Готовый перевод Humanity has increased too much, so I was asked to reduce it / Человечество слишком размножилось, и мне поручили уменьшить его: Глава 35: Сияющее море

　Глава 35: Сияющее море

　Через 21 день после выхода из австралийского города Перт, китайский учебный флот авианосной ударной группы собирался войти в Гвинейский залив после дозаправки в Дурбане, ЮАР.

　До этой точки было пройдено более 25 000 километров, путь занял более месяца, включая дозаправку и церемонии захода в порт, после того, как флот покинул Циндао. Такие дальние океанские учения авианосного флота можно назвать величайшим подвигом в истории китайского флота.

　Командующий учебным флотом Хонг Хан был убежден, что опыт этих беспрецедентных учений будет бесценен для родины. Это объясняется тем, что учения продемонстрировали, что в случае переворота, террористической атаки, похищения или другой вооруженной угрозы жизни китайских граждан, проживающих за рубежом, можно будет ответить равной или большей силой менее чем за месяц.

　В ходе учений был совершен демонстрационный полет над посольством Китая в Претории, ЮАР, на палубном истребителе Шэньян J-15, а также проведены совместные военные учения с ВВС ЮАР.

　Хонг отметил положительную реакцию на эти мероприятия. Многие южноафриканцы наверняка видели в полете палубные истребители китайского флота и почувствовали, что образ Китая, сложившийся у них поколение назад, придется менять.

　Когда флот проплывал вдоль побережья Южной Африки, ВВС ЮАР попросили учебный флот провести имитацию воздушного боя с китайскими корабельными самолетами. Целью было выяснить реальную разницу в возможностях между британскими и шведскими сверхзвуковыми истребителями ВВС ЮАР и истребителями Шэньян J-15, находящимися на борту авианосца.

　Однако китайцы отклонили запрос из-за сложностей с расписанием и желания сохранить статус миротворческого флота и посланцев доброй воли. Поговаривали, что истинной причиной визита была то ли проблема с качеством и ценой авиационного топлива, поставляемого в Дурбан, то ли небольшой, но опасный конкурент, посягнувший на рынок редких металлов, но правда до сих пор окутана мраком.

　Затем учебный флот обогнул мыс Доброй Надежды и вошел в Гвинейский залив, где совершил визит вежливости в экваториальное островное государство Сан-Томе и Принсипи, после чего направился на север к конечному пункту назначения - Лагосу, Нигерия, для дозаправки.

　Китай выступает с инициативой "Один пояс и один путь" с 2013 года. Концепция морского маршрута "Один путь" включала порт Лагос, в развитие которого китайское правительство инвестировало средства.

　Поэтому ряд китайских рабочих и инженеров были направлены из своей страны в Лагос для работы на портовых объектах. С того момента как руководитель строительства сообщил китайским рабочим, что в порт зайдет учебный флот их страны, они были настроены благожелательно, ожидая наступления этого дня.

　К сожалению для них, "Ляонин" не может войти в Лагос. Лагуна возле острова Икойи, где расположены объекты снабжения порта Лагос, имеет глубину 11,5 м и настолько мелководна, что "Ляонину" не хватит места для захода в порт.

　По этой причине "Ляонин" и некоторые сопровождающие его эсминцы решили встать на якорь в 4 км от гавани Лагоса, не дав нигерийскому народу возможности увидеть его величие вблизи.

　На острове Икойи находится военно-морская база Нигерии. Офицеры ВМС Нигерии готовились к совместным учениям и торжественным мероприятиям доброй воли с кораблями ВМС Китая рядом с ними, которые они видели впервые.

　Они были особенно заняты после прибытия флота. Военные офицеры-резиденты посольства Китая из столицы, Абуджи, также курсировали по залам заседаний базы вместе с нигерийскими военными.

　"Он огромный! Прямо как танкер!"

　"Нет, танкеры больше."

　"Ну, полетная палуба с трамплином не так уж хороша".

　Когда военные энтузиасты узнали, что "Ляонин" не причалит к берегу, они все равно собрались толпами в портах и на возвышенностях, чтобы взглянуть на китайский флот. Они смотрели через бинокли на стоящий вдали "Ляонин" и делились друг с другом своими военными знаниями.

　В день церемонии доброй воли в Икойи играл духовой оркестр, а корабли снабжения, заходившие в порт ранее, оживленно пополняли свои запасы.

　Рядом выстроились высокопоставленные военные и правительственные чиновники, чтобы поприветствовать командующего учебным флотом. Все они являются выдающимися людьми.

　Музыка разносилась по чистому голубому небу и сливалась с шумом волн. Ничего не предвещало беды...

　Когда на лбах присутствующих начали блестеть бисеринки пота, появился эсминец, мчащийся сквозь тропический бриз. Это эсминец типа 052C ВМС Китая "Китайская эгида", на борту которого находился командующий флотом Хун.

　В тот же день Хонг планировал доставить нигерийских военных и правительственных чиновников на Ляонин для вручения им подарков после завершения ряда церемониальных обрядов в Рикуоке. Более того, заместитель Хуна нес в руках послание и подарок от главы государства. Главная цель дня - привлечь их подарками и посланиями, а затем опустить с небес на землю, демонстрируя величие "Ляонина".

　Эсминец медленно и торжественно причалил к берегу в Икойи. Дирижерская палочка грозно взмахивала, а духовой оркестр был на пике своей энергии.

　"...?"

　Все почувствовали, что что-то не так.

　Хонг уже собирался сойти с корабля 052С, когда оранжевое свечение начало окутывать окрестности.

　Было только 2 часа дня, рано для заката. Но людей там окружало оранжевое свечение.. Свет, казалось, исходил с небольшого расстояния позади "Ляонина".

　"Что это такое ......?"

　Хонг попытался осмотреть берег, с которого исходил свет, но корпус 052C мешал. Он не видел ничего, кроме поверхности моря вдали, которая, казалось, была освещена заходящим солнцем.

　Те, кто находились на возвышенности и смотрели в сторону "Ляонина", заговорили.

　"Море ...... светится?"

　"Водяной столб!"

　"Что это за черт?"

　Через двенадцать секунд накатил невероятный тяжелый басовый звук. Огромный столб воды в нескольких километрах от берега и облака пара закрыли небо.

　"Море ...... бурлит!"

　Под воздействием высокой температуры близлежащая морская вода испарилась и превратилась в пену. Тяжелые объекты, такие как корабли, не могут поддерживать плавучесть на пене. "Ляонин" и окружающие суда погрузились под поверхность моря, словно под камни.

　"Приливная волна приближается! Эвакуируйтесь!"

　Кто-то крикнул во весь голос, казалось, что он вот-вот заплачет. Но куда здесь эвакуироваться?

　Грибовидное облако поднималось, и от него исходили ударные волны. Всем было очевидно, что это произошло в результате ядерного или подобного ему взрыва.

　Приливная волна поглотила Хона, высокопоставленных гостей, духовой оркестр, весь Икойи и остров Виктория и обрушилась на город Лагос.

　Хотя это был не воздушный взрыв, поэтому не было видимых повреждений от сверхзвукового взрыва или тысячеградусных тепловых лучей, горячий воздух, смешанный с горячим паром, и три приливные волны могли нанести больший ущерб, чем взрыв атомной бомбы на поверхности.

　В море произошла трагедия с атомной подводной лодкой "Шошань", сопровождавшей учебный флот.

　"Шошань" - это ударная подводная лодка, поэтому у нее нет автоматической системы инициации ответного ядерного удара. Однако на борту царил настоящий хаос, и экипаж вручную активировал последовательность запуска крылатых ракет.

　К счастью, механизм запуска не сработал, и ракета осталась на борту, но затем взорвалась, превратив подводную лодку в обломки, плавающие в Гвинейском заливе.

　В этот день ни одна страна на Земле не совершила ошибку и не запустила ядерную ракету. По крайней мере, разведывательными спутниками по всему миру не было зафиксировано никаких признаков запуска баллистической ракеты.

　Большинство кораблей учебного флота были серьезно повреждены, что сделало их непригодными для навигации, но ущерб в окрестностях был в сотни или тысячи раз больше. В конце концов, именно Лагос, крупнейший город Африки, оказался в центре этого ада.

　Многие люди погибли. Большинство из них даже не знали, почему они умерли.

　◆◆◆◆◆

　После пяти дней купания в горячих источниках мы отправились в новый аэропорт Кансай, чтобы проводить Шарлотту в США. Я оставался в Мимасаке еще пару ночей, а Итикава и Шарлотта вернулись в Окаяму на следующий день после того сабантуя, чтобы подготовиться к сегодняшнему дню.

　"Большое спасибо за помощь. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания родителям. До скорой встречи!"

　Шарлотта должным образом поблагодарила Итикаву и попрощалась с нею на некоторое время. Ее японский стал беглым, и она вежлива. Она выросла и стала хорошей девочкой. Я сейчас заплачу.

　Проводить ее пришло много других людей. Это были коллеги Шарлотты по волонтерскому движению.

　Облачившись в одинаковые футболки, они спели на прощание гимн "Аве Мария". Мы с Итикавой наблюдали за этим издалека.

　"Ну, мы тоже скоро уезжаем ......"

　"Ага, Вы только что сказали "мы". Мне тоже можно поехать?"

　"Ну, одна барышня мне рассказала, что теперь у тебя нет выбора. Та, которая раздевала меня в юкате и накачивала пивом".

　"...... Эта хозяйка все-таки рассказала моим родителям. Я больше никогда туда не приеду. ......"

　"Кто виноват?"

　"Заткнись!"

　Итикава также приняла решение уехать в США. Она сказала, что это не идея, которая пришла ей в голову за рюмкой, а вывод, к которому она пришла после тщательного обдумывания. Ну, я так и думал, что до этого дойдет.

　"Господин Кагеяма, госпожа Итикава, до встречи!"

　Пробираясь через волонтеров, Шарлотта подошла попрощаться с нами. Прямой взгляд без колебаний. Вот какой должена быть молодой девушка.

　"До встречи!"

　"Будь осторожна! Особенно с незнакомыми мужчинами! Смотри, он здесь!".

　Итикава заметила Микаяму и остальных среди группы людей, которые ее провожали, и отругала их, но это напрасный труд. Я уверен, что даже извращенец не стал бы гнаться до самых Соединенных Штатов.

　Проводив Шарлотту, я сел в свою машину, помытую на заправке в Мимасаке, и поехал по шоссе Ниси-Мейхан в Токио. Летнее солнцестояние только что прошло, поэтому в 5 и 6 часов вечера было еще довольно светло. За рулем я был в хорошем настроении и чувствовал себя так, словно с моих плеч сняли груз.

　Итикава тоже ехала позади меня, как будто не могла больше оставаться в доме родителей. В своем двухместном автомобиле.

　Поскольку она каждый день ездила в машине, пока жила дома, ей, похоже, будет ее не хватать, так что она отправилась в Токио на своем автомобиле.

　"Боже! Снова идет дождь!"

　Сразу после пересечения скоростной автомагистрали Томей мой BMW вновь приобрел свой пятнистый узор. Итикава знатно повеселилась в зоне обслуживания. Вот же. Эта машина чем-то проклята?

　Ах да, не следует принимать этизолам, когда садишься в машину, поэтому я не принимал это лекарство чуть больше недели. Ну, ничего нежелательного вроде не происходило, а значит, я в порядке.

　Мои плечи расслабились, я хорошо выспался, и, как и следовало ожидать, я рад, что посетил курорт. По дороге домой у меня немного кружилась голова из-за ночи, дождя и высокой скорости, но я уверен, что завтра будет лучше.

　С этого момента забываю о стрессе.

　Когда я распаковывал свой дорожный багаж через некоторое время после возвращения домой, я понял, что у меня пропал Powerbank для зарядки смартфона. Это довольно большой аккумулятор, от него можно зарядиться около семи раз.

　Я позвонил в отель у горячих источников, чтобы поинтересоваться не оставил ли я его там, но они сказали, что не нашли ничего подобного во время уборки.

　Это был мой любимый Powerbank, но я не знаю, куда он делся.

　★★★★★

　Грибовидное облако и поднявшийся штормовой ветер, кипящее море и обломки многочисленных торговых судов и военных кораблей. Множество мертвой рыбы и моллюсков выбросило на берег. И людей.

　В то время как в интернете транслировались кадры, которых человечество не видело более 50 лет, а различные СМИ сообщали о криках выживших, находились и те, кто обворовывал трупы, грабил один за другим магазины и офисы.

　Пока выжившие были ошеломлены лишением средств к существованию, вооруженные люди ворвались в Лагос, чтобы захватить те богатства, которые еще остались, направляя оружие на население.. Это начало второго акта.

　В дополнение к антисанитарным условиям, вызванным брошенными и разлагающимися трупами и морепродуктами, распространились мародерство и насилие, превратив Лагос в адскую дыру. Для поддержания безопасности почти не осталось полицейских и военных, да и они не смогли бы подоспеть вовремя.

　Учитывая сложившуюся ситуацию, НАТО приняла решение направить силы быстрого реагирования, включая Первую постоянную военно-морскую группу НАТО, и ускорила формирование Международных сил содействия безопасности, так называемых Многонациональных сил. В ответ страны приняли меры по обеспечению безопасности своих граждан, проживающих в регионе.

　Ожидание того, что голосование Совета Безопасности ООН по миротворческой операции будет отложено, и экстренная ситуация, связанная с возможным применением термоядерного оружия, ускорили принятие решений национальными вооруженными силами.

　Поскольку на местах до них доходило мало информации, силы быстрого реагирования НАТО сформировали передовую разведывательную группу и силы для ее сопровождения. Так как Порт-Харкорт, расположенный недалеко от места происшествия, был выведен из строя высокими волнами, исследовательская группа добралась до Лагоса долгим путем, используя гражданский аэропорт Бенина, и увидела ад, намного превосходящий разрушения, о которых сообщали СМИ и интернет.

　"Отвратительно. ...... Что делает правительство Нигерии?"

　"Если бы они что-то делали, этого бы не происходило ......"

　Нигерийское правительство бездействовало. Ситуация с боевиками на северо-востоке и в пострадавших районах на юго-западе была слишком тяжелой для этих людей, которые привыкли заниматься только коррупцией и религиозными конфликтами.

　В то время как Международные силы содействия безопасности собирались провести расследование и операцию по обеспечению безопасности на месте, США, Россия и Китай решили направить крупномасштабную следственную группу, поскольку они были серьезно обеспокоены возможностью взрыва с применением ядерного оружия на основании свидетельств, полученных в то время.

　Если страна, от которой этого не ожидали, разработала, транспортировала и взорвала ядерную ракету способом, который был им неизвестен, они должны были выяснить метод и нейтрализовать его.

　Китай также стремился доказать, что не он был причиной катастрофы и компенсировать США потерю авианосного ударного флота.

　США, в частности, настаивали на проведении собственного расследования. Чем больше свидетельств они собирали, тем больше убеждались, что ситуация очень похожа на испытания подводной водородной бомбы Ваху, проведенные американскими военными на атолле Эниветок в 1958 году.

　Что отличалось от испытаний в Ваху, так это подавляюще низкий уровень остаточной радиоактивности. Этого бы не произошло, если бы не была использована "чистая водородная бомба", в которой в качестве детонатора не использовалась атомная бомба. Однако от этой "чистой водородной бомбы" даже американские военные отказались после более чем 40 лет исследований.

　По этой причине американские военные стремились выяснить, кто разработал эту "чистую водородную бомбу".

　Среди многонациональных сил немцы особенно опозорились в этом расследовании и в поддержании безопасности.

　Ни один вертолет не летал, и новые фрегаты едва могли выполнять свои транспортные обязанности - ситуация, которая стояла на повестке дня не только НАТО, но и Генеральной Ассамблеи ЕС.

　В то время как теория подводных ядерных взрывов набирала силу, полное отсутствие у немецких военных возможностей противолодочного патрулирования вызывало разочарование и насмешки.

　В мирное время это, возможно, было бы неплохо. Но смертельно опасно не иметь возможности для расследования или предупреждения, когда предполагаемая водородная бомба взрывается в Атлантике, вызывая большое количество смертей, и когда еще неизвестно, кто за этим стоит.

　Когда стало известно о нехватке немецкого военного оборудования, голос Германии в ЕС был снижен.

　Не только военные потеряли доверие. Страна Германия и ее политики потеряли доверие других стран.

　Нехватка и низкая обеспеченность военным оборудованием не случаются неожиданно; о рисках, связанных с этой проблемой, неоднократно сообщалось с 1990-х годов.

　Правительство Германии оставляло ситуацию без контроля в течение почти 30 лет, не предпринимая никаких усилий для ее исправления. Отсутствие осознания кризиса не может быть оспорено.

　Прежняя позиция немецких политиков - продолжать закрывать глаза на неудобные факты, навязывать другим странам ЕС идею мечтательного идеального общества и претендовать на роль лидера Европы - была приемлема в мирное время, но не в нынешнее. В чрезвычайных ситуациях дело обстояло иначе.

　Страны ЕС не настолько утратили свою независимость, чтобы доверить свою безопасность клоуну, который только говорит.

　Когда страны мира обнаружили, что армии европейских центральных партий в НАТО представляют собой лоскутное одеяло, они постепенно начали преуменьшать значение существования НАТО.

　Конфликт Украины с Россией по поводу ее членства в НАТО был поставлен под сомнение, как и значение самого спора. Аналогичным образом, правительство Грузии, нацеленное на членство в НАТО, было охвачено сомнениями, а Франция, которая, наконец, полностью вступила в НАТО только в 2009 году, вновь поставила вопрос о выходе из организации.

　В результате ядерные взрывы в Африке оказали серьезное влияние на военный баланс между Европой и Россией.

　Затем начался поиск виновных. Наиболее вероятной причиной этого происшествия, похожего на ядерный взрыв, была осечка китайской подводной лодки. Тип "Шань" использует многие из тех же деталей, что и несущий баллистические ракеты тип "Цзинь". Поэтому возникло подозрение, что инцидент был вызван осечкой баллистической ракеты с кораблей класса "Цзинь" или "Шань", которые были переоборудованы с целью оснащения ядерным оружием.

　Обломки затонувшей атомной подводной лодки класса "Шань" были извлечены со дна моря и тщательно обследованы. Следователи пришли к выводу, что остаточной радиоактивности почти не осталось и что "почти наверняка это был не взрыв деления (атомной бомбы), а взрыв синтеза (водородной бомбы)", но это не доказывает невиновность Китая.

　Осуждение международным сообществом Китая в связи с его системой управления ядерным оружием росло с каждым днем.

　США были особенно откровенны. Требование провести аудит системы управления водородными бомбами ввергло США и Китай в состояние крайнего напряжения, и две страны начали обмениваться различными торговыми санкциями, взаимно давя друг на друга.

　В то же время Япония делала все возможное для проведения операций по поддержанию мира. Японское правительство, которое не могло встать на сторону ни одного из лагерей - США, Китая или Европы - пыталось проявить объективность в ситуации, когда его чувство справедливости было поставлено под сомнение.

　Однако, если взглянуть на мир в целом, этот инцидент бросил тень на военную, политическую и экономическую сферы всех стран Тихоокеанского региона и Северной Атлантики.

　★★★★★

　Ангус, который по контракту с Министерством обороны США проводил исследования в Ливерморской национальной лаборатории имени Лоуренса в Ливерморе, штат Калифорния, США, разговаривал со своим коллегой Кори за поздним кофе за засекреченной дверью.

　"Эй, Кори, как ты думаешь, что все-таки было причиной этого взрыва?"

　"Не начинай заново, Ангус. Это взорвалась какая-то термоядерная бомба. Я уже говорил тебе об этом. Выходная мощность низкая - около 900 кт. И не было реакции деления, поэтому ущерб был небольшим. И мы нашли на месте довольно много лития и триоксида трития".

　"Использовали литий для захвата нейтронов. Таким образом, больше похоже на реакцию D-D, чем D-T."

　"Но также обнаружены некоторые странные вещества, которые вы никогда не увидите в обычном D-D. ...... Я понятия не имею, что с чем сплавилось, чтобы получились такие вещества."

　"Я не думаю, что количество сплавленного материала было так уж велико. Там максимум вот столько."

　Ангус показал PowerBank, который он купил в Best Buy на прошлых выходных.

　"Я бы хотел поскорее сдать свой отчет и убраться к черту из этой тайной комнаты, а ты?"

　"Без сомнения. Сейчас, еще один глоток".

　Ангус и Кори допили мутный, почерневший кофе и вернулись к своим обычным делам. Сидеть за компьютером, крутить и вертеть - это их работа, их ежедневная рутина.

　И эта рутина не закончится, пока Министерство обороны, которое не знает, что это такое, не будет удовлетворено.

　На журнальном столике в зоне отдыха был оставлен совершенно новый японский PowerBank для мобильного телефона.

　Он может заряжать смартфон семь раз, и, очевидно, является популярной моделью в Японии. На его поверхности тускло светился синий светодиод, словно ища своего владельца.

http://tl.rulate.ru/book/36585/2413520