Готовый перевод Rebirth: City Beseiged By Zombies / Возрождение: Город, осажденный зомби: Глава 38. Дружелюбные выжившие

Глава 38. Дружелюбные выжившие

Го Юань в замешательстве уставился на Шэнь Чэня. Он не мог понять, почему Шэнь Чэнь решил уйти с людьми, которых они едва знали.

Е Сяоюй, с другой стороны, была несколько озадачен. Стоя позади Шэнь Чэня, ей показалось, что он пытается что-то подавить. Она видела, как дрожала его рука, когда он держал клинок. Е Сяоюй не могла не задаться вопросом, не испытывает ли Шэнь Чэнь все еще какой-то телесный дискомфорт.

Что касается Е Тяньлуна, то у него было радостное выражение лица! Он быстро кивнул в ответ, сказав:

— Замечательно! Здорово, что мастер идет с нами. У меня есть мини-маркет, так что все еще есть много продуктов питания. Вы можете присоединиться к нам... — он был так счастлив, что что-то бессвязно бормотал. В сочетании с его честным лицом нельзя было не восхищаться им.

Ответ Шэнь Чэня был разительным контрастом. Он просто решительно сказал:

— Пойдемте.

Благодаря Шэнь Чэню, обратный путь к их дому прошел без происшествий. Е Тяньлун упомянул, что собрал команду; на самом деле он уже собрал больше сорока человек. Несмотря на то, что он владел мини-маркетом, для Шэнь Чэня все равно стало неожиданностью, что он кормил так много людей.

Они жили в шестиэтажном здании. Первый этаж был завален брошенной мебелью, которая была устроена так, чтобы служить баррикадой. Второй и третий этажи были разделены на мужские и женские общежития, а четвертый, пятый и шестой этажи были ограждены металлическим забором, поскольку в данный момент ими не использовались.

Когда сорок с лишним человек увидели, что Е Тяньлун вернулся, все они радостно бросились к нему.

— Босс Е, ты вернулся!

— Вам удалось достать лекарство?

— Вы, ребята, усердно потрудились!

Было шумно, но приятно, как и положено семье. В воздухе не было никаких следов напряжения. Единственным исключением была молодая леди, бегущая к ним и спрашивающая:

— Босс, почему мой брат еще не вернулся?

Лица Е Тяньлуна, У Фана и Чжоу Сяобо сморщились. Никто ничего не сказал. Поняв, что что-то не так, на прекрасные глаза девушки навернулись слезы. Она закрыла лицо руками и убежала.

Е Тяньлун сказал извиняющимся тоном с оттенком грусти:

— Толстяк...

Прежде чем он успел договорить, кто-то быстро утешил его, сказав:

— Босс Е, не расстраивайся слишком сильно...

— Учитывая, как обстоят дела, трудно сказать, когда кто-то умрет...

— Вот именно. Я был в первой группе выживших. Люди умирали каждый день в течение последних десяти дней. Это апокалипсис, босс. Все зависит от судьбы. Не расстраивайся так сильно!

Е Тяньлун криво улыбнулся и покачал головой. Он собрал в кулак столько радости, сколько мог, и поманил Шэнь Чэня и остальных подойти.

— Кстати, позвольте мне представить вас, ребята. Это те люди, которых я встретил сегодня!

Все зааплодировали:

— О, появились новенькие!

— Босс Е тосковал по новым членам. Подумать только, мы получили троих одним махом. Наша семья становится больше и сильнее!

Е Тяньлун жестом показал:

— Ребята, не говорите ерунды. Этот парень — эксперт. Если бы не этот мастер, мы трое не вернулись бы. О, да, даже лекарство от лихорадки было подарком от него!

Толпа с любопытством посмотрела на Шэнь Чэня и двух других. Они думали, что эти трое людей, которые выглядели как студенты колледжа, были из первой группы выживших, таких же, как они сами, людей, которых спас босс Е. К их удивлению, вместо этого эти люди стали его спасителями? Как это могло быть возможно?

Они в смятении посмотрели друг на друга, но, увидев, что Е Тяньлун представил их с таким уважением, они быстро поприветствовали их с уважением.

— Здравствуйте, мастер!

— Сколько вам лет, сэр? Это лезвие выглядит таким острым!

Шэнь Чэнь наблюдал за этими дружелюбными людьми. Они казались искренними, и вместо выражения страха на их лицах, казалось, были надежда и оптимизм. С широкими улыбками они приветствовали их троих едой и водой. Кто-то даже приготовил для них ванну.

Их действия согрели сердца Е Сяоюй и Го Юаня, особенно Е Сяоюй. Воспоминание о спасении Чжао Чжэня оставалось свежим в ее памяти. Выжившие из карточного зала, принадлежащего толстяку, определенно были не так оптимистичны, как те, кто был под началом Е Тяньлуна. Е Тяньлун, должно быть, хороший человек!

Веселая атмосфера была заразительной. Вскоре Е Сяоюй начала весело болтать с несколькими девушками, которые говорили ей такие вещи, как «Ты такая храбрая!» и «Там так страшно! Как ты это делаешь?!».

Даже Го Юань, который обычно был сдержан с незнакомцами, застенчиво улыбался дядям, похлопывающим его по плечу.

Только Шэнь Чэнь хранил молчание, погруженный в раздумья. Сколько лет прошло с тех пор, как он в последний раз видел группу выживших, подобную этой? Если ему не изменяет память, такое гармоничное зрелище никогда не появлялось во время апокалипсиса в его прошлой жизни.

Шэнь Чэнь пристально посмотрел на Е Тяньлуна с непостижимым выражением на лице. Е Тяньлун попросил кого-то передать лекарство больному, а затем утешил девочку Сяо Ли, которая только что потеряла своего брата.

Выражение глаз Шэнь Чэня было неописуемым. Е Тяньлун почувствовал, что кто-то наблюдает за ним, но, когда он поднял глаза, все, что он увидел, это люди, которые толпились вокруг Шэнь Чэня, задавая ему вопросы. Были даже бабушки, которые спрашивали его, встречается ли он с кем-нибудь. Е Тяньлун улыбнулся и покачал головой, решив, что, возможно, он был слишком чувствителен. Он опустил голову как раз в тот момент, когда Шэнь Чэнь оглянулся, поэтому не обратил на это внимания. У Шэнь Чэня был убийственный взгляд в глазах!

Е Сяоюй увидела это, но взгляд быстро смягчился, как только они встретились взглядами. Шэнь Чэнь улыбнулся Е Сяоюй и присоединился к остальным в разговоре, но Е Сяоюй с сомнением посмотрела на Шэнь Чэня, затем на Е Тяньлуна.

Шэнь Чэнь, казалось, не доверял Е Тяньлуну. Неужели между ними что-то произошло? Е Сяоюй нахмурила брови. Она внезапно пришла к осознанию того, что у Шэнь Чэня мог быть скрытый мотив для возвращения с Е Тяньлуном.

Наступила ночь, и все пили горячий чай. Е Тяньлун даже открыл несколько банок пива. Первый стакан пива был вылит на пол в память о Толстяке Ли. Глаза Сяо Ли покраснели при упоминании ее покойного брата.

Атмосфера вскоре оживилась, и все самозабвенно ели и пили. Кто-то даже отпустил пару грязных шуток, заставив девушек захихикать.

Шэнь Чэнь нахмурил брови. Как долго продержится такая группа, как эта? У них не было чувства опасности; даже если бы там были установлены защитные двери, такой шум и веселье наверняка привлекли бы зомби.

Е Сяоюй подошла с пивом и села рядом с Шэнь Чэнем. С красным от алкоголя лицом и в белом свитере она была чем-то похожа на кролика.

Когда она медленно села, в воздухе повеяло ароматом. Шэнь Чэнь не мог не бросить на нее еще один взгляд. Затем он отодвинулся на некоторое расстояние и небрежно взял банку пива.

На щеках Е Сяоюй появился румянец. Прочистив горло, она сказала ему:

— Они… чувствует себя довольно хорошо.

Шэнь Чэнь пробормотал в ответ:

— Тебе здесь нравится?

http://tl.rulate.ru/book/37561/1869612