Готовый перевод Lolified ~ Restarting Back to Ten Years Old. / Лолификация ~ Возвращение назад в десять лет: Глава 36 - Тренировка каратэ.

Сплетни о Рику и Акине достигли класса Риму, и это стало главной темой разговоров среди девочек. Риму молча наблюдает за сплетничающими девочками, притворяясь спящей за своим столом.

Девушка А: "Ты слышала? Кажется, Рику-кун встречается с ледяной королевой из класса 5-2!"

Девушка Б: "Да, я слышала это. В это трудно поверить. Я имею в виду, что раньше у них не было никаких признаков романтических отношений".

Девушка А: "Я понимаю, что ты имеешь в виду ".

Девушка С: "Что? Что? Неужели я чувствую здесь ревность? Неужели ты действительно оскорбила своего идола, когда его увели?"

Девушка А: "Нет, это не так, глупая... Конечно же я буду радоваться за них! Пока он счастлив, я не возражаю против этого, но...."

Девушка Б: "Но?"

Девушка А: "... Но мне, черт возьми завидно! Я тоже хочу муфу-муфу с ним... А-а-а!!

Девушка С: "..."

"Это удивительно, я думала, что их отношения будут оставаться скрытыми, пока они не достигнут средней школы".

Я думаю, что это вызвано эффектом бабочки.

Конечно же Риму знает об этой странной связи Рику и Акины. Но вот чего она не понимала, так это почему она раскрылась так рано. В её прошлой жизни они были помешаны на своей ролевой игрой, и общались только с помощью секретного шифра как шпионы.

Их тайная связь была раскрыта только в младшей школе мальчиком и то только потому что он тайно преследовал Акину. Мальчик, Мимасака Мамору, неожиданно имеет свою собственную фракцию, такую же, как и Рику. И похоже, у него есть навязчивая связь с Акиной, которая явно враждебна(?).

Она до сих пор отчётливо помнит, что это послужило началом 4-й войны фракций в их младшей школе.

Возможно, в глазах Мамору соединение сил двух врагов не было забавным событием...?

— АКИНА ТЫ ДУРАААААА.....

Пока Риму была погружена в свои мысли, снаружи послышался крик агонии. Она мгновенно очнулась от своего оцепенения.

Хм, должно быть, один из непрошибаемых поклонников Акины в FFF.

Игнорировать, игнорировать.

*ГЛУХОЙ ЗВУК*

За её спиной послышался ещё один голос: Риму рефлекторно повернула голову и увидела ошеломлённую фигуру Нии. Та уронила книгу и пенал на пол, но похоже ей было всё равно. Её глаза потускнели, как будто она потеряла свою душу. Их глаза невольно встретились.

"Ах... начинается... 3, 2, 1..."

Риму стиснула зубы и приготовилась к тому, что произойдёт потом.

— РИМУ-ЧА-А-А-АН...!!! *мугху~*

— М-м-мф..

— Риму-тян... Риму-тян... Неужели это правда? Правда ли то, о чём они говорили? Слух о том, что Рику-кун встречается с Акиной-тян, это правда?

Ниа быстро обняла Риму со слезами на глазах. Риму беспомощно вздохнула и смирилась, приняв её объятия. Ну это не было проблемой, если это просто объятие, однако...

*Тёр-тёр-тёр*

У Нии была привычка тереться грудью о лицо Риму. Риму пришлось приложить все усилия, чтобы не задохнуться в попытках вырваться на свободу. Риму надавила пальцем на чувствительное место Нии на её талии и заставила её издать звук "Кьяяя~", освобождая её из объятий.

— Фуха-а-а...! - Риму глубоко вздыхает.

Это было так близко, что она чуть не улетела на небеса от груди Нии...

Эти сиськи смертельно опасны!

— У-у-у~!! Ты жестока, Риму-тян. Я ведь серьёзно спрашивала...

Ниа, которую только что пощекотали, со слезами на глазах тёрла свои ягодицы. Из-за внезапного нападения Риму она потеряла равновесие, и её зад ткнулся в угол стола. Выглядело болезненно.

Тем временем Риму в гневе огрызнулась.

"Это мои слова! Ах ты, женщина-корова! Как ты смеешь совать мне в лицо эти комки жира! Это что, сарказм? Сарказм лоли, да?"

Хотя, конечно же, она не сказала этого вслух и вместо этого усмехнулась, полностью скрывая свои истинные мысли.

— Аха-ха, ты слишком параноидальна, Ниа. Между Рику и А-тян ничего нет. - Риму хихикнула.

— Но... но... Почему ты так уверена? Все так говорят... - Ниа всё ещё была встревожена.

Почему она так уверена?

Естественно, из-за её прошлой жизни. Насколько она знала, между ними вообще ничего не было. Их узы не переросли в отношения между парнем и девушкой, по крайней мере, официально. Что касается личной жизни, то этого никто не знает...

Хотя Риму вряд ли могла рассказать всё это Нии.

— Ниа, ты знаешь Эмию Кирицугу и Майю? - Спросила Риму.

— ... Эм, да? - Ответила Ниа.

— Отношения Рику и А-тян очень похожи на таковые между ними. - Ответила Риму. - Другими словами, тебе не нужно беспокоиться об этом, и ты можешь спокойно ухлестывать за ним.

Коута, который молча наблюдает за всем этим: "..."

♠ ♠ ♠

После этого занятия продолжались как обычно.

Ученики всё ещё говорили о слухах, но в конце концов все вернулось на круги своя, как будто ничего не произошло. Кроме того, что один мальчик не вернулся в свой класс из-за чего их заместитель представителя класса занят.

Позже Риму пошла в клуб каратэ. Тренировки клуба каратэ проходят каждый день с понедельника по пятницу. Тем не менее, члены клуба должны появляться только по крайней мере 2 раза в неделю. Риму решила присутствовать в понедельник и четверг.

Киоко уже ждала её в клубной комнате.

— Вот твоя форма, соплячка. Мне пришлось специально заказывать её для тебя. Быстро переодевайся, все уже ждут у спортивного корпуса. - Говорит Киоко, давая Риму форму каратиста.

Чего она ей не сказала, так это того, что форма на самом деле не была сделана на заказ, а являлась просто одной из старых униформ Киоко, которую она изменила в соответствии с размерами Риму. Как-никак заказ новой формы влетел бы ей в копеечку. Между тем, изменение размера её старой одежды не потребовало слишком больших усилий, и на это не было потрачено никаких денег.

Кроме того, конечный продукт в любом случае был так же хорош, как и новый. Пока никто этого не понял, почему бы и нет?

— Хорошо. - Риму с радостью принимает форму.

"Теперь я официально вступила в клуб каратэ. Я могу гарантировать, что мой план тренировок будет поддерживать моё тело лоли!"

— Хехехехехе...

Риму испустила злую усмешку и жутко рассмеялась, заставив Киоко, которая смотрела на неё, дёрнуть глазами.

"Иногда я не могу понять, что творится в голове этой соплячки..."

♠ ♠ ♠

Через несколько минут Риму переоделась в свою новую форму и встала в ряд с другими в спортивном здании. В качестве разминки дети занимались гимнастикой.

Внезапно Киоко хлопнула в ладоши, давая детям знак прекратить разминку.

— Сегодня мы все будем тренироваться в спаррингах. Договоритесь со своим другом и сделайте пару из двух человек. Мы начнём через 5 минут.

Услышав слова своего инструктора, дети начали разбегаться и образовывать пары. Риму тоже наблюдала за окружением, но к сожалению, здесь у неё не было ни одного знакомого. На самом деле, кроме Фумино и Рюдзи-семпая, она никого здесь не знает, даже их имён.

Не имея никакого выбора, она подошла к Фумино, так как она была девушкой, которую знает Риму.

— Фумино, давай в пару. - Говорит Риму.

Услышав своё имя, Фумино повернула голову и увидела Риму. Выражение её лица мгновенно стало сложным.

— Риму-тян, разве ты не знаешь, что я во втором ранге "Кю"? Ты должна искать спарринг-партнёра с таким же рангом, как и у тебя, хорошо? - Фумино улыбнулась.

— Но... Я здесь никого не знаю... Поэтому думаю, что ты подойдешь. - Ответила Риму.

Фумино вздохнула, похоже, идиома "новорождённые телята не боятся тигров" действительно верна. Она колебалась, принять ли вызов Риму или тщательно объяснить разницу между ними.

Она внимательно посмотрела на лицо Риму. По меркам Фумино, лицо Риму было таким очаровательным, как будто Риму – само воплощение привлекательности. Сравнивая её лицо с собственным, словно шёлк с тряпкой. Затем её взгляд переместился на миниатюрное тело Риму и хрупкую на вид руку. А затем она сравнила с её собственной рукой, которая была развита и слегка накачана.

Если Риму - новорождённый теленок, то Фумино - мускулистая тигрица!

Фумино всерьёз задумалась, что же ей делать, если они сойдутся в бою?

Мысль о том, что она раздавит эту хрупкую на вид девушку, приводит её в ужас.

Нет, нет, нет, нет! Этого не должно случиться!

Я должна отказаться!

К счастью, как будто услышав её беспокойство, Киоко позвала Риму.

— Тебе запрещено вступать в спарринги, соплячка. Иди сюда, вот тебе специальная тренировка. - Сказала Киоко.

— … Ммм, хорошо... - Ответила Риму. Она последовала за Киоко в другую комнату.

Глядя на удаляющуюся от неё Риму, Фумино вздохнула с облегчением.

♠ ♠ ♠

Риму последовала за Киоко за пределы тренировочного зала каратэ, она всё ещё не совсем понимает, почему Киоко даёт ей несколько другую тренировку, чем другим. Но она не жаловалась и просто позволила всему идти своим чередом.

Вскоре они остановились перед кладовой. Киоко поднесла свою служебную карточку к считывателю карт рядом с дверью. После звукового сигнала она прижала большой палец к сенсору. Через несколько секунд дверь открылась, и они вошли в комнату.

"Сегодня ведь эра электронных замков, не так ли? Сейчас редко можно найти висячие замки". - Вспомнила Киоко.

Она вспомнила свои школьные годы с Сейго, особенно то время, когда они случайно оказались запертыми в кладовке спортзала в их школе в то время. Их заперли там на целую ночь, и каким-то образом ситуация в средине превратилась в сексуальное время. Это было хорошее воспоминание.

— Хоу... - Промурлыкала Риму.

Она уже знает эту историю от своей матери в прошлой жизни. На самом деле именно Микото намеренно заперла их и установила внутри секретную камеру. Только для того, чтобы она могла шантажировать своего мужа. Конечно же Киоко ничего не знала об этом.

Киоко достала коробку и показала её содержимое Риму.

— А вот и они... носи их.

— Что это такое?

— Как видишь, это грузы для тренировок. Они были специально настроены так, чтобы их мог носить ребёнок твоих размеров. Кстати, раньше они были у Рику, но я думаю, что тебе будет как раз. Потому что, кажется, ты совсем не выросла за последний год.

УДАР!

Слова Киоко ранили самое уязвимое место в сердце Риму. Ей хочется плакать, но слезы не выходят из ее глаз.

"Никаких проблем, Риму! Никаких проблем! В этой жизни я иду по пути лоли, так что мой медленный рост совсем не проблема! Да - это вообще не проблема!!"

Объяснение Киоко продолжалось. Она указала на маленькие кармашки.

— Посмотри внимательно на эту деталь, туда может быть вставлен специальный сплав для увеличения веса. В каждом кармашке по 0.5 кг сплава, всего 2 кг.

— Отныне ты будешь носить это во время своей тренировки, и после того, как твоё тело адаптируется, мы будем постепенно увеличивать вес. С этой тренировкой, я верю, что твоё тело станет сильнее. Я гарантирую, что уже через год ты сможешь с легкостью паркурить по крышам этого города!

Риму чувствует, что сегодня её понимание мира пошатнулось.

Эй, я присоединилась к клубу только потому, что хочу регулярно тренироваться, чтобы поддерживать своё тело лоли...

И уж точно не для того, чтобы стать мастером паркура!

Неужели клуб, в который я вступила, действительно... клуб каратэ?

http://tl.rulate.ru/book/30972/819769