё время ошибался.

"... Хотя в этом есть смысл. Ниа-тян симпатичная и у неё хорошая фигура. Между тем, несмотря на то, что Риму не уступает во внешности, ей не хватает некоторых аспектов". - Рику взглянул на грудь Риму и вздохнул.

Риму заметила, что Рику вздыхает, и это почему-то её раздражает.

— ...Ууу?! У меня такое чувство, что ты думаешь о чём-то грубом.

Рику криво усмехнулся: "И вдобавок ко всему, у нее не хватает мозговых клеток! Так что вполне понятно, почему Коута выбрал Нию-тян, а не эту милаху..."

— Почему-то я начинаю беспокоиться о твоём будущем...

Риму: "Дорогой брат, мне почему-то хочется ударить тебя. 💢"

http://tl.rulate.ru/book/30972/771623