Готовый перевод Corpse: I am a Zombie / Труп: Я зомби: Глава 229

"Линг Эр, расскажи мне наш план!"

Когда он ехал в темноте ночи по улицам Дар-эс-Салама, Сян Аньцзе внезапно заговорил.

Услышав это, Бай Лингэр, прижавшаяся лицом к окну машины, обернулась и лукаво улыбнулась: "Мой план? Разве вы не сказали об этом послу Лю только что? Ты уже обдумал свой план по дороге сюда? "

"Прекрати, ты же знаешь, что я только обманывал его, иначе он бы забеспокоился! Только не говори мне, что ты просто спишь после дюжины часов в самолете. "

Сян Аньцзе не оборачивался, оба его глаза смотрели на дорогу перед ним.

"Хорошо, хорошо, я больше не буду тебя дразнить".

Видя его серьезное выражение лица, Бай Лингэр поняла, что сейчас не время для шуток. Она взяла карту в машине, а затем открыла на ней навигатор.

"Дар-эс-Салам - это портовый город. Если мы хотим доехать до Сомали, нам придется проехать через Момбасу, Кения, и прибыть в Сомали со скоростью более 1000 километров в час. Согласно этой машине, мы должны идти 12 часов со скоростью 90 километров в час, и прямо сейчас мы должны ехать в Сомали ровно в 2 часа ночи, то есть мы должны прибыть в Сомали к 3 часам дня! Конечно, этого можно достичь только в том случае, если весь процесс пройдет гладко. "

"Вам не нужно беспокоиться о маршруте. Я говорю о плане. Как мы найдем пиратов?" Сян Аньцзе не беспокоился о маршруте, потому что в машине была навигационная система, а топливный бак был полон, так что он мог доехать на машине до Сомали. Но проблема заключалась в том, как он сможет найти пиратов после того, как доберется до Сомали?

Ведь на данный момент у него не было никакой информации о пиратах. Найти группу людей в хаотичной стране было бы нелегкой задачей.

"Не стоит беспокоиться об этом!"

Однако Бай Лингера, казалось, это совсем не волновало: "Тот, кто осмелится похитить члена китайской команды медицинской помощи, определенно не обычный человек.

Даже если они пираты, они все равно относительно сильная группа пиратов! "Когда мы прибудем в Сомали, мы сможем получить приблизительное представление о цели через местных жителей. Иначе эти люди сами доставят нас к порогу!" "

"Доставят до порога?"

"Ха-ха!"

Бай Лингэр рассмеялся: "Раз уж ты осмелился похитить десять китайцев, то не беспокойся о похищении еще двух! "Тебе не кажется, что это привлекает внимание, когда два чистых и белых китайца внезапно появляются среди толпы черных людей?"

"В этом есть какой-то смысл".

"Конечно!"

Самодовольно рассмеявшись, Бай Лингэр посмотрел на Сян Аньцзе и сказал: "Отец, ты думаешь, что мы, отец и дочь, вошли в хаотичную страну, чтобы спасти наших соотечественников? Не правда ли, эта ситуация немного знакома?"

"Знакомая?"

Услышав это, Сян Аньцзе задумался на некоторое время: "Верно, разве это не история того "Боевого волка 2"? Просто фильм ненастоящий, а мы - настоящие. "

"Да, именно потому, что мы настоящие, перед нами сейчас стоит настоящая проблема".

"Какая проблема?"

"Копье!" Если высшее руководство не позволяет нам использовать нашу силу, чтобы убить врага, тогда мы можем использовать только оружие. Но теперь, когда мы даже не видели ни одного оружия, что, по-твоему, мы должны делать? "

"Ну... Это просто! "

На этот раз засмеялась Сян Аньцзе. "Ты забыл эту песню? Нет оружия, нет оружия, враг должен построить его для нас! Подождите, пока мы найдем несколько плохих парней, которые отдадут свое оружие! "

"Айо, действительно достоин называться старым революционером армии Восьмого пути. Он не был ни капли небрежным, когда дело доходило до боя!"

"Точно!"

Вот так они болтали и смеялись, пока ехали в сторону Сомали. Возможно, это было связано с благословением небес, но изначально хаотичный континент Восточной Африки стал гораздо более гладким под их ногами. По пути они не встретили никаких препятствий.

К девяти часам утра, когда небо было светлым, они вдвоем преодолели половину пути до Момбасы, Кения.

Момбаса также была портовым городом и вторым по величине городом Кении. Прибыв сюда, Сян Аньцзе и остальные, которые несколько часов шли по тихой дороге, сразу почувствовали, что вокруг стало оживленно. Улицы были заполнены пешеходами и торговцами.

Однако из-за этого скорость их продвижения, естественно, замедлилась.

"Остановите машину!"

Как раз в этот момент, сопровождаемый не очень беглой речью на английском языке, несколько солдат в зеленой военной форме подошли с оружием и остановили машину Сян Аньцзе.

"Это должна быть военная полиция. Это похоже на обычную местную инспекцию!"

увидев это, Бай Лингэр прошептал, потому что предыдущие несколько машин были остановлены этими людьми.

Сян Аньцзе выключила двигатель и подождала, пока они подойдут к окну.

"Откуда вы, люди? "Куда вы едете?"

Лидер африканской военной полиции все еще говорил на своем английском, который был не очень беглым.

"Мы из китайской медицинской команды, мы направляемся в Южный Судан, чтобы встретиться с местными миротворческими силами".

С этими словами Сян Аньцзе достал сертификат, который У Чжэнъи дал ему раньше, и передал его: "Это моя дочь, пойдемте со мной!".

"Так это китаянка!"

Услышав это, несколько военных полицейских сразу же стали дружелюбными. Казалось, что китайцы имели довольно хороший имидж в глазах местных жителей. "Все так, это обычная проверка. Пожалуйста, сотрудничайте с нами!"

"Конечно!"

Сян Аньцзе кивнул головой: "Мы будем следовать обычаям страны, давайте проверим!"

Они вдвоем вышли из машины и воспользовались возможностью отдохнуть. Даже зомби почувствовал бы дискомфорт после более чем шестичасовой езды.

Трое военных полицейских немедленно сели в машину для проверки. После некоторого осмотра они подтвердили, что в чемодане были только вода и еда, десятки литров топлива, а также дюжина пакетов с кровью. Однако, поскольку это была команда медиков, не было ничего странного в том, что они привезли это.

"Хорошо, все готово!"

Возможно, потому что они увидели, что в машине Сян Аньцзе заканчивается топливо, после осмотра руководитель полиции помог Сян Аньцзе и остальным добавить топливо в бензобак.

"Спасибо за сотрудничество, но позвольте напомнить вам, что Кения считается относительно безопасной страной, но если вы уедете отсюда, вы не будете в безопасности, особенно в Сомали. Вы должны быть осторожны, и пусть Бог благословит ваше безопасное место назначения".

"Спасибо!"

Видя, что эти офицеры так воодушевлены и добры, настроение Сян Аньцзе сразу же улучшилось. Рядом с ним Бай Лингэр не мог не рассмеяться: "Эти черные братья очень хороши!"

Так двое мужчин выехали из Момбасы.

Когда время достигло трех часов дня, и они вот-вот должны были въехать на территорию Сомали, изначально расслабленный Сян Аньцзе тоже стал бдительным.

"Папа, мы почти приехали!"

Видя, как картина на обочине дороги превращается из оживленной в бесплодную, из чистой в хаотичную, Бай Лингэр предупредил.

"Я знаю!"

Сян Аньцзе кивнул головой: "По словам посла Лю, члены медицинской группы находятся на границе между Эфиопией и Сомали. Если мы хотим найти их, нужно ли нам спешить туда? Судя по карте, нам еще нужно проехать тысячу километров, чтобы добраться туда. Мы уже почти израсходовали весь бензин в машине. "

"На данный момент". Бай Лингэр покачала головой: "Посол Лю уже говорил, что после исчезновения связи местные миротворческие силы отправили туда людей на поиски, но в итоге они ничего не нашли. Это значит, что даже если мы достигнем государственной границы двух стран, мы не сможем найти ничего ценного. F * ck, будьте осторожны! "

Как раз в тот момент, когда он говорил, группа черных людей внезапно бросилась к машине со стороны дороги.

У Сян Аньцзе не было времени думать, он сразу же использовал свои руки и ноги, чтобы активировать тормоз и ручной тормоз одновременно, позволяя дикому зверю мгновенно остановиться.

Однако, из-за инерции, двум людям в машине пришлось несладко, в результате чего головы Сян Аньцзе и Бай Лингера попали прямо в окно машины.

К счастью, все они подчинились и пристегнули ремни безопасности. В то же время им пришлось полагаться на скорость реакции зомби, чтобы схватиться за руль машины. Только после этого они остановились перед окном машины.

"Фух, это было близко!" Сказав это, Сян Аньцзе посмотрел на Бай Лингера: "Ты в порядке?".

"Я в порядке..." Тем не менее, все они были напуганы до смерти! "

Несмотря на то, что она была зомби, после того, как она пережила то, что только что произошло, Бай Лингэр все еще испытывала страх в своем сердце.

Чувствуя себя немного несчастной, она открыла окно и высунула голову наружу. Она крикнула группе черных людей за окном: "F* ck you, какого черта вы делаете? Вы хотите умереть? "

"Хорошо, не злись пока!"

Сян Аньцзе, с другой стороны, казался самым спокойным, потому что он увидел, что те, кто блокировал дорогу, были семью или восемью детьми, причем самому младшему было около пяти или шести лет, а самому старшему - всего двенадцать или тринадцать.

В отличие от детей в Китае, большинство этих чернокожих детей были голыми. В крайнем случае, они были обмотаны куском тряпки на талии, но все их обнаженные тела были очень худыми и слабыми. Некоторые из них были тощими, как скелеты, настолько, что Сян Аньцзе мог даже увидеть ребра на их груди.

По желанию в их глазах Сян Аньцзе понял, чего они хотят.

"Хорошо, разве посол Лю не приготовил для нас кое-что? Поскольку нам это не нужно, мы просто отдадим это им! "

Как только он заговорил, Сян Аньцзе толкнул дверь и вышел.

"Вы просто слишком добры!"

Видя такую ситуацию, Бай Лингэр могла только скривить губы и вместе выйти из машины. После этого она подошла к задней части машины и перенесла всю еду, которую посол Лю приготовил для них.

Как только они увидели, что происходит, в глазах этих детей промелькнуло приятное удивление. Казалось, им не терпелось броситься на них прямо сейчас.

Видя это, Бай Лингэр закричал по-арабски: "Все вы, не действуйте безрассудно, постройтесь! Иначе я не отдам вам ни одного из них! "

http://tl.rulate.ru/book/36343/2458506